[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sie behauptete ihnen unter die Nase, es
feye die größte Narrheit, was sie abreden,
sie könnens doch nicht halten, sie sollen nur
auch denken, wenn heut die Kinder hungern,
und sie selber Schuh oder einen Rok nöthig
haben, und es Winter sey, und kalt, ob's ih-
nen denn möglich, das Geld so liegen zu las-
sen, und nicht anzurühren, und Mangel zu
leiden? Und sollen doch auch nicht so einfältig
seyn, und sich dergleichen Sachen einbilden,
sie wolle ihren Kopf dran sezen, sie können es
nicht; aber denn habt ihr eine schöne Arbeit,
denket an mich. Zuerst habt ihr euch das gan-
ze Dorf über den Kopf gerichtet, und hinten
nach euere Kinder selber, und den Junker
auch. Fraget nur nach, er hat schon an der
Gemeind darauf gedeutet, und gesagt, wenn
die Sach versprochen sey, so wolle er dann auch
dabey seyn, und machen, daß sie müsse gehal-
ten seyn. -- Es kann so kommen, -- es kann
so kommen, Frau Gevatter! sagten, fast eh'
sie noch ausgeredt, die Spinnerweiber, und
sezten hinzu: Nein, nein, wir brauchen nie-
mand vor den Kopf zu stossen, wir haben des-
sen gar nicht nöthig, und denn euch auch gar
nicht, wir haben schon viel zu viel Gutes von
euch genossen. -- Man hats uns auch so an-
gegeben, und wir haben gar nicht gewußt, daß
ihr das so übel nehmet. -- Hie und da seufzte

Sie behauptete ihnen unter die Naſe, es
feye die groͤßte Narrheit, was ſie abreden,
ſie koͤnnens doch nicht halten, ſie ſollen nur
auch denken, wenn heut die Kinder hungern,
und ſie ſelber Schuh oder einen Rok noͤthig
haben, und es Winter ſey, und kalt, ob’s ih-
nen denn moͤglich, das Geld ſo liegen zu laſ-
ſen, und nicht anzuruͤhren, und Mangel zu
leiden? Und ſollen doch auch nicht ſo einfaͤltig
ſeyn, und ſich dergleichen Sachen einbilden,
ſie wolle ihren Kopf dran ſezen, ſie koͤnnen es
nicht; aber denn habt ihr eine ſchoͤne Arbeit,
denket an mich. Zuerſt habt ihr euch das gan-
ze Dorf uͤber den Kopf gerichtet, und hinten
nach euere Kinder ſelber, und den Junker
auch. Fraget nur nach, er hat ſchon an der
Gemeind darauf gedeutet, und geſagt, wenn
die Sach verſprochen ſey, ſo wolle er dann auch
dabey ſeyn, und machen, daß ſie muͤſſe gehal-
ten ſeyn. — Es kann ſo kommen, — es kann
ſo kommen, Frau Gevatter! ſagten, faſt eh’
ſie noch ausgeredt, die Spinnerweiber, und
ſezten hinzu: Nein, nein, wir brauchen nie-
mand vor den Kopf zu ſtoſſen, wir haben deſ-
ſen gar nicht noͤthig, und denn euch auch gar
nicht, wir haben ſchon viel zu viel Gutes von
euch genoſſen. — Man hats uns auch ſo an-
gegeben, und wir haben gar nicht gewußt, daß
ihr das ſo uͤbel nehmet. — Hie und da ſeufzte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0159" n="137"/>
        <p>Sie behauptete ihnen unter die Na&#x017F;e, es<lb/>
feye die gro&#x0364;ßte Narrheit, was &#x017F;ie abreden,<lb/>
&#x017F;ie ko&#x0364;nnens doch nicht halten, &#x017F;ie &#x017F;ollen nur<lb/>
auch denken, wenn heut die Kinder hungern,<lb/>
und &#x017F;ie &#x017F;elber Schuh oder einen Rok no&#x0364;thig<lb/>
haben, und es Winter &#x017F;ey, und kalt, ob&#x2019;s ih-<lb/>
nen denn mo&#x0364;glich, das Geld &#x017F;o liegen zu la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en, und nicht anzuru&#x0364;hren, und Mangel zu<lb/>
leiden? Und &#x017F;ollen doch auch nicht &#x017F;o einfa&#x0364;ltig<lb/>
&#x017F;eyn, und &#x017F;ich dergleichen Sachen einbilden,<lb/>
&#x017F;ie wolle ihren Kopf dran &#x017F;ezen, &#x017F;ie ko&#x0364;nnen es<lb/>
nicht; aber denn habt ihr eine &#x017F;cho&#x0364;ne Arbeit,<lb/>
denket an mich. Zuer&#x017F;t habt ihr euch das gan-<lb/>
ze Dorf u&#x0364;ber den Kopf gerichtet, und hinten<lb/>
nach euere Kinder &#x017F;elber, und den Junker<lb/>
auch. Fraget nur nach, er hat &#x017F;chon an der<lb/>
Gemeind darauf gedeutet, und ge&#x017F;agt, wenn<lb/>
die Sach ver&#x017F;prochen &#x017F;ey, &#x017F;o wolle er dann auch<lb/>
dabey &#x017F;eyn, und machen, daß &#x017F;ie mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e gehal-<lb/>
ten &#x017F;eyn. &#x2014; Es kann &#x017F;o kommen, &#x2014; es kann<lb/>
&#x017F;o kommen, Frau Gevatter! &#x017F;agten, fa&#x017F;t eh&#x2019;<lb/>
&#x017F;ie noch ausgeredt, die Spinnerweiber, und<lb/>
&#x017F;ezten hinzu: Nein, nein, wir brauchen nie-<lb/>
mand vor den Kopf zu &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en, wir haben de&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en gar nicht no&#x0364;thig, und denn euch auch gar<lb/>
nicht, wir haben &#x017F;chon viel zu viel Gutes von<lb/>
euch geno&#x017F;&#x017F;en. &#x2014; Man hats uns auch &#x017F;o an-<lb/>
gegeben, und wir haben gar nicht gewußt, daß<lb/>
ihr das &#x017F;o u&#x0364;bel nehmet. &#x2014; Hie und da &#x017F;eufzte<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[137/0159] Sie behauptete ihnen unter die Naſe, es feye die groͤßte Narrheit, was ſie abreden, ſie koͤnnens doch nicht halten, ſie ſollen nur auch denken, wenn heut die Kinder hungern, und ſie ſelber Schuh oder einen Rok noͤthig haben, und es Winter ſey, und kalt, ob’s ih- nen denn moͤglich, das Geld ſo liegen zu laſ- ſen, und nicht anzuruͤhren, und Mangel zu leiden? Und ſollen doch auch nicht ſo einfaͤltig ſeyn, und ſich dergleichen Sachen einbilden, ſie wolle ihren Kopf dran ſezen, ſie koͤnnen es nicht; aber denn habt ihr eine ſchoͤne Arbeit, denket an mich. Zuerſt habt ihr euch das gan- ze Dorf uͤber den Kopf gerichtet, und hinten nach euere Kinder ſelber, und den Junker auch. Fraget nur nach, er hat ſchon an der Gemeind darauf gedeutet, und geſagt, wenn die Sach verſprochen ſey, ſo wolle er dann auch dabey ſeyn, und machen, daß ſie muͤſſe gehal- ten ſeyn. — Es kann ſo kommen, — es kann ſo kommen, Frau Gevatter! ſagten, faſt eh’ ſie noch ausgeredt, die Spinnerweiber, und ſezten hinzu: Nein, nein, wir brauchen nie- mand vor den Kopf zu ſtoſſen, wir haben deſ- ſen gar nicht noͤthig, und denn euch auch gar nicht, wir haben ſchon viel zu viel Gutes von euch genoſſen. — Man hats uns auch ſo an- gegeben, und wir haben gar nicht gewußt, daß ihr das ſo uͤbel nehmet. — Hie und da ſeufzte

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/159
Zitationshilfe:	[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 137. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/159>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.