Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785.

Bild:
<< vorherige Seite

fey eine Schand und ein Spott, daß ihre Män-
ner alles gehen lassen, wie es der Großhans
im Schloß gern sehe; sie allein traue sich, wenn
ihr nur auch ein paar an die Hand gehen wol-
len, der verdammten Sache, die jezt im Thun
sey, noch ehe eins von ihnen ins Beth gehe,
ein End zu machen. Sie sagte, das Lumpen-
volk kann doch nicht ohne uns seyn, mehr als
einem Duzend hab ich müssen zu Gevatter ste-
hen und alle Augenblik stehet mir eine vor den
Fenstern, oder vor der Thüre, und will etwas,
und euch wirds nicht minder so gehn; wir wol-
len ihnen nur kek unter die Augen stehen, und
ihnen ins Gesicht sagen, was auf sie warte,
wenn sie so alles im Dorf für den Kopf stossen,
und dem Juheyen Leben nicht im Augenblik
ein Ende machen.

Die Weiber liessen sich das nicht zweymal
sagen; sie suchten selber noch ein halb Duzend,
bey denen es hierzu auch nichts weiters brauch-
te, als daß man Zundel anzünde, so hatten
sie Feuer, und es gieng keine halbe Stund so
stuhnd in allen Gassen so ein dikes Weib und
machte den armen Spinnerleuthen Angst.

Die Hügin war im Angeben das Vor-Roß,
und im Ausführen der Meister. -- Sie war
gut fürs erklären, und konnte so viel Zeug und
Sachen sagen, daß die armen Spinnerleuthe
bald glaubten es sey so, wie sie sage. --


fey eine Schand und ein Spott, daß ihre Maͤn-
ner alles gehen laſſen, wie es der Großhans
im Schloß gern ſehe; ſie allein traue ſich, wenn
ihr nur auch ein paar an die Hand gehen wol-
len, der verdammten Sache, die jezt im Thun
ſey, noch ehe eins von ihnen ins Beth gehe,
ein End zu machen. Sie ſagte, das Lumpen-
volk kann doch nicht ohne uns ſeyn, mehr als
einem Duzend hab ich muͤſſen zu Gevatter ſte-
hen und alle Augenblik ſtehet mir eine vor den
Fenſtern, oder vor der Thuͤre, und will etwas,
und euch wirds nicht minder ſo gehn; wir wol-
len ihnen nur kek unter die Augen ſtehen, und
ihnen ins Geſicht ſagen, was auf ſie warte,
wenn ſie ſo alles im Dorf fuͤr den Kopf ſtoſſen,
und dem Juheyen Leben nicht im Augenblik
ein Ende machen.

Die Weiber lieſſen ſich das nicht zweymal
ſagen; ſie ſuchten ſelber noch ein halb Duzend,
bey denen es hierzu auch nichts weiters brauch-
te, als daß man Zundel anzuͤnde, ſo hatten
ſie Feuer, und es gieng keine halbe Stund ſo
ſtuhnd in allen Gaſſen ſo ein dikes Weib und
machte den armen Spinnerleuthen Angſt.

Die Huͤgin war im Angeben das Vor-Roß,
und im Ausfuͤhren der Meiſter. — Sie war
gut fuͤrs erklaͤren, und konnte ſo viel Zeug und
Sachen ſagen, daß die armen Spinnerleuthe
bald glaubten es ſey ſo, wie ſie ſage. —


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0158" n="136"/>
fey eine Schand und ein Spott, daß ihre Ma&#x0364;n-<lb/>
ner alles gehen la&#x017F;&#x017F;en, wie es der Großhans<lb/>
im Schloß gern &#x017F;ehe; &#x017F;ie allein traue &#x017F;ich, wenn<lb/>
ihr nur auch ein paar an die Hand gehen wol-<lb/>
len, der verdammten Sache, die jezt im Thun<lb/>
&#x017F;ey, noch ehe eins von ihnen ins Beth gehe,<lb/>
ein End zu machen. Sie &#x017F;agte, das Lumpen-<lb/>
volk kann doch nicht ohne uns &#x017F;eyn, mehr als<lb/>
einem Duzend hab ich mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en zu Gevatter &#x017F;te-<lb/>
hen und alle Augenblik &#x017F;tehet mir eine vor den<lb/>
Fen&#x017F;tern, oder vor der Thu&#x0364;re, und will etwas,<lb/>
und euch wirds nicht minder &#x017F;o gehn; wir wol-<lb/>
len ihnen nur kek unter die Augen &#x017F;tehen, und<lb/>
ihnen ins Ge&#x017F;icht &#x017F;agen, was auf &#x017F;ie warte,<lb/>
wenn &#x017F;ie &#x017F;o alles im Dorf fu&#x0364;r den Kopf &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
und dem Juheyen Leben nicht im Augenblik<lb/>
ein Ende machen.</p><lb/>
        <p>Die Weiber lie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich das nicht zweymal<lb/>
&#x017F;agen; &#x017F;ie &#x017F;uchten &#x017F;elber noch ein halb Duzend,<lb/>
bey denen es hierzu auch nichts weiters brauch-<lb/>
te, als daß man Zundel anzu&#x0364;nde, &#x017F;o hatten<lb/>
&#x017F;ie Feuer, und es gieng keine halbe Stund &#x017F;o<lb/>
&#x017F;tuhnd in allen Ga&#x017F;&#x017F;en &#x017F;o ein dikes Weib und<lb/>
machte den armen Spinnerleuthen Ang&#x017F;t.</p><lb/>
        <p>Die Hu&#x0364;gin war im Angeben das Vor-Roß,<lb/>
und im Ausfu&#x0364;hren der Mei&#x017F;ter. &#x2014; Sie war<lb/>
gut fu&#x0364;rs erkla&#x0364;ren, und konnte &#x017F;o viel Zeug und<lb/>
Sachen &#x017F;agen, daß die armen Spinnerleuthe<lb/>
bald glaubten es &#x017F;ey &#x017F;o, wie &#x017F;ie &#x017F;age. &#x2014;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[136/0158] fey eine Schand und ein Spott, daß ihre Maͤn- ner alles gehen laſſen, wie es der Großhans im Schloß gern ſehe; ſie allein traue ſich, wenn ihr nur auch ein paar an die Hand gehen wol- len, der verdammten Sache, die jezt im Thun ſey, noch ehe eins von ihnen ins Beth gehe, ein End zu machen. Sie ſagte, das Lumpen- volk kann doch nicht ohne uns ſeyn, mehr als einem Duzend hab ich muͤſſen zu Gevatter ſte- hen und alle Augenblik ſtehet mir eine vor den Fenſtern, oder vor der Thuͤre, und will etwas, und euch wirds nicht minder ſo gehn; wir wol- len ihnen nur kek unter die Augen ſtehen, und ihnen ins Geſicht ſagen, was auf ſie warte, wenn ſie ſo alles im Dorf fuͤr den Kopf ſtoſſen, und dem Juheyen Leben nicht im Augenblik ein Ende machen. Die Weiber lieſſen ſich das nicht zweymal ſagen; ſie ſuchten ſelber noch ein halb Duzend, bey denen es hierzu auch nichts weiters brauch- te, als daß man Zundel anzuͤnde, ſo hatten ſie Feuer, und es gieng keine halbe Stund ſo ſtuhnd in allen Gaſſen ſo ein dikes Weib und machte den armen Spinnerleuthen Angſt. Die Huͤgin war im Angeben das Vor-Roß, und im Ausfuͤhren der Meiſter. — Sie war gut fuͤrs erklaͤren, und konnte ſo viel Zeug und Sachen ſagen, daß die armen Spinnerleuthe bald glaubten es ſey ſo, wie ſie ſage. —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/158
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 136. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/158>, abgerufen am 05.10.2024.