Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787.

Bild:
<< vorherige Seite

den; aber hingegen, fuhr er fort, guter, beschei-
dener Mann! muß ich euch sagen, machet auch
daß er anderer Leuten ihrer Ruhmsucht nie Bock
stehe -- (aufhelfe, unterstütze) -- und ohne Furcht
ihn damit zu verderben, sagte er in diesem Augen-
blick zu seinem Karl, flieh du deiner Lebtag die Leu-
te, die du von unten auf sehen must, sie sind nicht
für dich -- und werde du keines Menschen Knecht!
-- -- er redte aber nicht blos von der Knechtschaft
des Leibs, sondern auch von der Knechtschaft des
Geists -- und sagte bald darauf -- über das Brod,
um deßwillen der Mensch seinen Leib in die Knecht-
schaft giebt, ist der stärkere Meister, aber ein See-
lenknecht hat nicht einmal des Leibes Nothdurft vor-
zuwenden -- glaub du nie, daß einer alles wisse --
es ist das Loos des Menschen, daß die Wahrheit
keiner hat -- sie haben sie alle, aber vertheilt -- und
wer nur bey einem lehrt, der vernimmt nie, was die
andern wissen.

Einen Augenblick darauf sagte er, es ist eine
böse Zeit mit der Wahrheit, es meynt ein jeder sein
Traum sey dieselbe, und ein jeder will seinen Traum
aufs Höchste hinauftreiben -- und brauchte dann
hierüber den Ausdruck eines Manns, der, indem
er sich selber zerreißt, aus dem Menschen mehr zu
machen als er auf der Erde seyn kann, Goldkörner
und Diamanten von Menschlichkeit, Seelengröße
und Weisheit auswirft, die, wenn der Wurm der

den; aber hingegen, fuhr er fort, guter, beſchei-
dener Mann! muß ich euch ſagen, machet auch
daß er anderer Leuten ihrer Ruhmſucht nie Bock
ſtehe — (aufhelfe, unterſtuͤtze) — und ohne Furcht
ihn damit zu verderben, ſagte er in dieſem Augen-
blick zu ſeinem Karl, flieh du deiner Lebtag die Leu-
te, die du von unten auf ſehen muſt, ſie ſind nicht
fuͤr dich — und werde du keines Menſchen Knecht!
— — er redte aber nicht blos von der Knechtſchaft
des Leibs, ſondern auch von der Knechtſchaft des
Geiſts — und ſagte bald darauf — uͤber das Brod,
um deßwillen der Menſch ſeinen Leib in die Knecht-
ſchaft giebt, iſt der ſtaͤrkere Meiſter, aber ein See-
lenknecht hat nicht einmal des Leibes Nothdurft vor-
zuwenden — glaub du nie, daß einer alles wiſſe —
es iſt das Loos des Menſchen, daß die Wahrheit
keiner hat — ſie haben ſie alle, aber vertheilt — und
wer nur bey einem lehrt, der vernimmt nie, was die
andern wiſſen.

Einen Augenblick darauf ſagte er, es iſt eine
boͤſe Zeit mit der Wahrheit, es meynt ein jeder ſein
Traum ſey dieſelbe, und ein jeder will ſeinen Traum
aufs Hoͤchſte hinauftreiben — und brauchte dann
hieruͤber den Ausdruck eines Manns, der, indem
er ſich ſelber zerreißt, aus dem Menſchen mehr zu
machen als er auf der Erde ſeyn kann, Goldkoͤrner
und Diamanten von Menſchlichkeit, Seelengroͤße
und Weisheit auswirft, die, wenn der Wurm der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0120" n="102"/>
den; aber hingegen, fuhr er fort, guter, be&#x017F;chei-<lb/>
dener Mann! muß ich euch &#x017F;agen, machet auch<lb/>
daß er anderer Leuten ihrer Ruhm&#x017F;ucht nie Bock<lb/>
&#x017F;tehe &#x2014; (aufhelfe, unter&#x017F;tu&#x0364;tze) &#x2014; und ohne Furcht<lb/>
ihn damit zu verderben, &#x017F;agte er in die&#x017F;em Augen-<lb/>
blick zu &#x017F;einem Karl, flieh du deiner Lebtag die Leu-<lb/>
te, die du von unten auf &#x017F;ehen mu&#x017F;t, &#x017F;ie &#x017F;ind nicht<lb/>
fu&#x0364;r dich &#x2014; und werde du keines Men&#x017F;chen Knecht!<lb/>
&#x2014; &#x2014; er redte aber nicht blos von der Knecht&#x017F;chaft<lb/>
des Leibs, &#x017F;ondern auch von der Knecht&#x017F;chaft des<lb/>
Gei&#x017F;ts &#x2014; und &#x017F;agte bald darauf &#x2014; u&#x0364;ber das Brod,<lb/>
um deßwillen der Men&#x017F;ch &#x017F;einen Leib in die Knecht-<lb/>
&#x017F;chaft giebt, i&#x017F;t der &#x017F;ta&#x0364;rkere Mei&#x017F;ter, aber ein See-<lb/>
lenknecht hat nicht einmal des Leibes Nothdurft vor-<lb/>
zuwenden &#x2014; glaub du nie, daß einer alles wi&#x017F;&#x017F;e &#x2014;<lb/>
es i&#x017F;t das Loos des Men&#x017F;chen, daß die Wahrheit<lb/>
keiner hat &#x2014; &#x017F;ie haben &#x017F;ie alle, aber vertheilt &#x2014; und<lb/>
wer nur bey einem lehrt, der vernimmt nie, was die<lb/>
andern wi&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Einen Augenblick darauf &#x017F;agte er, es i&#x017F;t eine<lb/>
bo&#x0364;&#x017F;e Zeit mit der Wahrheit, es meynt ein jeder &#x017F;ein<lb/>
Traum &#x017F;ey die&#x017F;elbe, und ein jeder will &#x017F;einen Traum<lb/>
aufs Ho&#x0364;ch&#x017F;te hinauftreiben &#x2014; und brauchte dann<lb/>
hieru&#x0364;ber den Ausdruck eines Manns, der, indem<lb/>
er &#x017F;ich &#x017F;elber zerreißt, aus dem Men&#x017F;chen mehr zu<lb/>
machen als er auf der Erde &#x017F;eyn kann, Goldko&#x0364;rner<lb/>
und Diamanten von Men&#x017F;chlichkeit, Seelengro&#x0364;ße<lb/>
und Weisheit auswirft, die, wenn der Wurm der<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[102/0120] den; aber hingegen, fuhr er fort, guter, beſchei- dener Mann! muß ich euch ſagen, machet auch daß er anderer Leuten ihrer Ruhmſucht nie Bock ſtehe — (aufhelfe, unterſtuͤtze) — und ohne Furcht ihn damit zu verderben, ſagte er in dieſem Augen- blick zu ſeinem Karl, flieh du deiner Lebtag die Leu- te, die du von unten auf ſehen muſt, ſie ſind nicht fuͤr dich — und werde du keines Menſchen Knecht! — — er redte aber nicht blos von der Knechtſchaft des Leibs, ſondern auch von der Knechtſchaft des Geiſts — und ſagte bald darauf — uͤber das Brod, um deßwillen der Menſch ſeinen Leib in die Knecht- ſchaft giebt, iſt der ſtaͤrkere Meiſter, aber ein See- lenknecht hat nicht einmal des Leibes Nothdurft vor- zuwenden — glaub du nie, daß einer alles wiſſe — es iſt das Loos des Menſchen, daß die Wahrheit keiner hat — ſie haben ſie alle, aber vertheilt — und wer nur bey einem lehrt, der vernimmt nie, was die andern wiſſen. Einen Augenblick darauf ſagte er, es iſt eine boͤſe Zeit mit der Wahrheit, es meynt ein jeder ſein Traum ſey dieſelbe, und ein jeder will ſeinen Traum aufs Hoͤchſte hinauftreiben — und brauchte dann hieruͤber den Ausdruck eines Manns, der, indem er ſich ſelber zerreißt, aus dem Menſchen mehr zu machen als er auf der Erde ſeyn kann, Goldkoͤrner und Diamanten von Menſchlichkeit, Seelengroͤße und Weisheit auswirft, die, wenn der Wurm der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/120
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 102. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/120>, abgerufen am 29.03.2024.