Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wohl ein armer Mann, daß er jezt mit seinem
Wort und Hoffnungen hinten abziehen müsse,
aber ins Gesicht widersprach der Meister Ge-
vatterin keiner.

Ihr könnt jezt thun, wie ihr wollet, aber
wenn ihr dem Lumpen Juheyen nicht auf der
Stell ein End machet, und euere Kinder heim-
kommen lasset, und machet, daß sie von dem
Zeug still sind, so sehet denn was ihr angestellt!
Einmal mir komme denn keine mehr vor die
Thüre, es mag ihr aufstossen was es will.--
Das war das Wort mit dem die Hügin immer
endete. --

Ja freylich, freylich, müssen sie heimkom-
men, und schweigen, war die Antwort der
Weiber und Männer. --

Ihrer etliche liessen das Nachtessen ob dem
Feuer anbrennen, und die Kinder in der Wiege
schreyen, und suchten über Kopf und Hals,
wen sie fanden, nach den Kindern zu schiken,
daß sie heimkommen und still seyen, weils mit
der Sparhafen-Sache nichts seye.


wohl ein armer Mann, daß er jezt mit ſeinem
Wort und Hoffnungen hinten abziehen muͤſſe,
aber ins Geſicht widerſprach der Meiſter Ge-
vatterin keiner.

Ihr koͤnnt jezt thun, wie ihr wollet, aber
wenn ihr dem Lumpen Juheyen nicht auf der
Stell ein End machet, und euere Kinder heim-
kommen laſſet, und machet, daß ſie von dem
Zeug ſtill ſind, ſo ſehet denn was ihr angeſtellt!
Einmal mir komme denn keine mehr vor die
Thuͤre, es mag ihr aufſtoſſen was es will.—
Das war das Wort mit dem die Huͤgin immer
endete. —

Ja freylich, freylich, muͤſſen ſie heimkom-
men, und ſchweigen, war die Antwort der
Weiber und Maͤnner. —

Ihrer etliche lieſſen das Nachteſſen ob dem
Feuer anbrennen, und die Kinder in der Wiege
ſchreyen, und ſuchten uͤber Kopf und Hals,
wen ſie fanden, nach den Kindern zu ſchiken,
daß ſie heimkommen und ſtill ſeyen, weils mit
der Sparhafen-Sache nichts ſeye.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0160" n="138"/>
wohl ein armer Mann, daß er jezt mit &#x017F;einem<lb/>
Wort und Hoffnungen hinten abziehen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e,<lb/>
aber ins Ge&#x017F;icht wider&#x017F;prach der Mei&#x017F;ter Ge-<lb/>
vatterin keiner.</p><lb/>
        <p>Ihr ko&#x0364;nnt jezt thun, wie ihr wollet, aber<lb/>
wenn ihr dem Lumpen Juheyen nicht auf der<lb/>
Stell ein End machet, und euere Kinder heim-<lb/>
kommen la&#x017F;&#x017F;et, und machet, daß &#x017F;ie von dem<lb/>
Zeug &#x017F;till &#x017F;ind, &#x017F;o &#x017F;ehet denn was ihr ange&#x017F;tellt!<lb/>
Einmal mir komme denn keine mehr vor die<lb/>
Thu&#x0364;re, es mag ihr auf&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en was es will.&#x2014;<lb/>
Das war das Wort mit dem die Hu&#x0364;gin immer<lb/>
endete. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Ja freylich, freylich, mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie heimkom-<lb/>
men, und &#x017F;chweigen, war die Antwort der<lb/>
Weiber und Ma&#x0364;nner. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Ihrer etliche lie&#x017F;&#x017F;en das Nachte&#x017F;&#x017F;en ob dem<lb/>
Feuer anbrennen, und die Kinder in der Wiege<lb/>
&#x017F;chreyen, und &#x017F;uchten u&#x0364;ber Kopf und Hals,<lb/>
wen &#x017F;ie fanden, nach den Kindern zu &#x017F;chiken,<lb/>
daß &#x017F;ie heimkommen und &#x017F;till &#x017F;eyen, weils mit<lb/>
der Sparhafen-Sache nichts &#x017F;eye.</p>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[138/0160] wohl ein armer Mann, daß er jezt mit ſeinem Wort und Hoffnungen hinten abziehen muͤſſe, aber ins Geſicht widerſprach der Meiſter Ge- vatterin keiner. Ihr koͤnnt jezt thun, wie ihr wollet, aber wenn ihr dem Lumpen Juheyen nicht auf der Stell ein End machet, und euere Kinder heim- kommen laſſet, und machet, daß ſie von dem Zeug ſtill ſind, ſo ſehet denn was ihr angeſtellt! Einmal mir komme denn keine mehr vor die Thuͤre, es mag ihr aufſtoſſen was es will.— Das war das Wort mit dem die Huͤgin immer endete. — Ja freylich, freylich, muͤſſen ſie heimkom- men, und ſchweigen, war die Antwort der Weiber und Maͤnner. — Ihrer etliche lieſſen das Nachteſſen ob dem Feuer anbrennen, und die Kinder in der Wiege ſchreyen, und ſuchten uͤber Kopf und Hals, wen ſie fanden, nach den Kindern zu ſchiken, daß ſie heimkommen und ſtill ſeyen, weils mit der Sparhafen-Sache nichts ſeye.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/160
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 138. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/160>, abgerufen am 28.04.2024.