Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

etwas nicht recht lag. Sie stuhnden bey drey,
vieren zusammen, verwarfen die Hände, und
schüttelten die Köpfe. Es wunderte ihn, was
es seye, er winkte dem Untervogt, der bey ih-
nen stuhnd, und fragte ihn, was sie haben?

Ha -- sie meynen eben so zehndfreye Aeker
würden ihre Töchter auch freuen, und ihnen
auch wohl thun, wie den Spinnerkindern,
sagte der Untervogt.

Und der Junker: So -- möchten sie das
auch noch? haben sie sonst nicht genug?

Sie meynen auch, sagte der Untervogt, sie
verdienen es wie die andern, und wenn man
die Wahrheit sagen muß, so müssen sie zehen-
mal mehr arbeiten, als die andern.

Das ist nur, weil sie hundertmal mehr ver-
mögen als die andern, sagte der Junker.

Und es ist so, -- es ist so -- erwiederte
der Vogt, fuhr aber doch fort, ihnen das Wort
zureden, und sagte, wenns nur nicht der Zehn-
den wäre, möchte sonst seyn, was es wollte;
aber der Zehnden ist so eine eigentliche Bau-
ren Sache, und es sezt den grössesten Verdruß
ab, wenn die Baumwollen-Kinder darinn
einen Vortheil bekommen. --

Verwundert euch nicht, daß der Untervogt
das sagte. Der Hügj hat ihm, da ihm der Jun-
ker winkte, zugeruffen, er solle ihms sagen.
Dieser aber bedachte sich einen Augenblik und

H 3

etwas nicht recht lag. Sie ſtuhnden bey drey,
vieren zuſammen, verwarfen die Haͤnde, und
ſchuͤttelten die Koͤpfe. Es wunderte ihn, was
es ſeye, er winkte dem Untervogt, der bey ih-
nen ſtuhnd, und fragte ihn, was ſie haben?

Ha — ſie meynen eben ſo zehndfreye Aeker
wuͤrden ihre Toͤchter auch freuen, und ihnen
auch wohl thun, wie den Spinnerkindern,
ſagte der Untervogt.

Und der Junker: So — moͤchten ſie das
auch noch? haben ſie ſonſt nicht genug?

Sie meynen auch, ſagte der Untervogt, ſie
verdienen es wie die andern, und wenn man
die Wahrheit ſagen muß, ſo muͤſſen ſie zehen-
mal mehr arbeiten, als die andern.

Das iſt nur, weil ſie hundertmal mehr ver-
moͤgen als die andern, ſagte der Junker.

Und es iſt ſo, — es iſt ſo — erwiederte
der Vogt, fuhr aber doch fort, ihnen das Wort
zureden, und ſagte, wenns nur nicht der Zehn-
den waͤre, moͤchte ſonſt ſeyn, was es wollte;
aber der Zehnden iſt ſo eine eigentliche Bau-
ren Sache, und es ſezt den groͤſſeſten Verdruß
ab, wenn die Baumwollen-Kinder darinn
einen Vortheil bekommen. —

Verwundert euch nicht, daß der Untervogt
das ſagte. Der Huͤgj hat ihm, da ihm der Jun-
ker winkte, zugeruffen, er ſolle ihms ſagen.
Dieſer aber bedachte ſich einen Augenblik und

H 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0139" n="117"/>
etwas nicht recht lag. Sie &#x017F;tuhnden bey drey,<lb/>
vieren zu&#x017F;ammen, verwarfen die Ha&#x0364;nde, und<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;ttelten die Ko&#x0364;pfe. Es wunderte ihn, was<lb/>
es &#x017F;eye, er winkte dem Untervogt, der bey ih-<lb/>
nen &#x017F;tuhnd, und fragte ihn, was &#x017F;ie haben?</p><lb/>
        <p>Ha &#x2014; &#x017F;ie meynen eben &#x017F;o zehndfreye Aeker<lb/>
wu&#x0364;rden ihre To&#x0364;chter auch freuen, und ihnen<lb/>
auch wohl thun, wie den Spinnerkindern,<lb/>
&#x017F;agte der Untervogt.</p><lb/>
        <p>Und der Junker: So &#x2014; mo&#x0364;chten &#x017F;ie das<lb/>
auch noch? haben &#x017F;ie &#x017F;on&#x017F;t nicht genug?</p><lb/>
        <p>Sie meynen auch, &#x017F;agte der Untervogt, &#x017F;ie<lb/>
verdienen es wie die andern, und wenn man<lb/>
die Wahrheit &#x017F;agen muß, &#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie zehen-<lb/>
mal mehr arbeiten, als die andern.</p><lb/>
        <p>Das i&#x017F;t nur, weil &#x017F;ie hundertmal mehr ver-<lb/>
mo&#x0364;gen als die andern, &#x017F;agte der Junker.</p><lb/>
        <p>Und es i&#x017F;t &#x017F;o, &#x2014; es i&#x017F;t &#x017F;o &#x2014; erwiederte<lb/>
der Vogt, fuhr aber doch fort, ihnen das Wort<lb/>
zureden, und &#x017F;agte, wenns nur nicht der Zehn-<lb/>
den wa&#x0364;re, mo&#x0364;chte &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;eyn, was es wollte;<lb/>
aber der Zehnden i&#x017F;t &#x017F;o eine eigentliche Bau-<lb/>
ren Sache, und es &#x017F;ezt den gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;ten Verdruß<lb/>
ab, wenn die Baumwollen-Kinder darinn<lb/>
einen Vortheil bekommen. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Verwundert euch nicht, daß der Untervogt<lb/>
das &#x017F;agte. Der Hu&#x0364;gj hat ihm, da ihm der Jun-<lb/>
ker winkte, zugeruffen, er &#x017F;olle ihms &#x017F;agen.<lb/>
Die&#x017F;er aber bedachte &#x017F;ich einen Augenblik und<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H 3</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[117/0139] etwas nicht recht lag. Sie ſtuhnden bey drey, vieren zuſammen, verwarfen die Haͤnde, und ſchuͤttelten die Koͤpfe. Es wunderte ihn, was es ſeye, er winkte dem Untervogt, der bey ih- nen ſtuhnd, und fragte ihn, was ſie haben? Ha — ſie meynen eben ſo zehndfreye Aeker wuͤrden ihre Toͤchter auch freuen, und ihnen auch wohl thun, wie den Spinnerkindern, ſagte der Untervogt. Und der Junker: So — moͤchten ſie das auch noch? haben ſie ſonſt nicht genug? Sie meynen auch, ſagte der Untervogt, ſie verdienen es wie die andern, und wenn man die Wahrheit ſagen muß, ſo muͤſſen ſie zehen- mal mehr arbeiten, als die andern. Das iſt nur, weil ſie hundertmal mehr ver- moͤgen als die andern, ſagte der Junker. Und es iſt ſo, — es iſt ſo — erwiederte der Vogt, fuhr aber doch fort, ihnen das Wort zureden, und ſagte, wenns nur nicht der Zehn- den waͤre, moͤchte ſonſt ſeyn, was es wollte; aber der Zehnden iſt ſo eine eigentliche Bau- ren Sache, und es ſezt den groͤſſeſten Verdruß ab, wenn die Baumwollen-Kinder darinn einen Vortheil bekommen. — Verwundert euch nicht, daß der Untervogt das ſagte. Der Huͤgj hat ihm, da ihm der Jun- ker winkte, zugeruffen, er ſolle ihms ſagen. Dieſer aber bedachte ſich einen Augenblik und H 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/139
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 117. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/139>, abgerufen am 19.05.2024.