Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ich will euch diese Freude gern lassen, er-
wiederte der Junker.

Ja, sagte die Reinoldin, wir haben heut
schon im Sinn gehabt, ihnen zu lassen was
unser ist. -- Aber wir haben gemeynt, weil
die Kinder so unordentliche Eltern haben,
so seye es ihnen besser, wir machen sie alles
wieder zurükbringen, damit wir dazu sehen
können, daß sie es in der Ordnung halten,
aber wir hätten, es ihnen doch an den Son-
tagen, oder wenn sie es sonst brauchen, wie-
der gegeben.

Aber wollet ihr mir es nicht auch so machen,
wenn ich ihnen etwas neues kaufe? sagte der
Junker.

Warum das nicht? sagten die Weiber.

Und der Junker: -- es ist zehenmal mehr
werth, als alles was man ihnen geben kann,
wenn ihr sie lehret Sorge dazu zu tragen.

Diese Sorgfalt rührte den Junker. Er
sagte den Weibern, ich bin euch Dank dafür
schuldig, aber es ist fast eine Schand, wenn
man Leuthen, die von sich selber etwas gutes
thun, viel dafür danket. Aber dieses kann
und muß ich euch doch sagen, daß ich alles,
was ihr für die Armen in euerm Dorf thut,
so aufnemme, wie wenn ihr es mir und meiner
eigenen Haushaltung, und da dem lieben Bu-
ben thun würdet.


Ich will euch dieſe Freude gern laſſen, er-
wiederte der Junker.

Ja, ſagte die Reinoldin, wir haben heut
ſchon im Sinn gehabt, ihnen zu laſſen was
unſer iſt. — Aber wir haben gemeynt, weil
die Kinder ſo unordentliche Eltern haben,
ſo ſeye es ihnen beſſer, wir machen ſie alles
wieder zuruͤkbringen, damit wir dazu ſehen
koͤnnen, daß ſie es in der Ordnung halten,
aber wir haͤtten, es ihnen doch an den Son-
tagen, oder wenn ſie es ſonſt brauchen, wie-
der gegeben.

Aber wollet ihr mir es nicht auch ſo machen,
wenn ich ihnen etwas neues kaufe? ſagte der
Junker.

Warum das nicht? ſagten die Weiber.

Und der Junker: — es iſt zehenmal mehr
werth, als alles was man ihnen geben kann,
wenn ihr ſie lehret Sorge dazu zu tragen.

Dieſe Sorgfalt ruͤhrte den Junker. Er
ſagte den Weibern, ich bin euch Dank dafuͤr
ſchuldig, aber es iſt faſt eine Schand, wenn
man Leuthen, die von ſich ſelber etwas gutes
thun, viel dafuͤr danket. Aber dieſes kann
und muß ich euch doch ſagen, daß ich alles,
was ihr fuͤr die Armen in euerm Dorf thut,
ſo aufnemme, wie wenn ihr es mir und meiner
eigenen Haushaltung, und da dem lieben Bu-
ben thun wuͤrdet.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0287" n="265"/>
        <p>Ich will euch die&#x017F;e Freude gern la&#x017F;&#x017F;en, er-<lb/>
wiederte der Junker.</p><lb/>
        <p>Ja, &#x017F;agte die Reinoldin, wir haben heut<lb/>
&#x017F;chon im Sinn gehabt, ihnen zu la&#x017F;&#x017F;en was<lb/>
un&#x017F;er i&#x017F;t. &#x2014; Aber wir haben gemeynt, weil<lb/>
die Kinder &#x017F;o unordentliche Eltern haben,<lb/>
&#x017F;o &#x017F;eye es ihnen be&#x017F;&#x017F;er, wir machen &#x017F;ie alles<lb/>
wieder zuru&#x0364;kbringen, damit wir dazu &#x017F;ehen<lb/>
ko&#x0364;nnen, daß &#x017F;ie es in der Ordnung halten,<lb/>
aber wir ha&#x0364;tten, es ihnen doch an den Son-<lb/>
tagen, oder wenn &#x017F;ie es &#x017F;on&#x017F;t brauchen, wie-<lb/>
der gegeben.</p><lb/>
        <p>Aber wollet ihr mir es nicht auch &#x017F;o machen,<lb/>
wenn ich ihnen etwas neues kaufe? &#x017F;agte der<lb/>
Junker.</p><lb/>
        <p>Warum das nicht? &#x017F;agten die Weiber.</p><lb/>
        <p>Und der Junker: &#x2014; es i&#x017F;t zehenmal mehr<lb/>
werth, als alles was man ihnen geben kann,<lb/>
wenn ihr &#x017F;ie lehret Sorge dazu zu tragen.</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;e Sorgfalt ru&#x0364;hrte den Junker. Er<lb/>
&#x017F;agte den Weibern, ich bin euch Dank dafu&#x0364;r<lb/>
&#x017F;chuldig, aber es i&#x017F;t fa&#x017F;t eine Schand, wenn<lb/>
man Leuthen, die von &#x017F;ich &#x017F;elber etwas gutes<lb/>
thun, viel dafu&#x0364;r danket. Aber die&#x017F;es kann<lb/>
und muß ich euch doch &#x017F;agen, daß ich alles,<lb/>
was ihr fu&#x0364;r die Armen in euerm Dorf thut,<lb/>
&#x017F;o aufnemme, wie wenn ihr es mir und meiner<lb/>
eigenen Haushaltung, und da dem lieben Bu-<lb/>
ben thun wu&#x0364;rdet.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[265/0287] Ich will euch dieſe Freude gern laſſen, er- wiederte der Junker. Ja, ſagte die Reinoldin, wir haben heut ſchon im Sinn gehabt, ihnen zu laſſen was unſer iſt. — Aber wir haben gemeynt, weil die Kinder ſo unordentliche Eltern haben, ſo ſeye es ihnen beſſer, wir machen ſie alles wieder zuruͤkbringen, damit wir dazu ſehen koͤnnen, daß ſie es in der Ordnung halten, aber wir haͤtten, es ihnen doch an den Son- tagen, oder wenn ſie es ſonſt brauchen, wie- der gegeben. Aber wollet ihr mir es nicht auch ſo machen, wenn ich ihnen etwas neues kaufe? ſagte der Junker. Warum das nicht? ſagten die Weiber. Und der Junker: — es iſt zehenmal mehr werth, als alles was man ihnen geben kann, wenn ihr ſie lehret Sorge dazu zu tragen. Dieſe Sorgfalt ruͤhrte den Junker. Er ſagte den Weibern, ich bin euch Dank dafuͤr ſchuldig, aber es iſt faſt eine Schand, wenn man Leuthen, die von ſich ſelber etwas gutes thun, viel dafuͤr danket. Aber dieſes kann und muß ich euch doch ſagen, daß ich alles, was ihr fuͤr die Armen in euerm Dorf thut, ſo aufnemme, wie wenn ihr es mir und meiner eigenen Haushaltung, und da dem lieben Bu- ben thun wuͤrdet.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/287
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 265. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/287>, abgerufen am 09.05.2024.