Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ja ja, sagte der alte Meyer, der der ehr-
lichste war, aber sich grausam fürchtete: Jch
wollte lieber den Rok ab dem Leibe geben,
als mich nur verantworten.

Mir würde das Verantworten nichts ma-
chen, wenn ich das Beweisen nicht fürchtete
-- sagte der Spekmolch.

Jm Augenblik nahm der Mooßbauer wie-
der das Wort und sagte: Mit dem Bewei-
sen hats ja noch keine Noth; Kalberleder,
du sagtest erst vor einer Stunde selber, es
sey gleichviel, ob ein Hund belle, oder so ei-
ner etwas wie der Vogt ist sage.

Es ist nicht wahr; ich hab das nicht ge-
sagt, erwiederte der Kalberleder.

Du redst es wie ein Schelm, wenn du es
läugnest -- sagte der Mooßbauer.

Schelmet einander, wenn ihr allein seyd,
sagte der Hügi. Links und rechts sagten izt
viele: Es trift ja nur 3. Kronen a[uf] den
Kopf: das wird keinen zum Land hinaus
treiben.

Das wär wohl so, wenn er nicht schon
so viel um anders gebracht hätte -- sagte
der Rabser.

Was machen, wir sind ihm izt noch in
den Klauen, erwiederte der Kienholz.

Die Widerspännigen schwiegen nach und
nach, und endlich wurden alle einig, wenn

man

Ja ja, ſagte der alte Meyer, der der ehr-
lichſte war, aber ſich grauſam fuͤrchtete: Jch
wollte lieber den Rok ab dem Leibe geben,
als mich nur verantworten.

Mir wuͤrde das Verantworten nichts ma-
chen, wenn ich das Beweiſen nicht fuͤrchtete
— ſagte der Spekmolch.

Jm Augenblik nahm der Mooßbauer wie-
der das Wort und ſagte: Mit dem Bewei-
ſen hats ja noch keine Noth; Kalberleder,
du ſagteſt erſt vor einer Stunde ſelber, es
ſey gleichviel, ob ein Hund belle, oder ſo ei-
ner etwas wie der Vogt iſt ſage.

Es iſt nicht wahr; ich hab das nicht ge-
ſagt, erwiederte der Kalberleder.

Du redſt es wie ein Schelm, wenn du es
laͤugneſt — ſagte der Mooßbauer.

Schelmet einander, wenn ihr allein ſeyd,
ſagte der Huͤgi. Links und rechts ſagten izt
viele: Es trift ja nur 3. Kronen a[uf] den
Kopf: das wird keinen zum Land hinaus
treiben.

Das waͤr wohl ſo, wenn er nicht ſchon
ſo viel um anders gebracht haͤtte — ſagte
der Rabſer.

Was machen, wir ſind ihm izt noch in
den Klauen, erwiederte der Kienholz.

Die Widerſpaͤnnigen ſchwiegen nach und
nach, und endlich wurden alle einig, wenn

man
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0062" n="44"/>
          <p>Ja ja, &#x017F;agte der alte Meyer, der der ehr-<lb/>
lich&#x017F;te war, aber &#x017F;ich grau&#x017F;am fu&#x0364;rchtete: Jch<lb/>
wollte lieber den Rok ab dem Leibe geben,<lb/>
als mich nur verantworten.</p><lb/>
          <p>Mir wu&#x0364;rde das Verantworten nichts ma-<lb/>
chen, wenn ich das Bewei&#x017F;en nicht fu&#x0364;rchtete<lb/>
&#x2014; &#x017F;agte der Spekmolch.</p><lb/>
          <p>Jm Augenblik nahm der Mooßbauer wie-<lb/>
der das Wort und &#x017F;agte: Mit dem Bewei-<lb/>
&#x017F;en hats ja noch keine Noth; Kalberleder,<lb/>
du &#x017F;agte&#x017F;t er&#x017F;t vor einer Stunde &#x017F;elber, es<lb/>
&#x017F;ey gleichviel, ob ein Hund belle, oder &#x017F;o ei-<lb/>
ner etwas wie der Vogt i&#x017F;t &#x017F;age.</p><lb/>
          <p>Es i&#x017F;t nicht wahr; ich hab das nicht ge-<lb/>
&#x017F;agt, erwiederte der Kalberleder.</p><lb/>
          <p>Du red&#x017F;t es wie ein Schelm, wenn du es<lb/>
la&#x0364;ugne&#x017F;t &#x2014; &#x017F;agte der Mooßbauer.</p><lb/>
          <p>Schelmet einander, wenn ihr allein &#x017F;eyd,<lb/>
&#x017F;agte der Hu&#x0364;gi. Links und rechts &#x017F;agten izt<lb/>
viele: Es trift ja nur 3. Kronen a<supplied>uf</supplied> den<lb/>
Kopf: das wird keinen zum Land hinaus<lb/>
treiben.</p><lb/>
          <p>Das wa&#x0364;r wohl &#x017F;o, wenn er nicht &#x017F;chon<lb/>
&#x017F;o viel um anders gebracht ha&#x0364;tte &#x2014; &#x017F;agte<lb/>
der Rab&#x017F;er.</p><lb/>
          <p>Was machen, wir &#x017F;ind ihm izt noch in<lb/>
den Klauen, erwiederte der Kienholz.</p><lb/>
          <p>Die Wider&#x017F;pa&#x0364;nnigen &#x017F;chwiegen nach und<lb/>
nach, und endlich wurden alle einig, wenn<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">man</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[44/0062] Ja ja, ſagte der alte Meyer, der der ehr- lichſte war, aber ſich grauſam fuͤrchtete: Jch wollte lieber den Rok ab dem Leibe geben, als mich nur verantworten. Mir wuͤrde das Verantworten nichts ma- chen, wenn ich das Beweiſen nicht fuͤrchtete — ſagte der Spekmolch. Jm Augenblik nahm der Mooßbauer wie- der das Wort und ſagte: Mit dem Bewei- ſen hats ja noch keine Noth; Kalberleder, du ſagteſt erſt vor einer Stunde ſelber, es ſey gleichviel, ob ein Hund belle, oder ſo ei- ner etwas wie der Vogt iſt ſage. Es iſt nicht wahr; ich hab das nicht ge- ſagt, erwiederte der Kalberleder. Du redſt es wie ein Schelm, wenn du es laͤugneſt — ſagte der Mooßbauer. Schelmet einander, wenn ihr allein ſeyd, ſagte der Huͤgi. Links und rechts ſagten izt viele: Es trift ja nur 3. Kronen auf den Kopf: das wird keinen zum Land hinaus treiben. Das waͤr wohl ſo, wenn er nicht ſchon ſo viel um anders gebracht haͤtte — ſagte der Rabſer. Was machen, wir ſind ihm izt noch in den Klauen, erwiederte der Kienholz. Die Widerſpaͤnnigen ſchwiegen nach und nach, und endlich wurden alle einig, wenn man

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/62
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 44. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/62>, abgerufen am 08.05.2024.