Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sonders können sollte. -- Jhr sperret das
Maul auf; meynet ihr dann, ich wisse nicht,
was ich sage? sagte izt der Kalberleder:
"Sehet, ich habe einen Nußbaum in meiner
Matte, gerade auf der Seite vom Pfarrhaus,
wo der Vogt stekt, ich will den dran wagen;
mein Bub muß ihn umhauen, und auf die-
se Weise hat er einen Anlaaß da zu stehen,
und auf Gelegenheit zu passen; er kennt den
Hans und die Köchin, und es muß nicht
fehlen, er lokt den Vogt ans Fenster, oder
lügt sich gar zu ihm ins Pfarrhaus hinein.
Die Bauren fanden den Rath gut, und ba-
then den Kalberleder gar, daß ers so mache.
Dieser pochte noch einen Augenblik über den
Dienst, den er ihnen thue, und dann gien-
gen die zwey gescheidesten, der Hügi und der
Kienholz mit ihm heim, den Buben recht
zu unterweisen, warum es zu thun sey,
und wie er es anstellen müße.

[Abbildung]
[Abbildung]

§. 15.

ſonders koͤnnen ſollte. — Jhr ſperret das
Maul auf; meynet ihr dann, ich wiſſe nicht,
was ich ſage? ſagte izt der Kalberleder:
„Sehet, ich habe einen Nußbaum in meiner
Matte, gerade auf der Seite vom Pfarrhaus,
wo der Vogt ſtekt, ich will den dran wagen;
mein Bub muß ihn umhauen, und auf die-
ſe Weiſe hat er einen Anlaaß da zu ſtehen,
und auf Gelegenheit zu paſſen; er kennt den
Hans und die Koͤchin, und es muß nicht
fehlen, er lokt den Vogt ans Fenſter, oder
luͤgt ſich gar zu ihm ins Pfarrhaus hinein.
Die Bauren fanden den Rath gut, und ba-
then den Kalberleder gar, daß ers ſo mache.
Dieſer pochte noch einen Augenblik uͤber den
Dienſt, den er ihnen thue, und dann gien-
gen die zwey geſcheideſten, der Huͤgi und der
Kienholz mit ihm heim, den Buben recht
zu unterweiſen, warum es zu thun ſey,
und wie er es anſtellen muͤße.

[Abbildung]
[Abbildung]

§. 15.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0064" n="46"/>
&#x017F;onders ko&#x0364;nnen &#x017F;ollte. &#x2014; Jhr &#x017F;perret das<lb/>
Maul auf; meynet ihr dann, ich wi&#x017F;&#x017F;e nicht,<lb/>
was ich &#x017F;age? &#x017F;agte izt der Kalberleder:<lb/>
&#x201E;Sehet, ich habe einen Nußbaum in meiner<lb/>
Matte, gerade auf der Seite vom Pfarrhaus,<lb/>
wo der Vogt &#x017F;tekt, ich will den dran wagen;<lb/>
mein Bub muß ihn umhauen, und auf die-<lb/>
&#x017F;e Wei&#x017F;e hat er einen Anlaaß da zu &#x017F;tehen,<lb/>
und auf Gelegenheit zu pa&#x017F;&#x017F;en; er kennt den<lb/>
Hans und die Ko&#x0364;chin, und es muß nicht<lb/>
fehlen, er lokt den Vogt ans Fen&#x017F;ter, oder<lb/>
lu&#x0364;gt &#x017F;ich gar zu ihm ins Pfarrhaus hinein.<lb/>
Die Bauren fanden den Rath gut, und ba-<lb/>
then den Kalberleder gar, daß ers &#x017F;o mache.<lb/>
Die&#x017F;er pochte noch einen Augenblik u&#x0364;ber den<lb/>
Dien&#x017F;t, den er ihnen thue, und dann gien-<lb/>
gen die zwey ge&#x017F;cheide&#x017F;ten, der Hu&#x0364;gi und der<lb/>
Kienholz mit ihm heim, den Buben recht<lb/>
zu unterwei&#x017F;en, warum es zu thun &#x017F;ey,<lb/>
und wie er es an&#x017F;tellen mu&#x0364;ße.</p><lb/>
          <figure/>
          <figure/><lb/>
        </div>
        <fw place="bottom" type="catch">§. 15.</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[46/0064] ſonders koͤnnen ſollte. — Jhr ſperret das Maul auf; meynet ihr dann, ich wiſſe nicht, was ich ſage? ſagte izt der Kalberleder: „Sehet, ich habe einen Nußbaum in meiner Matte, gerade auf der Seite vom Pfarrhaus, wo der Vogt ſtekt, ich will den dran wagen; mein Bub muß ihn umhauen, und auf die- ſe Weiſe hat er einen Anlaaß da zu ſtehen, und auf Gelegenheit zu paſſen; er kennt den Hans und die Koͤchin, und es muß nicht fehlen, er lokt den Vogt ans Fenſter, oder luͤgt ſich gar zu ihm ins Pfarrhaus hinein. Die Bauren fanden den Rath gut, und ba- then den Kalberleder gar, daß ers ſo mache. Dieſer pochte noch einen Augenblik uͤber den Dienſt, den er ihnen thue, und dann gien- gen die zwey geſcheideſten, der Huͤgi und der Kienholz mit ihm heim, den Buben recht zu unterweiſen, warum es zu thun ſey, und wie er es anſtellen muͤße. [Abbildung] [Abbildung] §. 15.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/64
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 46. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/64>, abgerufen am 08.05.2024.