Ja ja, sagte der alte Meyer, der der ehr- lichste war, aber sich grausam fürchtete: Jch wollte lieber den Rok ab dem Leibe geben, als mich nur verantworten.
Mir würde das Verantworten nichts ma- chen, wenn ich das Beweisen nicht fürchtete -- sagte der Spekmolch.
Jm Augenblik nahm der Mooßbauer wie- der das Wort und sagte: Mit dem Bewei- sen hats ja noch keine Noth; Kalberleder, du sagtest erst vor einer Stunde selber, es sey gleichviel, ob ein Hund belle, oder so ei- ner etwas wie der Vogt ist sage.
Es ist nicht wahr; ich hab das nicht ge- sagt, erwiederte der Kalberleder.
Du redst es wie ein Schelm, wenn du es läugnest -- sagte der Mooßbauer.
Schelmet einander, wenn ihr allein seyd, sagte der Hügi. Links und rechts sagten izt viele: Es trift ja nur 3. Kronen a[uf] den Kopf: das wird keinen zum Land hinaus treiben.
Das wär wohl so, wenn er nicht schon so viel um anders gebracht hätte -- sagte der Rabser.
Was machen, wir sind ihm izt noch in den Klauen, erwiederte der Kienholz.
Die Widerspännigen schwiegen nach und nach, und endlich wurden alle einig, wenn
man
Ja ja, ſagte der alte Meyer, der der ehr- lichſte war, aber ſich grauſam fuͤrchtete: Jch wollte lieber den Rok ab dem Leibe geben, als mich nur verantworten.
Mir wuͤrde das Verantworten nichts ma- chen, wenn ich das Beweiſen nicht fuͤrchtete — ſagte der Spekmolch.
Jm Augenblik nahm der Mooßbauer wie- der das Wort und ſagte: Mit dem Bewei- ſen hats ja noch keine Noth; Kalberleder, du ſagteſt erſt vor einer Stunde ſelber, es ſey gleichviel, ob ein Hund belle, oder ſo ei- ner etwas wie der Vogt iſt ſage.
Es iſt nicht wahr; ich hab das nicht ge- ſagt, erwiederte der Kalberleder.
Du redſt es wie ein Schelm, wenn du es laͤugneſt — ſagte der Mooßbauer.
Schelmet einander, wenn ihr allein ſeyd, ſagte der Huͤgi. Links und rechts ſagten izt viele: Es trift ja nur 3. Kronen a[uf] den Kopf: das wird keinen zum Land hinaus treiben.
Das waͤr wohl ſo, wenn er nicht ſchon ſo viel um anders gebracht haͤtte — ſagte der Rabſer.
Was machen, wir ſind ihm izt noch in den Klauen, erwiederte der Kienholz.
Die Widerſpaͤnnigen ſchwiegen nach und nach, und endlich wurden alle einig, wenn
man
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0062"n="44"/><p>Ja ja, ſagte der alte Meyer, der der ehr-<lb/>
lichſte war, aber ſich grauſam fuͤrchtete: Jch<lb/>
wollte lieber den Rok ab dem Leibe geben,<lb/>
als mich nur verantworten.</p><lb/><p>Mir wuͤrde das Verantworten nichts ma-<lb/>
chen, wenn ich das Beweiſen nicht fuͤrchtete<lb/>—ſagte der Spekmolch.</p><lb/><p>Jm Augenblik nahm der Mooßbauer wie-<lb/>
der das Wort und ſagte: Mit dem Bewei-<lb/>ſen hats ja noch keine Noth; Kalberleder,<lb/>
du ſagteſt erſt vor einer Stunde ſelber, es<lb/>ſey gleichviel, ob ein Hund belle, oder ſo ei-<lb/>
ner etwas wie der Vogt iſt ſage.</p><lb/><p>Es iſt nicht wahr; ich hab das nicht ge-<lb/>ſagt, erwiederte der Kalberleder.</p><lb/><p>Du redſt es wie ein Schelm, wenn du es<lb/>
laͤugneſt —ſagte der Mooßbauer.</p><lb/><p>Schelmet einander, wenn ihr allein ſeyd,<lb/>ſagte der Huͤgi. Links und rechts ſagten izt<lb/>
viele: Es trift ja nur 3. Kronen a<supplied>uf</supplied> den<lb/>
Kopf: das wird keinen zum Land hinaus<lb/>
treiben.</p><lb/><p>Das waͤr wohl ſo, wenn er nicht ſchon<lb/>ſo viel um anders gebracht haͤtte —ſagte<lb/>
der Rabſer.</p><lb/><p>Was machen, wir ſind ihm izt noch in<lb/>
den Klauen, erwiederte der Kienholz.</p><lb/><p>Die Widerſpaͤnnigen ſchwiegen nach und<lb/>
nach, und endlich wurden alle einig, wenn<lb/><fwplace="bottom"type="catch">man</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[44/0062]
Ja ja, ſagte der alte Meyer, der der ehr-
lichſte war, aber ſich grauſam fuͤrchtete: Jch
wollte lieber den Rok ab dem Leibe geben,
als mich nur verantworten.
Mir wuͤrde das Verantworten nichts ma-
chen, wenn ich das Beweiſen nicht fuͤrchtete
— ſagte der Spekmolch.
Jm Augenblik nahm der Mooßbauer wie-
der das Wort und ſagte: Mit dem Bewei-
ſen hats ja noch keine Noth; Kalberleder,
du ſagteſt erſt vor einer Stunde ſelber, es
ſey gleichviel, ob ein Hund belle, oder ſo ei-
ner etwas wie der Vogt iſt ſage.
Es iſt nicht wahr; ich hab das nicht ge-
ſagt, erwiederte der Kalberleder.
Du redſt es wie ein Schelm, wenn du es
laͤugneſt — ſagte der Mooßbauer.
Schelmet einander, wenn ihr allein ſeyd,
ſagte der Huͤgi. Links und rechts ſagten izt
viele: Es trift ja nur 3. Kronen auf den
Kopf: das wird keinen zum Land hinaus
treiben.
Das waͤr wohl ſo, wenn er nicht ſchon
ſo viel um anders gebracht haͤtte — ſagte
der Rabſer.
Was machen, wir ſind ihm izt noch in
den Klauen, erwiederte der Kienholz.
Die Widerſpaͤnnigen ſchwiegen nach und
nach, und endlich wurden alle einig, wenn
man
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 44. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/62>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.