Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

in dieser Stube, daß sie frey sagten, und tha-
ten was sie wollten.

Ihre Freude machte den Junker so munter,
als er bey Monaten nicht gewesen, und als
er auf das ernste Gespräch mit dem Pfarrer
selber nicht geglaubt hatte, daß er noch heute
werden würde. Er spaßte mit, da die Rei-
noldin wirklich muthwillig wurde, und sie muß-
te ihm den Diane, der dem Kinderzug so gut
Geleit gegeben, in die Stube hineinrufen.

Das war für den Meister Carl und Kinder
auch eine Freude! Der Hund mußte ihnen alle
seine Künste vormachen.

Und der Junker fragte die Reinoldin: --
aber wie bist du auch darauf gefallen, ihn auf
die Worte: gieb jezt du Bescheid, und du hast
jezt genug geredet, abzurichten?

Sie erwiederte ihm: ich habe ein paar
Nachbarsweiber, die wo sie einem den Kopf
sehen, einem die Ohren voll schwazen, und
mich so manchmal geplagt haben, ob jedem
Nichts bey Stunden mit ihnen zureden, daß
ich lang nicht wußte, wie ich ihrer los wer-
den könnte? bis ich endlich diesen Hund gekauft
habe, und mir da in Sinn gekommen, ich
wolle ihn auf diese Worte abrichten. Es ist
auch gut gegaugen, die Weiber haben es ordent-
lich auf sich gezogen, und lassen mich seitdem
gar ruhig. Jezt wisset ihr alle Wahrheit.


in dieſer Stube, daß ſie frey ſagten, und tha-
ten was ſie wollten.

Ihre Freude machte den Junker ſo munter,
als er bey Monaten nicht geweſen, und als
er auf das ernſte Geſpraͤch mit dem Pfarrer
ſelber nicht geglaubt hatte, daß er noch heute
werden wuͤrde. Er ſpaßte mit, da die Rei-
noldin wirklich muthwillig wurde, und ſie muß-
te ihm den Diane, der dem Kinderzug ſo gut
Geleit gegeben, in die Stube hineinrufen.

Das war fuͤr den Meiſter Carl und Kinder
auch eine Freude! Der Hund mußte ihnen alle
ſeine Kuͤnſte vormachen.

Und der Junker fragte die Reinoldin: —
aber wie biſt du auch darauf gefallen, ihn auf
die Worte: gieb jezt du Beſcheid, und du haſt
jezt genug geredet, abzurichten?

Sie erwiederte ihm: ich habe ein paar
Nachbarsweiber, die wo ſie einem den Kopf
ſehen, einem die Ohren voll ſchwazen, und
mich ſo manchmal geplagt haben, ob jedem
Nichts bey Stunden mit ihnen zureden, daß
ich lang nicht wußte, wie ich ihrer los wer-
den koͤnnte? bis ich endlich dieſen Hund gekauft
habe, und mir da in Sinn gekommen, ich
wolle ihn auf dieſe Worte abrichten. Es iſt
auch gut gegaugen, die Weiber haben es ordent-
lich auf ſich gezogen, und laſſen mich ſeitdem
gar ruhig. Jezt wiſſet ihr alle Wahrheit.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0289" n="267"/>
in die&#x017F;er Stube, daß &#x017F;ie frey &#x017F;agten, und tha-<lb/>
ten was &#x017F;ie wollten.</p><lb/>
        <p>Ihre Freude machte den Junker &#x017F;o munter,<lb/>
als er bey Monaten nicht gewe&#x017F;en, und als<lb/>
er auf das ern&#x017F;te Ge&#x017F;pra&#x0364;ch mit dem Pfarrer<lb/>
&#x017F;elber nicht geglaubt hatte, daß er noch heute<lb/>
werden wu&#x0364;rde. Er &#x017F;paßte mit, da die Rei-<lb/>
noldin wirklich muthwillig wurde, und &#x017F;ie muß-<lb/>
te ihm den Diane, der dem Kinderzug &#x017F;o gut<lb/>
Geleit gegeben, in die Stube hineinrufen.</p><lb/>
        <p>Das war fu&#x0364;r den Mei&#x017F;ter Carl und Kinder<lb/>
auch eine Freude! Der Hund mußte ihnen alle<lb/>
&#x017F;eine Ku&#x0364;n&#x017F;te vormachen.</p><lb/>
        <p>Und der Junker fragte die Reinoldin: &#x2014;<lb/>
aber wie bi&#x017F;t du auch darauf gefallen, ihn auf<lb/>
die Worte: gieb jezt du Be&#x017F;cheid, und du ha&#x017F;t<lb/>
jezt genug geredet, abzurichten?</p><lb/>
        <p>Sie erwiederte ihm: ich habe ein paar<lb/>
Nachbarsweiber, die wo &#x017F;ie einem den Kopf<lb/>
&#x017F;ehen, einem die Ohren voll &#x017F;chwazen, und<lb/>
mich &#x017F;o manchmal geplagt haben, ob jedem<lb/>
Nichts bey Stunden mit ihnen zureden, daß<lb/>
ich lang nicht wußte, wie ich ihrer los wer-<lb/>
den ko&#x0364;nnte? bis ich endlich die&#x017F;en Hund gekauft<lb/>
habe, und mir da in Sinn gekommen, ich<lb/>
wolle ihn auf die&#x017F;e Worte abrichten. Es i&#x017F;t<lb/>
auch gut gegaugen, die Weiber haben es ordent-<lb/>
lich auf &#x017F;ich gezogen, und la&#x017F;&#x017F;en mich &#x017F;eitdem<lb/>
gar ruhig. Jezt wi&#x017F;&#x017F;et ihr alle Wahrheit.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[267/0289] in dieſer Stube, daß ſie frey ſagten, und tha- ten was ſie wollten. Ihre Freude machte den Junker ſo munter, als er bey Monaten nicht geweſen, und als er auf das ernſte Geſpraͤch mit dem Pfarrer ſelber nicht geglaubt hatte, daß er noch heute werden wuͤrde. Er ſpaßte mit, da die Rei- noldin wirklich muthwillig wurde, und ſie muß- te ihm den Diane, der dem Kinderzug ſo gut Geleit gegeben, in die Stube hineinrufen. Das war fuͤr den Meiſter Carl und Kinder auch eine Freude! Der Hund mußte ihnen alle ſeine Kuͤnſte vormachen. Und der Junker fragte die Reinoldin: — aber wie biſt du auch darauf gefallen, ihn auf die Worte: gieb jezt du Beſcheid, und du haſt jezt genug geredet, abzurichten? Sie erwiederte ihm: ich habe ein paar Nachbarsweiber, die wo ſie einem den Kopf ſehen, einem die Ohren voll ſchwazen, und mich ſo manchmal geplagt haben, ob jedem Nichts bey Stunden mit ihnen zureden, daß ich lang nicht wußte, wie ich ihrer los wer- den koͤnnte? bis ich endlich dieſen Hund gekauft habe, und mir da in Sinn gekommen, ich wolle ihn auf dieſe Worte abrichten. Es iſt auch gut gegaugen, die Weiber haben es ordent- lich auf ſich gezogen, und laſſen mich ſeitdem gar ruhig. Jezt wiſſet ihr alle Wahrheit.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/289
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 267. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/289>, abgerufen am 10.05.2024.