Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

umschlug, hatten sie auch eine Ankenbraut, und
da war des Maurers Heirlj der brävste.

Der Schneiderin Annelj (die Kinder sagen
ihm nur den Namen Schwarbel Annj) hatte
ihm zwischen den Tischen, an die es gestossen,
die Hand verklemmt, daß sie aufschwoll wie ein
Küssen, und blutete. Der gute Bub aber über-
wand sich, sobald es anfieng zu schreyen, und
sagte, es habe es nicht mit Fleiß gethan, und
suchte den ganzen Morgen die geschwollene Hand
vor dem Schulmeister und der Margreth zu
verbergen, damit das Kind nicht eine Strafe
ausstehen müsse, und daheim dann noch geschla-
gen werde. -- Es that ihm aber so weh, daß er
mit dem Spinnen nicht fortkam, und die Mar-
greth auf diese Art endlich es merkte.

Dafür war er heute der brävste, und hatte
diese Freude mit der Ankenbraut. Diesmal kam
der Junker selber zu ihrem Abendessen.

Heute mußte der Wassergraben zu der neuen
Matten, die er anlegen wollte, endlich abgesto-
chen werden.

Die Quellen im Moosgrund waren nun vol-
lends aus und zusammen gegraben, und ihr
Wasser floß in diken Strömen über die Felder,
die alle grünten, wo es hinfloß.

Der Lieutenant nahm auch zu dieser Arbeit
etliche von seinen Buben mit sich, und sagte, eh
er mit Feldtisch und Visir an seine Arbeit gieng,

C c

umſchlug, hatten ſie auch eine Ankenbraut, und
da war des Maurers Heirlj der braͤvſte.

Der Schneiderin Annelj (die Kinder ſagen
ihm nur den Namen Schwarbel Annj) hatte
ihm zwiſchen den Tiſchen, an die es geſtoſſen,
die Hand verklemmt, daß ſie aufſchwoll wie ein
Kuͤſſen, und blutete. Der gute Bub aber uͤber-
wand ſich, ſobald es anfieng zu ſchreyen, und
ſagte, es habe es nicht mit Fleiß gethan, und
ſuchte den ganzen Morgen die geſchwollene Hand
vor dem Schulmeiſter und der Margreth zu
verbergen, damit das Kind nicht eine Strafe
ausſtehen muͤſſe, und daheim dann noch geſchla-
gen werde. — Es that ihm aber ſo weh, daß er
mit dem Spinnen nicht fortkam, und die Mar-
greth auf dieſe Art endlich es merkte.

Dafuͤr war er heute der braͤvſte, und hatte
dieſe Freude mit der Ankenbraut. Diesmal kam
der Junker ſelber zu ihrem Abendeſſen.

Heute mußte der Waſſergraben zu der neuen
Matten, die er anlegen wollte, endlich abgeſto-
chen werden.

Die Quellen im Moosgrund waren nun vol-
lends aus und zuſammen gegraben, und ihr
Waſſer floß in diken Stroͤmen uͤber die Felder,
die alle gruͤnten, wo es hinfloß.

Der Lieutenant nahm auch zu dieſer Arbeit
etliche von ſeinen Buben mit ſich, und ſagte, eh
er mit Feldtiſch und Viſir an ſeine Arbeit gieng,

C c
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0423" n="401"/>
um&#x017F;chlug, hatten &#x017F;ie auch eine Ankenbraut, und<lb/>
da war des Maurers Heirlj der bra&#x0364;v&#x017F;te.</p><lb/>
        <p>Der Schneiderin Annelj (die Kinder &#x017F;agen<lb/>
ihm nur den Namen Schwarbel Annj) hatte<lb/>
ihm zwi&#x017F;chen den Ti&#x017F;chen, an die es ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
die Hand verklemmt, daß &#x017F;ie auf&#x017F;chwoll wie ein<lb/>
Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, und blutete. Der gute Bub aber u&#x0364;ber-<lb/>
wand &#x017F;ich, &#x017F;obald es anfieng zu &#x017F;chreyen, und<lb/>
&#x017F;agte, es habe es nicht mit Fleiß gethan, und<lb/>
&#x017F;uchte den ganzen Morgen die ge&#x017F;chwollene Hand<lb/>
vor dem Schulmei&#x017F;ter und der Margreth zu<lb/>
verbergen, damit das Kind nicht eine Strafe<lb/>
aus&#x017F;tehen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e, und daheim dann noch ge&#x017F;chla-<lb/>
gen werde. &#x2014; Es that ihm aber &#x017F;o weh, daß er<lb/>
mit dem Spinnen nicht fortkam, und die Mar-<lb/>
greth auf die&#x017F;e Art endlich es merkte.</p><lb/>
        <p>Dafu&#x0364;r war er heute der bra&#x0364;v&#x017F;te, und hatte<lb/>
die&#x017F;e Freude mit der Ankenbraut. Diesmal kam<lb/>
der Junker &#x017F;elber zu ihrem Abende&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Heute mußte der Wa&#x017F;&#x017F;ergraben zu der neuen<lb/>
Matten, die er anlegen wollte, endlich abge&#x017F;to-<lb/>
chen werden.</p><lb/>
        <p>Die Quellen im Moosgrund waren nun vol-<lb/>
lends aus und zu&#x017F;ammen gegraben, und ihr<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er floß in diken Stro&#x0364;men u&#x0364;ber die Felder,<lb/>
die alle gru&#x0364;nten, wo es hinfloß.</p><lb/>
        <p>Der Lieutenant nahm auch zu die&#x017F;er Arbeit<lb/>
etliche von &#x017F;einen Buben mit &#x017F;ich, und &#x017F;agte, eh<lb/>
er mit Feldti&#x017F;ch und Vi&#x017F;ir an &#x017F;eine Arbeit gieng,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C c</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[401/0423] umſchlug, hatten ſie auch eine Ankenbraut, und da war des Maurers Heirlj der braͤvſte. Der Schneiderin Annelj (die Kinder ſagen ihm nur den Namen Schwarbel Annj) hatte ihm zwiſchen den Tiſchen, an die es geſtoſſen, die Hand verklemmt, daß ſie aufſchwoll wie ein Kuͤſſen, und blutete. Der gute Bub aber uͤber- wand ſich, ſobald es anfieng zu ſchreyen, und ſagte, es habe es nicht mit Fleiß gethan, und ſuchte den ganzen Morgen die geſchwollene Hand vor dem Schulmeiſter und der Margreth zu verbergen, damit das Kind nicht eine Strafe ausſtehen muͤſſe, und daheim dann noch geſchla- gen werde. — Es that ihm aber ſo weh, daß er mit dem Spinnen nicht fortkam, und die Mar- greth auf dieſe Art endlich es merkte. Dafuͤr war er heute der braͤvſte, und hatte dieſe Freude mit der Ankenbraut. Diesmal kam der Junker ſelber zu ihrem Abendeſſen. Heute mußte der Waſſergraben zu der neuen Matten, die er anlegen wollte, endlich abgeſto- chen werden. Die Quellen im Moosgrund waren nun vol- lends aus und zuſammen gegraben, und ihr Waſſer floß in diken Stroͤmen uͤber die Felder, die alle gruͤnten, wo es hinfloß. Der Lieutenant nahm auch zu dieſer Arbeit etliche von ſeinen Buben mit ſich, und ſagte, eh er mit Feldtiſch und Viſir an ſeine Arbeit gieng, C c

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/423
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 401. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/423>, abgerufen am 03.05.2024.