Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787.

Bild:
<< vorherige Seite

auf den Knien -- der Pfarrer bethet laut, und alles
erwartet das Wort -- Er athmet nicht mehr! --

Wie bang -- wie bang -- wie bang ist ih-
nen allen! -- wie horchet alles vor seiner Thüre!
man hört keinen Laut. -- Ist er todt? -- ach!
-- ist er noch nicht todt? -- vielleicht -- viel-
leicht -- vielleicht -- --

Still! seyd doch still --! man hört eine Be-
wegung -- was ists -- was ists --? Der Leibarzt
kommt an die Thür -- er öfnet sie fast ohne einen
Laut, und sagt fast ohne zu athmen -- es zeigt
sich ein Schweiß, ich habe wieder einige Hofnung
-- er schläft fort -- man eilt zu Therese -- sagt
ihr die Worte -- sie wills nicht glauben -- und
fällt wieder in Ohnmacht. -- Nach einer Viertel-
stunde öfnet er wieder, und sagt, der Schweiß
wird immer stärker -- geht doch -- und sagts!
-- Alle Viertelstunden kommt er wieder, und
bleibt bey der Rede -- er habe wieder Hofnung! --

Gegen 9 Uhr erwachte der Kranke, und sagte,
es sey ihm wie im ganzen Leib anderst und leich-
ter -- aber er war äußerst schwach -- entschlief
bald wieder -- und das bange Warten der Nacht
war entsezlich -- man hörte keinen Laut als be-
then -- Therese hatte keine Ohnmachten mehr,
und bethete izt auch -- die Berichte kamen immer

auf den Knien — der Pfarrer bethet laut, und alles
erwartet das Wort — Er athmet nicht mehr! —

Wie bang — wie bang — wie bang iſt ih-
nen allen! — wie horchet alles vor ſeiner Thuͤre!
man hoͤrt keinen Laut. — Iſt er todt? — ach!
— iſt er noch nicht todt? — vielleicht — viel-
leicht — vielleicht — —

Still! ſeyd doch ſtill —! man hoͤrt eine Be-
wegung — was iſts — was iſts —? Der Leibarzt
kommt an die Thuͤr — er oͤfnet ſie faſt ohne einen
Laut, und ſagt faſt ohne zu athmen — es zeigt
ſich ein Schweiß, ich habe wieder einige Hofnung
— er ſchlaͤft fort — man eilt zu Thereſe — ſagt
ihr die Worte — ſie wills nicht glauben — und
faͤllt wieder in Ohnmacht. — Nach einer Viertel-
ſtunde oͤfnet er wieder, und ſagt, der Schweiß
wird immer ſtaͤrker — geht doch — und ſagts!
— Alle Viertelſtunden kommt er wieder, und
bleibt bey der Rede — er habe wieder Hofnung! —

Gegen 9 Uhr erwachte der Kranke, und ſagte,
es ſey ihm wie im ganzen Leib anderſt und leich-
ter — aber er war aͤußerſt ſchwach — entſchlief
bald wieder — und das bange Warten der Nacht
war entſezlich — man hoͤrte keinen Laut als be-
then — Thereſe hatte keine Ohnmachten mehr,
und bethete izt auch — die Berichte kamen immer

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0159" n="141"/>
auf den Knien &#x2014; der Pfarrer bethet laut, und alles<lb/>
erwartet das Wort &#x2014; Er athmet nicht mehr! &#x2014;</p><lb/>
        <p>Wie bang &#x2014; wie bang &#x2014; wie bang i&#x017F;t ih-<lb/>
nen allen! &#x2014; wie horchet alles vor &#x017F;einer Thu&#x0364;re!<lb/>
man ho&#x0364;rt keinen Laut. &#x2014; I&#x017F;t er todt? &#x2014; ach!<lb/>
&#x2014; i&#x017F;t er noch nicht todt? &#x2014; vielleicht &#x2014; viel-<lb/>
leicht &#x2014; vielleicht &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
        <p>Still! &#x017F;eyd doch &#x017F;till &#x2014;! man ho&#x0364;rt eine Be-<lb/>
wegung &#x2014; was i&#x017F;ts &#x2014; was i&#x017F;ts &#x2014;? Der Leibarzt<lb/>
kommt an die Thu&#x0364;r &#x2014; er o&#x0364;fnet &#x017F;ie fa&#x017F;t ohne einen<lb/>
Laut, und &#x017F;agt fa&#x017F;t ohne zu athmen &#x2014; es zeigt<lb/>
&#x017F;ich ein Schweiß, ich habe wieder einige Hofnung<lb/>
&#x2014; er &#x017F;chla&#x0364;ft fort &#x2014; man eilt zu There&#x017F;e &#x2014; &#x017F;agt<lb/>
ihr die Worte &#x2014; &#x017F;ie wills nicht glauben &#x2014; und<lb/>
fa&#x0364;llt wieder in Ohnmacht. &#x2014; Nach einer Viertel-<lb/>
&#x017F;tunde o&#x0364;fnet er wieder, und &#x017F;agt, der Schweiß<lb/>
wird immer &#x017F;ta&#x0364;rker &#x2014; geht doch &#x2014; und &#x017F;agts!<lb/>
&#x2014; Alle Viertel&#x017F;tunden kommt er wieder, und<lb/>
bleibt bey der Rede &#x2014; er habe wieder Hofnung! &#x2014;</p><lb/>
        <p>Gegen 9 Uhr erwachte der Kranke, und &#x017F;agte,<lb/>
es &#x017F;ey ihm wie im ganzen Leib ander&#x017F;t und leich-<lb/>
ter &#x2014; aber er war a&#x0364;ußer&#x017F;t &#x017F;chwach &#x2014; ent&#x017F;chlief<lb/>
bald wieder &#x2014; und das bange Warten der Nacht<lb/>
war ent&#x017F;ezlich &#x2014; man ho&#x0364;rte keinen Laut als be-<lb/>
then &#x2014; There&#x017F;e hatte keine Ohnmachten mehr,<lb/>
und bethete izt auch &#x2014; die Berichte kamen immer<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[141/0159] auf den Knien — der Pfarrer bethet laut, und alles erwartet das Wort — Er athmet nicht mehr! — Wie bang — wie bang — wie bang iſt ih- nen allen! — wie horchet alles vor ſeiner Thuͤre! man hoͤrt keinen Laut. — Iſt er todt? — ach! — iſt er noch nicht todt? — vielleicht — viel- leicht — vielleicht — — Still! ſeyd doch ſtill —! man hoͤrt eine Be- wegung — was iſts — was iſts —? Der Leibarzt kommt an die Thuͤr — er oͤfnet ſie faſt ohne einen Laut, und ſagt faſt ohne zu athmen — es zeigt ſich ein Schweiß, ich habe wieder einige Hofnung — er ſchlaͤft fort — man eilt zu Thereſe — ſagt ihr die Worte — ſie wills nicht glauben — und faͤllt wieder in Ohnmacht. — Nach einer Viertel- ſtunde oͤfnet er wieder, und ſagt, der Schweiß wird immer ſtaͤrker — geht doch — und ſagts! — Alle Viertelſtunden kommt er wieder, und bleibt bey der Rede — er habe wieder Hofnung! — Gegen 9 Uhr erwachte der Kranke, und ſagte, es ſey ihm wie im ganzen Leib anderſt und leich- ter — aber er war aͤußerſt ſchwach — entſchlief bald wieder — und das bange Warten der Nacht war entſezlich — man hoͤrte keinen Laut als be- then — Thereſe hatte keine Ohnmachten mehr, und bethete izt auch — die Berichte kamen immer

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/159
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 141. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/159>, abgerufen am 25.04.2024.