Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

So ein Kezer könnte ein ganzes Dorf
unglüklich machen, sagte Nachbar Kienholz
zu seinem Nachbar Kalberleder.

Es ist vielleicht kein Mensch im Dorf,
mit dem er in den 20. Jahren, seit dem er
Vogt ist, nichts krummes gehabt hat, und
um seinetwillen wird doch hoffentlich nicht
die ganze Kilchhöri mit ihm unter den Gal-
gen müssen -- antwortete dieser.

Du Narr, das ist eben der Vortheil,
sagte der Kienholz, daß er darunter gestan-
den.

Ja, bey Gott, das ist wahr; man ist izt
nicht mehr schuldig, sich mit ihm einzulassen,
erwiederte der Moosbaur.

Und es war, wie wenn dieses Wort den
Bauren das Herz weit machte; auf einmal
gieng ihnen das Maul auf, und alle, alle
waren der Meynung und behaupteten laut,
sie seyen nicht mehr schuldig sich mit ihm ein-
zulassen: er möge über sie sagen, was er wolle,
weil er dem Henker unter den Händen ge-
wesen.

Der Hügi aber, der nie kein Narr war,
sagte nach einer Weile; Jhr habet wohl recht,
daß ihr das Lied also singt, und ich wills
gern mit euch singen; aber es wär doch immer
besser, wir könnten machen, daß er das
Maul überall halten würde.

Das
C 5

So ein Kezer koͤnnte ein ganzes Dorf
ungluͤklich machen, ſagte Nachbar Kienholz
zu ſeinem Nachbar Kalberleder.

Es iſt vielleicht kein Menſch im Dorf,
mit dem er in den 20. Jahren, ſeit dem er
Vogt iſt, nichts krummes gehabt hat, und
um ſeinetwillen wird doch hoffentlich nicht
die ganze Kilchhoͤri mit ihm unter den Gal-
gen muͤſſen — antwortete dieſer.

Du Narr, das iſt eben der Vortheil,
ſagte der Kienholz, daß er darunter geſtan-
den.

Ja, bey Gott, das iſt wahr; man iſt izt
nicht mehr ſchuldig, ſich mit ihm einzulaſſen,
erwiederte der Moosbaur.

Und es war, wie wenn dieſes Wort den
Bauren das Herz weit machte; auf einmal
gieng ihnen das Maul auf, und alle, alle
waren der Meynung und behaupteten laut,
ſie ſeyen nicht mehr ſchuldig ſich mit ihm ein-
zulaſſen: er moͤge uͤber ſie ſagen, was er wolle,
weil er dem Henker unter den Haͤnden ge-
weſen.

Der Huͤgi aber, der nie kein Narr war,
ſagte nach einer Weile; Jhr habet wohl recht,
daß ihr das Lied alſo ſingt, und ich wills
gern mit euch ſingen; aber es waͤr doch im̃er
beſſer, wir koͤnnten machen, daß er das
Maul uͤberall halten wuͤrde.

Das
C 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0059" n="41"/>
          <p>So ein Kezer ko&#x0364;nnte ein ganzes Dorf<lb/>
unglu&#x0364;klich machen, &#x017F;agte Nachbar Kienholz<lb/>
zu &#x017F;einem Nachbar Kalberleder.</p><lb/>
          <p>Es i&#x017F;t vielleicht kein Men&#x017F;ch im Dorf,<lb/>
mit dem er in den 20. Jahren, &#x017F;eit dem er<lb/>
Vogt i&#x017F;t, nichts krummes gehabt hat, und<lb/>
um &#x017F;einetwillen wird doch hoffentlich nicht<lb/>
die ganze Kilchho&#x0364;ri mit ihm unter den Gal-<lb/>
gen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x2014; antwortete die&#x017F;er.</p><lb/>
          <p>Du Narr, das i&#x017F;t eben der Vortheil,<lb/>
&#x017F;agte der Kienholz, daß er darunter ge&#x017F;tan-<lb/>
den.</p><lb/>
          <p>Ja, bey Gott, das i&#x017F;t wahr; man i&#x017F;t izt<lb/>
nicht mehr &#x017F;chuldig, &#x017F;ich mit ihm einzula&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
erwiederte der Moosbaur.</p><lb/>
          <p>Und es war, wie wenn die&#x017F;es Wort den<lb/>
Bauren das Herz weit machte; auf einmal<lb/>
gieng ihnen das Maul auf, und alle, alle<lb/>
waren der Meynung und behaupteten laut,<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;eyen nicht mehr &#x017F;chuldig &#x017F;ich mit ihm ein-<lb/>
zula&#x017F;&#x017F;en: er mo&#x0364;ge u&#x0364;ber &#x017F;ie &#x017F;agen, was er wolle,<lb/>
weil er dem Henker unter den Ha&#x0364;nden ge-<lb/>
we&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Der Hu&#x0364;gi aber, der nie kein Narr war,<lb/>
&#x017F;agte nach einer Weile; Jhr habet wohl recht,<lb/>
daß ihr das Lied al&#x017F;o &#x017F;ingt, und ich wills<lb/>
gern mit euch &#x017F;ingen; aber es wa&#x0364;r doch im&#x0303;er<lb/>
be&#x017F;&#x017F;er, wir ko&#x0364;nnten machen, daß er das<lb/>
Maul u&#x0364;berall halten wu&#x0364;rde.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">C 5</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Das</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[41/0059] So ein Kezer koͤnnte ein ganzes Dorf ungluͤklich machen, ſagte Nachbar Kienholz zu ſeinem Nachbar Kalberleder. Es iſt vielleicht kein Menſch im Dorf, mit dem er in den 20. Jahren, ſeit dem er Vogt iſt, nichts krummes gehabt hat, und um ſeinetwillen wird doch hoffentlich nicht die ganze Kilchhoͤri mit ihm unter den Gal- gen muͤſſen — antwortete dieſer. Du Narr, das iſt eben der Vortheil, ſagte der Kienholz, daß er darunter geſtan- den. Ja, bey Gott, das iſt wahr; man iſt izt nicht mehr ſchuldig, ſich mit ihm einzulaſſen, erwiederte der Moosbaur. Und es war, wie wenn dieſes Wort den Bauren das Herz weit machte; auf einmal gieng ihnen das Maul auf, und alle, alle waren der Meynung und behaupteten laut, ſie ſeyen nicht mehr ſchuldig ſich mit ihm ein- zulaſſen: er moͤge uͤber ſie ſagen, was er wolle, weil er dem Henker unter den Haͤnden ge- weſen. Der Huͤgi aber, der nie kein Narr war, ſagte nach einer Weile; Jhr habet wohl recht, daß ihr das Lied alſo ſingt, und ich wills gern mit euch ſingen; aber es waͤr doch im̃er beſſer, wir koͤnnten machen, daß er das Maul uͤberall halten wuͤrde. Das C 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/59
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 41. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/59>, abgerufen am 08.05.2024.