Und die Spekmolchin, ein Weib dazu ge- macht, Gift aus Honig zu ziehen, und aus Müken Elephanten zu machen, traf des Rudis Grithe unglüklicher Weise auf der Gasse an, und wollte izt auch so recht dar- auf kommen, was da hinter dem Kazenspiel, von dem man so verdächtig rede, doch steke. Sie gab dem Kind freundlich die Hand und sagte: Habt ihr vorgestern braf lustig ge- macht, bey des Maurers?
Das glaub' ich, sagte das Kind -- und die Frau: Gält Kind! es war eine schöne Kaz in der Stube?
Kind. Ey ja!
Frau. Eine schwarze?
Kind. Eine halbschwarze.
Frau. Sie hatte doch feurige Augen?
Kind. Ja, wenn sie unterm Bank war.
Frau. Was machte die Kaz?
Kind. Nichts anders.
Frau. Saß sie immer still?
Kind. Nein, sie strich uns um die Bei- ner herum, und spuhlte; sie ist mir einmal fast auf den Schooß gesprungen.
Frau. Während dem Bethen?
Kind. Meynet ihr, die Kazen wissen, wenn man bethet?
Frau. Rührtet ihr sie an?
Kind. Ja doch.
Frau.
Und die Spekmolchin, ein Weib dazu ge- macht, Gift aus Honig zu ziehen, und aus Muͤken Elephanten zu machen, traf des Rudis Grithe ungluͤklicher Weiſe auf der Gaſſe an, und wollte izt auch ſo recht dar- auf kommen, was da hinter dem Kazenſpiel, von dem man ſo verdaͤchtig rede, doch ſteke. Sie gab dem Kind freundlich die Hand und ſagte: Habt ihr vorgeſtern braf luſtig ge- macht, bey des Maurers?
Das glaub' ich, ſagte das Kind — und die Frau: Gaͤlt Kind! es war eine ſchoͤne Kaz in der Stube?
Kind. Ey ja!
Frau. Eine ſchwarze?
Kind. Eine halbſchwarze.
Frau. Sie hatte doch feurige Augen?
Kind. Ja, wenn ſie unterm Bank war.
Frau. Was machte die Kaz?
Kind. Nichts anders.
Frau. Saß ſie immer ſtill?
Kind. Nein, ſie ſtrich uns um die Bei- ner herum, und ſpuhlte; ſie iſt mir einmal faſt auf den Schooß geſprungen.
Frau. Waͤhrend dem Bethen?
Kind. Meynet ihr, die Kazen wiſſen, wenn man bethet?
Frau. Ruͤhrtet ihr ſie an?
Kind. Ja doch.
Frau.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0079"n="61"/><p>Und die Spekmolchin, ein Weib dazu ge-<lb/>
macht, Gift aus Honig zu ziehen, und aus<lb/>
Muͤken Elephanten zu machen, traf des<lb/>
Rudis Grithe ungluͤklicher Weiſe auf der<lb/>
Gaſſe an, und wollte izt auch ſo recht dar-<lb/>
auf kommen, was da hinter dem Kazenſpiel,<lb/>
von dem man ſo verdaͤchtig rede, doch ſteke.<lb/>
Sie gab dem Kind freundlich die Hand und<lb/>ſagte: Habt ihr vorgeſtern braf luſtig ge-<lb/>
macht, bey des Maurers?</p><lb/><p>Das glaub' ich, ſagte das Kind — und<lb/>
die Frau: Gaͤlt Kind! es war eine ſchoͤne<lb/>
Kaz in der Stube?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Kind.</hi> Ey ja!</p><lb/><p><hirendition="#fr">Frau.</hi> Eine ſchwarze?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Kind.</hi> Eine halbſchwarze.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Frau.</hi> Sie hatte doch feurige Augen?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Kind.</hi> Ja, wenn ſie unterm Bank war.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Frau.</hi> Was machte die Kaz?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Kind.</hi> Nichts anders.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Frau.</hi> Saß ſie immer ſtill?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Kind.</hi> Nein, ſie ſtrich uns um die Bei-<lb/>
ner herum, und ſpuhlte; ſie iſt mir einmal<lb/>
faſt auf den Schooß geſprungen.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Frau.</hi> Waͤhrend dem Bethen?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Kind.</hi> Meynet ihr, die Kazen wiſſen,<lb/>
wenn man bethet?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Frau.</hi> Ruͤhrtet ihr ſie an?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Kind.</hi> Ja doch.</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#fr">Frau.</hi></fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[61/0079]
Und die Spekmolchin, ein Weib dazu ge-
macht, Gift aus Honig zu ziehen, und aus
Muͤken Elephanten zu machen, traf des
Rudis Grithe ungluͤklicher Weiſe auf der
Gaſſe an, und wollte izt auch ſo recht dar-
auf kommen, was da hinter dem Kazenſpiel,
von dem man ſo verdaͤchtig rede, doch ſteke.
Sie gab dem Kind freundlich die Hand und
ſagte: Habt ihr vorgeſtern braf luſtig ge-
macht, bey des Maurers?
Das glaub' ich, ſagte das Kind — und
die Frau: Gaͤlt Kind! es war eine ſchoͤne
Kaz in der Stube?
Kind. Ey ja!
Frau. Eine ſchwarze?
Kind. Eine halbſchwarze.
Frau. Sie hatte doch feurige Augen?
Kind. Ja, wenn ſie unterm Bank war.
Frau. Was machte die Kaz?
Kind. Nichts anders.
Frau. Saß ſie immer ſtill?
Kind. Nein, ſie ſtrich uns um die Bei-
ner herum, und ſpuhlte; ſie iſt mir einmal
faſt auf den Schooß geſprungen.
Frau. Waͤhrend dem Bethen?
Kind. Meynet ihr, die Kazen wiſſen,
wenn man bethet?
Frau. Ruͤhrtet ihr ſie an?
Kind. Ja doch.
Frau.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 61. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/79>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.