Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

zu ihnen: Probieret, Buben! ob ihr die Linien
findet, wo der Bach jezt hingeleitet seyn muß,
wenn man so viel Land als immer möglich mit
ihm überwässern will.

Die Buben sprangen wie gute Jagdthiere von
ihm weg, links und rechts, kreuz und queer, wo
das Wasser hin müsse? Aber sie wurden nicht ei-
nig, und kamen, in ihrer Meynung getheilt, zurük.

Die einten meynten, man müsse den Graben
zuerst links führen, gegen den Tannen-Eken,
und von da erst wieder zurük gegen den Feldern,
die rechts liegen.

Die andern glaubten, wenn man ihn gegen
den Tannen-Eken führe, so bringe man ihn nicht
mehr auf die Höhe vom Mooshübel, der dann
troken bleiben müsse.

Es hats keiner getroffen, sagte der Lieutenant,
und sezte hinzu: der Graben muß zuerst über
den Vorhügel vom Moosweg, und dann erst
herum zum Tannen-Eken.

O ho! wenn das Wasser über den Mooshübel
gelaufen, so bringt ihr es nicht mehr auf die Hö-
he zur Tannen, erwiederten die Buben.

O ho! erwiederte der Lieutenant: man füllt
nur die Tiefe, die zwischen dem Hübel und dem
Eken ist, ein Schuh, drey oder vier hoch aus,
dann laufts, meyne ich, wieder zum Tannen-
Eken.

Dann wohl, dann wohl, sagten die Buben.

Aber der Pfarrer war heut den ganzen Tag

zu ihnen: Probieret, Buben! ob ihr die Linien
findet, wo der Bach jezt hingeleitet ſeyn muß,
wenn man ſo viel Land als immer moͤglich mit
ihm uͤberwaͤſſern will.

Die Buben ſprangen wie gute Jagdthiere von
ihm weg, links und rechts, kreuz und queer, wo
das Waſſer hin muͤſſe? Aber ſie wurden nicht ei-
nig, und kamen, in ihrer Meynung getheilt, zuruͤk.

Die einten meynten, man muͤſſe den Graben
zuerſt links fuͤhren, gegen den Tannen-Eken,
und von da erſt wieder zuruͤk gegen den Feldern,
die rechts liegen.

Die andern glaubten, wenn man ihn gegen
den Tannen-Eken fuͤhre, ſo bringe man ihn nicht
mehr auf die Hoͤhe vom Mooshuͤbel, der dann
troken bleiben muͤſſe.

Es hats keiner getroffen, ſagte der Lieutenant,
und ſezte hinzu: der Graben muß zuerſt uͤber
den Vorhuͤgel vom Moosweg, und dann erſt
herum zum Tannen-Eken.

O ho! wenn das Waſſer uͤber den Mooshuͤbel
gelaufen, ſo bringt ihr es nicht mehr auf die Hoͤ-
he zur Tannen, erwiederten die Buben.

O ho! erwiederte der Lieutenant: man fuͤllt
nur die Tiefe, die zwiſchen dem Huͤbel und dem
Eken iſt, ein Schuh, drey oder vier hoch aus,
dann laufts, meyne ich, wieder zum Tannen-
Eken.

Dann wohl, dann wohl, ſagten die Buben.

Aber der Pfarrer war heut den ganzen Tag

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0424" n="402"/>
zu ihnen: Probieret, Buben! ob ihr die Linien<lb/>
findet, wo der Bach jezt hingeleitet &#x017F;eyn muß,<lb/>
wenn man &#x017F;o viel Land als immer mo&#x0364;glich mit<lb/>
ihm u&#x0364;berwa&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern will.</p><lb/>
        <p>Die Buben &#x017F;prangen wie gute Jagdthiere von<lb/>
ihm weg, links und rechts, kreuz und queer, wo<lb/>
das Wa&#x017F;&#x017F;er hin mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e? Aber &#x017F;ie wurden nicht ei-<lb/>
nig, und kamen, in ihrer Meynung getheilt, zuru&#x0364;k.</p><lb/>
        <p>Die einten meynten, man mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e den Graben<lb/>
zuer&#x017F;t links fu&#x0364;hren, gegen den Tannen-Eken,<lb/>
und von da er&#x017F;t wieder zuru&#x0364;k gegen den Feldern,<lb/>
die rechts liegen.</p><lb/>
        <p>Die andern glaubten, wenn man ihn gegen<lb/>
den Tannen-Eken fu&#x0364;hre, &#x017F;o bringe man ihn nicht<lb/>
mehr auf die Ho&#x0364;he vom Mooshu&#x0364;bel, der dann<lb/>
troken bleiben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e.</p><lb/>
        <p>Es hats keiner getroffen, &#x017F;agte der Lieutenant,<lb/>
und &#x017F;ezte hinzu: der Graben muß zuer&#x017F;t u&#x0364;ber<lb/>
den Vorhu&#x0364;gel vom Moosweg, und dann er&#x017F;t<lb/>
herum zum Tannen-Eken.</p><lb/>
        <p>O ho! wenn das Wa&#x017F;&#x017F;er u&#x0364;ber den Mooshu&#x0364;bel<lb/>
gelaufen, &#x017F;o bringt ihr es nicht mehr auf die Ho&#x0364;-<lb/>
he zur Tannen, erwiederten die Buben.</p><lb/>
        <p>O ho! erwiederte der Lieutenant: man fu&#x0364;llt<lb/>
nur die Tiefe, die zwi&#x017F;chen dem Hu&#x0364;bel und dem<lb/>
Eken i&#x017F;t, ein Schuh, drey oder vier hoch aus,<lb/>
dann laufts, meyne ich, wieder zum Tannen-<lb/>
Eken.</p><lb/>
        <p>Dann wohl, dann wohl, &#x017F;agten die Buben.</p><lb/>
        <p>Aber der Pfarrer war heut den ganzen Tag<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[402/0424] zu ihnen: Probieret, Buben! ob ihr die Linien findet, wo der Bach jezt hingeleitet ſeyn muß, wenn man ſo viel Land als immer moͤglich mit ihm uͤberwaͤſſern will. Die Buben ſprangen wie gute Jagdthiere von ihm weg, links und rechts, kreuz und queer, wo das Waſſer hin muͤſſe? Aber ſie wurden nicht ei- nig, und kamen, in ihrer Meynung getheilt, zuruͤk. Die einten meynten, man muͤſſe den Graben zuerſt links fuͤhren, gegen den Tannen-Eken, und von da erſt wieder zuruͤk gegen den Feldern, die rechts liegen. Die andern glaubten, wenn man ihn gegen den Tannen-Eken fuͤhre, ſo bringe man ihn nicht mehr auf die Hoͤhe vom Mooshuͤbel, der dann troken bleiben muͤſſe. Es hats keiner getroffen, ſagte der Lieutenant, und ſezte hinzu: der Graben muß zuerſt uͤber den Vorhuͤgel vom Moosweg, und dann erſt herum zum Tannen-Eken. O ho! wenn das Waſſer uͤber den Mooshuͤbel gelaufen, ſo bringt ihr es nicht mehr auf die Hoͤ- he zur Tannen, erwiederten die Buben. O ho! erwiederte der Lieutenant: man fuͤllt nur die Tiefe, die zwiſchen dem Huͤbel und dem Eken iſt, ein Schuh, drey oder vier hoch aus, dann laufts, meyne ich, wieder zum Tannen- Eken. Dann wohl, dann wohl, ſagten die Buben. Aber der Pfarrer war heut den ganzen Tag

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/424
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 402. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/424>, abgerufen am 03.05.2024.