Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785.

Bild:
<< vorherige Seite

bes Pfund mehr spinnen, daß ich dir so einen
Sparhafen machen könne? du hast dann dei-
ner Lebtag einen Vortheil. --

Das glaub ich, sagten die Kinder -- und
gern ein ganzes Pfund, wenn du mir das thust,
Aetj -- (Vater)! --

Bald darauf riefen ein paar Spinner-Väter:
wir haben zu danken Junker, und wir wollen
mit unsern Haushaltungen das anfangen, was
ihr saget. -- Wir auch -- wir auch, Jun-
ker, sagten jezt eine Menge. --

Uebereilet euch nicht, sagte da der Junker,
und besinnet euch mit euern Weibern bis Mor-
gen, ob ihrs versprechen wollet, denn es ist
mir, wie mit den Hüterkindern, wenns einmal
versprochen ist, so muß es gehalten seyn.

Es ist versprochen, es ist versprochen, und
es muß gehalten seyn, sagten viele Männer
und andere. Es braucht sich da nichts zu be-
sinnen, wir müßten uns und unsern Kindern
Spinnenfeind seyn, wenn wir uns einen Au-
genblik besinnten. --

Aber die Reichen im Dorf, und die Gros-
sen, als sie sahen, wie das kommen wolle
fiengen an die Köpf zusammen zu stossen, und
zu einander zu sagen, jä -- und denn unsere
Töchteren, was haben dann sie? wenn die
Spinnerkinder so zehndfreye Aeker bekommen.

Der Junker merkte, daß den Dikbäuchen

bes Pfund mehr ſpinnen, daß ich dir ſo einen
Sparhafen machen koͤnne? du haſt dann dei-
ner Lebtag einen Vortheil. —

Das glaub ich, ſagten die Kinder — und
gern ein ganzes Pfund, wenn du mir das thuſt,
Aetj — (Vater)! —

Bald darauf riefen ein paar Spinner-Vaͤter:
wir haben zu danken Junker, und wir wollen
mit unſern Haushaltungen das anfangen, was
ihr ſaget. — Wir auch — wir auch, Jun-
ker, ſagten jezt eine Menge. —

Uebereilet euch nicht, ſagte da der Junker,
und beſinnet euch mit euern Weibern bis Mor-
gen, ob ihrs verſprechen wollet, denn es iſt
mir, wie mit den Huͤterkindern, wenns einmal
verſprochen iſt, ſo muß es gehalten ſeyn.

Es iſt verſprochen, es iſt verſprochen, und
es muß gehalten ſeyn, ſagten viele Maͤnner
und andere. Es braucht ſich da nichts zu be-
ſinnen, wir muͤßten uns und unſern Kindern
Spinnenfeind ſeyn, wenn wir uns einen Au-
genblik beſinnten. —

Aber die Reichen im Dorf, und die Groſ-
ſen, als ſie ſahen, wie das kommen wolle
fiengen an die Koͤpf zuſammen zu ſtoſſen, und
zu einander zu ſagen, jaͤ — und denn unſere
Toͤchteren, was haben dann ſie? wenn die
Spinnerkinder ſo zehndfreye Aeker bekommen.

Der Junker merkte, daß den Dikbaͤuchen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0138" n="116"/>
bes Pfund mehr &#x017F;pinnen, daß ich dir &#x017F;o einen<lb/>
Sparhafen machen ko&#x0364;nne? du ha&#x017F;t dann dei-<lb/>
ner Lebtag einen Vortheil. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Das glaub ich, &#x017F;agten die Kinder &#x2014; und<lb/>
gern ein ganzes Pfund, wenn du mir das thu&#x017F;t,<lb/>
Aetj &#x2014; (Vater)! &#x2014;</p><lb/>
        <p>Bald darauf riefen ein paar Spinner-Va&#x0364;ter:<lb/>
wir haben zu danken Junker, und wir wollen<lb/>
mit un&#x017F;ern Haushaltungen das anfangen, was<lb/>
ihr &#x017F;aget. &#x2014; Wir auch &#x2014; wir auch, Jun-<lb/>
ker, &#x017F;agten jezt eine Menge. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Uebereilet euch nicht, &#x017F;agte da der Junker,<lb/>
und be&#x017F;innet euch mit euern Weibern bis Mor-<lb/>
gen, ob ihrs ver&#x017F;prechen wollet, denn es i&#x017F;t<lb/>
mir, wie mit den Hu&#x0364;terkindern, wenns einmal<lb/>
ver&#x017F;prochen i&#x017F;t, &#x017F;o muß es gehalten &#x017F;eyn.</p><lb/>
        <p>Es i&#x017F;t ver&#x017F;prochen, es i&#x017F;t ver&#x017F;prochen, und<lb/>
es muß gehalten &#x017F;eyn, &#x017F;agten viele Ma&#x0364;nner<lb/>
und andere. Es braucht &#x017F;ich da nichts zu be-<lb/>
&#x017F;innen, wir mu&#x0364;ßten uns und un&#x017F;ern Kindern<lb/>
Spinnenfeind &#x017F;eyn, wenn wir uns einen Au-<lb/>
genblik be&#x017F;innten. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Aber die Reichen im Dorf, und die Gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en, als &#x017F;ie &#x017F;ahen, wie das kommen wolle<lb/>
fiengen an die Ko&#x0364;pf zu&#x017F;ammen zu &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en, und<lb/>
zu einander zu &#x017F;agen, ja&#x0364; &#x2014; und denn un&#x017F;ere<lb/>
To&#x0364;chteren, was haben dann &#x017F;ie? wenn die<lb/>
Spinnerkinder &#x017F;o zehndfreye Aeker bekommen.</p><lb/>
        <p>Der Junker merkte, daß den Dikba&#x0364;uchen<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[116/0138] bes Pfund mehr ſpinnen, daß ich dir ſo einen Sparhafen machen koͤnne? du haſt dann dei- ner Lebtag einen Vortheil. — Das glaub ich, ſagten die Kinder — und gern ein ganzes Pfund, wenn du mir das thuſt, Aetj — (Vater)! — Bald darauf riefen ein paar Spinner-Vaͤter: wir haben zu danken Junker, und wir wollen mit unſern Haushaltungen das anfangen, was ihr ſaget. — Wir auch — wir auch, Jun- ker, ſagten jezt eine Menge. — Uebereilet euch nicht, ſagte da der Junker, und beſinnet euch mit euern Weibern bis Mor- gen, ob ihrs verſprechen wollet, denn es iſt mir, wie mit den Huͤterkindern, wenns einmal verſprochen iſt, ſo muß es gehalten ſeyn. Es iſt verſprochen, es iſt verſprochen, und es muß gehalten ſeyn, ſagten viele Maͤnner und andere. Es braucht ſich da nichts zu be- ſinnen, wir muͤßten uns und unſern Kindern Spinnenfeind ſeyn, wenn wir uns einen Au- genblik beſinnten. — Aber die Reichen im Dorf, und die Groſ- ſen, als ſie ſahen, wie das kommen wolle fiengen an die Koͤpf zuſammen zu ſtoſſen, und zu einander zu ſagen, jaͤ — und denn unſere Toͤchteren, was haben dann ſie? wenn die Spinnerkinder ſo zehndfreye Aeker bekommen. Der Junker merkte, daß den Dikbaͤuchen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/138
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 116. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/138>, abgerufen am 15.10.2024.