lustig; es langte mit seinen Händlj ihr auch gegen das Maul, und wollte ihr auch so dar- an machen, daß es töne; da schnappete sie ihm das Händlj ins Maul, drükte es mit den Lippen zu, und es wandte und sträubte sich und zog was es vermochte, bis das Händchen wieder aus ihrem Mund war, und schottelte dann vor Lachen. --
Jezt mitten in der Freude über dieses Kind sagte Gertrud dann, wenn das arme Närlj (Närrchen) doch auch nur wieder eine Mutter hätte!
Aber wie ein Bliz spührte die Meyerin in ihren Augen, daß sie etwas anders wolle; es fuhr ihr durch alle Adern, daß sie in diesem Augenblik den Arm, auf dem sie das Kind hielt, so wenig fühlte, als wenn sie keinen hätte: sie konnte auch nicht reden; was sie that, war; sie gab das Kind ab ihrem Arm der Gertrud wieder.
Was ist jezt das? sagte da diese.
Und die Meyerin, die sich wieder etwas erholt, sagte: es ist mir ich sey genug da gewesen; sie blieb aber doch stehen.
Gertrud aber nahm sie bey der Hand und sagte: aber findst jezt auch nicht, sie haben wieder eine nöthig?
Die Meyerin aber fühlte jezt vollends wie- der, wo sie ihre Finger und ihre Zehen,
luſtig; es langte mit ſeinen Haͤndlj ihr auch gegen das Maul, und wollte ihr auch ſo dar- an machen, daß es toͤne; da ſchnappete ſie ihm das Haͤndlj ins Maul, druͤkte es mit den Lippen zu, und es wandte und ſtraͤubte ſich und zog was es vermochte, bis das Haͤndchen wieder aus ihrem Mund war, und ſchottelte dann vor Lachen. —
Jezt mitten in der Freude uͤber dieſes Kind ſagte Gertrud dann, wenn das arme Naͤrlj (Naͤrrchen) doch auch nur wieder eine Mutter haͤtte!
Aber wie ein Bliz ſpuͤhrte die Meyerin in ihren Augen, daß ſie etwas anders wolle; es fuhr ihr durch alle Adern, daß ſie in dieſem Augenblik den Arm, auf dem ſie das Kind hielt, ſo wenig fuͤhlte, als wenn ſie keinen haͤtte: ſie konnte auch nicht reden; was ſie that, war; ſie gab das Kind ab ihrem Arm der Gertrud wieder.
Was iſt jezt das? ſagte da dieſe.
Und die Meyerin, die ſich wieder etwas erholt, ſagte: es iſt mir ich ſey genug da geweſen; ſie blieb aber doch ſtehen.
Gertrud aber nahm ſie bey der Hand und ſagte: aber findſt jezt auch nicht, ſie haben wieder eine noͤthig?
Die Meyerin aber fuͤhlte jezt vollends wie- der, wo ſie ihre Finger und ihre Zehen,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0074"n="52"/>
luſtig; es langte mit ſeinen Haͤndlj ihr auch<lb/>
gegen das Maul, und wollte ihr auch ſo dar-<lb/>
an machen, daß es toͤne; da ſchnappete ſie ihm<lb/>
das Haͤndlj ins Maul, druͤkte es mit den Lippen<lb/>
zu, und es wandte und ſtraͤubte ſich und zog<lb/>
was es vermochte, bis das Haͤndchen wieder<lb/>
aus ihrem Mund war, und ſchottelte dann<lb/>
vor Lachen. —</p><lb/><p>Jezt mitten in der Freude uͤber dieſes Kind<lb/>ſagte Gertrud dann, wenn das arme Naͤrlj<lb/>
(Naͤrrchen) doch auch nur wieder eine Mutter<lb/>
haͤtte!</p><lb/><p>Aber wie ein Bliz ſpuͤhrte die Meyerin in<lb/>
ihren Augen, daß ſie etwas anders wolle; es<lb/>
fuhr ihr durch alle Adern, daß ſie in dieſem<lb/>
Augenblik den Arm, auf dem ſie das Kind<lb/>
hielt, ſo wenig fuͤhlte, als wenn ſie keinen haͤtte:<lb/>ſie konnte auch nicht reden; was ſie that, war;<lb/>ſie gab das Kind ab ihrem Arm der Gertrud<lb/>
wieder.</p><lb/><p>Was iſt jezt das? ſagte da dieſe.</p><lb/><p>Und die Meyerin, die ſich wieder etwas<lb/>
erholt, ſagte: es iſt mir ich ſey genug da<lb/>
geweſen; ſie blieb aber doch ſtehen.</p><lb/><p>Gertrud aber nahm ſie bey der Hand und<lb/>ſagte: aber findſt jezt auch nicht, ſie haben<lb/>
wieder eine noͤthig?</p><lb/><p>Die Meyerin aber fuͤhlte jezt vollends wie-<lb/>
der, wo ſie ihre Finger und ihre Zehen,<lb/></p></div></body></text></TEI>
[52/0074]
luſtig; es langte mit ſeinen Haͤndlj ihr auch
gegen das Maul, und wollte ihr auch ſo dar-
an machen, daß es toͤne; da ſchnappete ſie ihm
das Haͤndlj ins Maul, druͤkte es mit den Lippen
zu, und es wandte und ſtraͤubte ſich und zog
was es vermochte, bis das Haͤndchen wieder
aus ihrem Mund war, und ſchottelte dann
vor Lachen. —
Jezt mitten in der Freude uͤber dieſes Kind
ſagte Gertrud dann, wenn das arme Naͤrlj
(Naͤrrchen) doch auch nur wieder eine Mutter
haͤtte!
Aber wie ein Bliz ſpuͤhrte die Meyerin in
ihren Augen, daß ſie etwas anders wolle; es
fuhr ihr durch alle Adern, daß ſie in dieſem
Augenblik den Arm, auf dem ſie das Kind
hielt, ſo wenig fuͤhlte, als wenn ſie keinen haͤtte:
ſie konnte auch nicht reden; was ſie that, war;
ſie gab das Kind ab ihrem Arm der Gertrud
wieder.
Was iſt jezt das? ſagte da dieſe.
Und die Meyerin, die ſich wieder etwas
erholt, ſagte: es iſt mir ich ſey genug da
geweſen; ſie blieb aber doch ſtehen.
Gertrud aber nahm ſie bey der Hand und
ſagte: aber findſt jezt auch nicht, ſie haben
wieder eine noͤthig?
Die Meyerin aber fuͤhlte jezt vollends wie-
der, wo ſie ihre Finger und ihre Zehen,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 52. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/74>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.