Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

man ihn könne machen das Maul halten,
so wollen sie die 3. Kronen für ihn schwi-
zen, so lang es noch mit ihm gehe, sagten
die Einten -- und bis er krepiere -- sagten
die andern. --

§. 14.
Bauren-Wahl

Aber wie das ihm geschwind sagen? Da-
vor war izt wieder neuer Rath und viel
Meynungen. --

Einige riethen den Hartknopf an; Andere
sagten, der macht zu viel Wesens; es muß
einer seyn, der, wenn etwas krummes darein
schlägt, mit einem Wort Antwort giebt und
nicht mit einer Predigt.

Ein junger Gauch rieth auf den Kriecher,
als der sich am besten ins Pfarrhaus hinein
schleichen könnte -- Aber es war Niemand
seiner Meynung. "Der würde den Lohn
nehmen, und uns samt dem Vogt an den
Türken verkauffen," sagten unten und oben
die Männer.

Endlich stund Kalberleder auf, und rieth
auf seinen Buben. -- Die Bauren ver-
wunderten sich, und sperrten das Maul auf:
denn sie wußten gar nicht, was dieser be-

son-

man ihn koͤnne machen das Maul halten,
ſo wollen ſie die 3. Kronen fuͤr ihn ſchwi-
zen, ſo lang es noch mit ihm gehe, ſagten
die Einten — und bis er krepiere — ſagten
die andern. —

§. 14.
Bauren-Wahl

Aber wie das ihm geſchwind ſagen? Da-
vor war izt wieder neuer Rath und viel
Meynungen. —

Einige riethen den Hartknopf an; Andere
ſagten, der macht zu viel Weſens; es muß
einer ſeyn, der, wenn etwas krummes darein
ſchlaͤgt, mit einem Wort Antwort giebt und
nicht mit einer Predigt.

Ein junger Gauch rieth auf den Kriecher,
als der ſich am beſten ins Pfarrhaus hinein
ſchleichen koͤnnte — Aber es war Niemand
ſeiner Meynung. „Der wuͤrde den Lohn
nehmen, und uns ſamt dem Vogt an den
Tuͤrken verkauffen,“ ſagten unten und oben
die Maͤnner.

Endlich ſtund Kalberleder auf, und rieth
auf ſeinen Buben. — Die Bauren ver-
wunderten ſich, und ſperrten das Maul auf:
denn ſie wußten gar nicht, was dieſer be-

ſon-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0063" n="45"/>
man ihn ko&#x0364;nne machen das Maul halten,<lb/>
&#x017F;o wollen &#x017F;ie die 3. Kronen fu&#x0364;r ihn &#x017F;chwi-<lb/>
zen, &#x017F;o lang es noch mit ihm gehe, &#x017F;agten<lb/>
die Einten &#x2014; und bis er krepiere &#x2014; &#x017F;agten<lb/>
die andern. &#x2014;</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>§. 14.<lb/>
Bauren-Wahl</head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">A</hi>ber wie das ihm ge&#x017F;chwind &#x017F;agen? Da-<lb/>
vor war izt wieder neuer Rath und viel<lb/>
Meynungen. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Einige riethen den Hartknopf an; Andere<lb/>
&#x017F;agten, der macht zu viel We&#x017F;ens; es muß<lb/>
einer &#x017F;eyn, der, wenn etwas krummes darein<lb/>
&#x017F;chla&#x0364;gt, mit einem Wort Antwort giebt und<lb/>
nicht mit einer Predigt.</p><lb/>
          <p>Ein junger Gauch rieth auf den Kriecher,<lb/>
als der &#x017F;ich am be&#x017F;ten ins Pfarrhaus hinein<lb/>
&#x017F;chleichen ko&#x0364;nnte &#x2014; Aber es war Niemand<lb/>
&#x017F;einer Meynung. &#x201E;Der wu&#x0364;rde den Lohn<lb/>
nehmen, und uns &#x017F;amt dem Vogt an den<lb/>
Tu&#x0364;rken verkauffen,&#x201C; &#x017F;agten unten und oben<lb/>
die Ma&#x0364;nner.</p><lb/>
          <p>Endlich &#x017F;tund Kalberleder auf, und rieth<lb/>
auf &#x017F;einen Buben. &#x2014; Die Bauren ver-<lb/>
wunderten &#x017F;ich, und &#x017F;perrten das Maul auf:<lb/>
denn &#x017F;ie wußten gar nicht, was die&#x017F;er be-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;on-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[45/0063] man ihn koͤnne machen das Maul halten, ſo wollen ſie die 3. Kronen fuͤr ihn ſchwi- zen, ſo lang es noch mit ihm gehe, ſagten die Einten — und bis er krepiere — ſagten die andern. — §. 14. Bauren-Wahl Aber wie das ihm geſchwind ſagen? Da- vor war izt wieder neuer Rath und viel Meynungen. — Einige riethen den Hartknopf an; Andere ſagten, der macht zu viel Weſens; es muß einer ſeyn, der, wenn etwas krummes darein ſchlaͤgt, mit einem Wort Antwort giebt und nicht mit einer Predigt. Ein junger Gauch rieth auf den Kriecher, als der ſich am beſten ins Pfarrhaus hinein ſchleichen koͤnnte — Aber es war Niemand ſeiner Meynung. „Der wuͤrde den Lohn nehmen, und uns ſamt dem Vogt an den Tuͤrken verkauffen,“ ſagten unten und oben die Maͤnner. Endlich ſtund Kalberleder auf, und rieth auf ſeinen Buben. — Die Bauren ver- wunderten ſich, und ſperrten das Maul auf: denn ſie wußten gar nicht, was dieſer be- ſon-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/63
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 45. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/63>, abgerufen am 08.05.2024.