denn, wie ist's jezt? Du kannst mirs wohl auch sagen, nimmst den Hübel Rudj? Sie antwortete ihm, ich will dir denn das sagen, wenn du einmal ein Mann bist, jezt bist du ein Bub; -- und lief in aller Hize von ihm weg, und zur Gertrud.
Aber sie gieng ihr nicht ins Haus hinein, und rufte nur unter der Thür, daß sie herun- ter komme.
Die Maurerin merkte an ihrem Ton an, im Augenblik, daß des Untervogts Historie schon in ihr koche, -- und es war ihr nicht ganz wohl bey der Sache; aber der Rudj, der eben bey ihr war, erschrak, daß er zitterte.
Der arme Mann hatte längst allen Muth verlohren, und besaß keine Art Stärke mehr, als daß er sich in alles schiken, und alles über- winden konnte.
Die Meyerin feuerte im Anfang, es seye unverschämt und eselkopfig, wie sie es ihr ge- macht. --
Gertrud ließ sie in einem fortreden, dadurch ward sie nach und nach stiller. Endlich sagte sie, warum redst du nicht? Du wirst mir doch auch sagen wollen, was begegnet.
Weissest du das noch nicht, und machst so gar? sagte da Gertrud; freylich will ich dirs sagen, und erzehlte ihr denn, wie der gute Junker mit des Rudis Kindern so freundlich
denn, wie iſt’s jezt? Du kannſt mirs wohl auch ſagen, nimmſt den Huͤbel Rudj? Sie antwortete ihm, ich will dir denn das ſagen, wenn du einmal ein Mann biſt, jezt biſt du ein Bub; — und lief in aller Hize von ihm weg, und zur Gertrud.
Aber ſie gieng ihr nicht ins Haus hinein, und rufte nur unter der Thuͤr, daß ſie herun- ter komme.
Die Maurerin merkte an ihrem Ton an, im Augenblik, daß des Untervogts Hiſtorie ſchon in ihr koche, — und es war ihr nicht ganz wohl bey der Sache; aber der Rudj, der eben bey ihr war, erſchrak, daß er zitterte.
Der arme Mann hatte laͤngſt allen Muth verlohren, und beſaß keine Art Staͤrke mehr, als daß er ſich in alles ſchiken, und alles uͤber- winden konnte.
Die Meyerin feuerte im Anfang, es ſeye unverſchaͤmt und eſelkopfig, wie ſie es ihr ge- macht. —
Gertrud ließ ſie in einem fortreden, dadurch ward ſie nach und nach ſtiller. Endlich ſagte ſie, warum redſt du nicht? Du wirſt mir doch auch ſagen wollen, was begegnet.
Weiſſeſt du das noch nicht, und machſt ſo gar? ſagte da Gertrud; freylich will ich dirs ſagen, und erzehlte ihr denn, wie der gute Junker mit des Rudis Kindern ſo freundlich
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0176"n="154"/>
denn, wie iſt’s jezt? Du kannſt mirs wohl<lb/>
auch ſagen, nimmſt den Huͤbel Rudj? Sie<lb/>
antwortete ihm, ich will dir denn das ſagen,<lb/>
wenn du einmal ein Mann biſt, jezt biſt du ein<lb/>
Bub; — und lief in aller Hize von ihm weg,<lb/>
und zur Gertrud.</p><lb/><p>Aber ſie gieng ihr nicht ins Haus hinein,<lb/>
und rufte nur unter der Thuͤr, daß ſie herun-<lb/>
ter komme.</p><lb/><p>Die Maurerin merkte an ihrem Ton an, im<lb/>
Augenblik, daß des Untervogts Hiſtorie ſchon<lb/>
in ihr koche, — und es war ihr nicht ganz<lb/>
wohl bey der Sache; aber der Rudj, der eben<lb/>
bey ihr war, erſchrak, daß er zitterte.</p><lb/><p>Der arme Mann hatte laͤngſt allen Muth<lb/>
verlohren, und beſaß keine Art Staͤrke mehr,<lb/>
als daß er ſich in alles ſchiken, und alles uͤber-<lb/>
winden konnte.</p><lb/><p>Die Meyerin feuerte im Anfang, es ſeye<lb/>
unverſchaͤmt und eſelkopfig, wie ſie es ihr ge-<lb/>
macht. —</p><lb/><p>Gertrud ließ ſie in einem fortreden, dadurch<lb/>
ward ſie nach und nach ſtiller. Endlich ſagte<lb/>ſie, warum redſt du nicht? Du wirſt mir doch<lb/>
auch ſagen wollen, was begegnet.</p><lb/><p>Weiſſeſt du das noch nicht, und machſt ſo<lb/>
gar? ſagte da Gertrud; freylich will ich dirs<lb/>ſagen, und erzehlte ihr denn, wie der gute<lb/>
Junker mit des Rudis Kindern ſo freundlich<lb/></p></div></body></text></TEI>
[154/0176]
denn, wie iſt’s jezt? Du kannſt mirs wohl
auch ſagen, nimmſt den Huͤbel Rudj? Sie
antwortete ihm, ich will dir denn das ſagen,
wenn du einmal ein Mann biſt, jezt biſt du ein
Bub; — und lief in aller Hize von ihm weg,
und zur Gertrud.
Aber ſie gieng ihr nicht ins Haus hinein,
und rufte nur unter der Thuͤr, daß ſie herun-
ter komme.
Die Maurerin merkte an ihrem Ton an, im
Augenblik, daß des Untervogts Hiſtorie ſchon
in ihr koche, — und es war ihr nicht ganz
wohl bey der Sache; aber der Rudj, der eben
bey ihr war, erſchrak, daß er zitterte.
Der arme Mann hatte laͤngſt allen Muth
verlohren, und beſaß keine Art Staͤrke mehr,
als daß er ſich in alles ſchiken, und alles uͤber-
winden konnte.
Die Meyerin feuerte im Anfang, es ſeye
unverſchaͤmt und eſelkopfig, wie ſie es ihr ge-
macht. —
Gertrud ließ ſie in einem fortreden, dadurch
ward ſie nach und nach ſtiller. Endlich ſagte
ſie, warum redſt du nicht? Du wirſt mir doch
auch ſagen wollen, was begegnet.
Weiſſeſt du das noch nicht, und machſt ſo
gar? ſagte da Gertrud; freylich will ich dirs
ſagen, und erzehlte ihr denn, wie der gute
Junker mit des Rudis Kindern ſo freundlich
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 154. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/176>, abgerufen am 05.10.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.