Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

fröhlich und freundlich, aber sie hörten um
deßwillen keinen Augenblik auf zu arbeiten.
-- "Machet, daß ihr mit euerm Feyera-
bend bald fertig werdet, so könnt ihr euch
dann mit diesen Lieben lustig machen, bis
es 6. Uhr schlagt," sagte ihnen Gertrud --
Und die Kinder: "Das denk' ich, wir wol-
len eilen; die Sonne scheint wie im Sommer,
Mutter!" -- "Aber, daß euer Garn nicht
gröber werde," antwortete die Mutter. --
"Du must gewiß eher einen Kreuzer mehr
als minder von meinem lösen," sagte Lise.
-- "Und auch von unserm," rieffen aus
allen Eken die andern. -- "Jch will gern
sehen, ihr Prahlhanse," erwiederte die Mut-
ter. --

Die Kinder des Rudis stunden da, sperr-
ten Maul und Augen auf ob der schönen
Arbeit und dem fröhlichen Wesen in dieser
Stube. -- "Könnt ihr auch spinnen?"
fragte izt Gertrud. -- "Ach nein!" erwie-
derten die Kinder. -- Gertrud erwiederte:
"So müßt ihrs lernen, ihr Lieben! meine
Kinder ließen sichs nicht abkauffen, und sind
am Samstag so lustig, wenn jedes so seine
etlichen Bazen kriegt: Das Jahr ist lang,
ihr Lieben! wenn mans so alle Wochen zu-
sammenspinnt, so giebts am End des Jahrs
viel Geld, und man weiß nicht, wie man

da-

froͤhlich und freundlich, aber ſie hoͤrten um
deßwillen keinen Augenblik auf zu arbeiten.
— „Machet, daß ihr mit euerm Feyera-
bend bald fertig werdet, ſo koͤnnt ihr euch
dann mit dieſen Lieben luſtig machen, bis
es 6. Uhr ſchlagt,“ ſagte ihnen Gertrud —
Und die Kinder: „Das denk' ich, wir wol-
len eilen; die Sonne ſcheint wie im Som̃er,
Mutter!“ — „Aber, daß euer Garn nicht
groͤber werde,“ antwortete die Mutter. —
„Du muſt gewiß eher einen Kreuzer mehr
als minder von meinem loͤſen,“ ſagte Liſe.
— „Und auch von unſerm,“ rieffen aus
allen Eken die andern. — „Jch will gern
ſehen, ihr Prahlhanſe,“ erwiederte die Mut-
ter. —

Die Kinder des Rudis ſtunden da, ſperr-
ten Maul und Augen auf ob der ſchoͤnen
Arbeit und dem froͤhlichen Weſen in dieſer
Stube. — „Koͤnnt ihr auch ſpinnen?“
fragte izt Gertrud. — „Ach nein!“ erwie-
derten die Kinder. — Gertrud erwiederte:
„So muͤßt ihrs lernen, ihr Lieben! meine
Kinder ließen ſichs nicht abkauffen, und ſind
am Samſtag ſo luſtig, wenn jedes ſo ſeine
etlichen Bazen kriegt: Das Jahr iſt lang,
ihr Lieben! wenn mans ſo alle Wochen zu-
ſammenſpinnt, ſo giebts am End des Jahrs
viel Geld, und man weiß nicht, wie man

da-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0049" n="31"/>
fro&#x0364;hlich und freundlich, aber &#x017F;ie ho&#x0364;rten um<lb/>
deßwillen keinen Augenblik auf zu arbeiten.<lb/>
&#x2014; &#x201E;Machet, daß ihr mit euerm Feyera-<lb/>
bend bald fertig werdet, &#x017F;o ko&#x0364;nnt ihr euch<lb/>
dann mit die&#x017F;en Lieben lu&#x017F;tig machen, bis<lb/>
es 6. Uhr &#x017F;chlagt,&#x201C; &#x017F;agte ihnen Gertrud &#x2014;<lb/>
Und die Kinder: &#x201E;Das denk' ich, wir wol-<lb/>
len eilen; die Sonne &#x017F;cheint wie im Som&#x0303;er,<lb/>
Mutter!&#x201C; &#x2014; &#x201E;Aber, daß euer Garn nicht<lb/>
gro&#x0364;ber werde,&#x201C; antwortete die Mutter. &#x2014;<lb/>
&#x201E;Du mu&#x017F;t gewiß eher einen Kreuzer mehr<lb/>
als minder von meinem lo&#x0364;&#x017F;en,&#x201C; &#x017F;agte Li&#x017F;e.<lb/>
&#x2014; &#x201E;Und auch von un&#x017F;erm,&#x201C; rieffen aus<lb/>
allen Eken die andern. &#x2014; &#x201E;Jch will gern<lb/>
&#x017F;ehen, ihr Prahlhan&#x017F;e,&#x201C; erwiederte die Mut-<lb/>
ter. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Die Kinder des Rudis &#x017F;tunden da, &#x017F;perr-<lb/>
ten Maul und Augen auf ob der &#x017F;cho&#x0364;nen<lb/>
Arbeit und dem fro&#x0364;hlichen We&#x017F;en in die&#x017F;er<lb/>
Stube. &#x2014; &#x201E;Ko&#x0364;nnt ihr auch &#x017F;pinnen?&#x201C;<lb/>
fragte izt Gertrud. &#x2014; &#x201E;Ach nein!&#x201C; erwie-<lb/>
derten die Kinder. &#x2014; Gertrud erwiederte:<lb/>
&#x201E;So mu&#x0364;ßt ihrs lernen, ihr Lieben! meine<lb/>
Kinder ließen &#x017F;ichs nicht abkauffen, und &#x017F;ind<lb/>
am Sam&#x017F;tag &#x017F;o lu&#x017F;tig, wenn jedes &#x017F;o &#x017F;eine<lb/>
etlichen Bazen kriegt: Das Jahr i&#x017F;t lang,<lb/>
ihr Lieben! wenn mans &#x017F;o alle Wochen zu-<lb/>
&#x017F;ammen&#x017F;pinnt, &#x017F;o giebts am End des Jahrs<lb/>
viel Geld, und man weiß nicht, wie man<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">da-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[31/0049] froͤhlich und freundlich, aber ſie hoͤrten um deßwillen keinen Augenblik auf zu arbeiten. — „Machet, daß ihr mit euerm Feyera- bend bald fertig werdet, ſo koͤnnt ihr euch dann mit dieſen Lieben luſtig machen, bis es 6. Uhr ſchlagt,“ ſagte ihnen Gertrud — Und die Kinder: „Das denk' ich, wir wol- len eilen; die Sonne ſcheint wie im Som̃er, Mutter!“ — „Aber, daß euer Garn nicht groͤber werde,“ antwortete die Mutter. — „Du muſt gewiß eher einen Kreuzer mehr als minder von meinem loͤſen,“ ſagte Liſe. — „Und auch von unſerm,“ rieffen aus allen Eken die andern. — „Jch will gern ſehen, ihr Prahlhanſe,“ erwiederte die Mut- ter. — Die Kinder des Rudis ſtunden da, ſperr- ten Maul und Augen auf ob der ſchoͤnen Arbeit und dem froͤhlichen Weſen in dieſer Stube. — „Koͤnnt ihr auch ſpinnen?“ fragte izt Gertrud. — „Ach nein!“ erwie- derten die Kinder. — Gertrud erwiederte: „So muͤßt ihrs lernen, ihr Lieben! meine Kinder ließen ſichs nicht abkauffen, und ſind am Samſtag ſo luſtig, wenn jedes ſo ſeine etlichen Bazen kriegt: Das Jahr iſt lang, ihr Lieben! wenn mans ſo alle Wochen zu- ſammenſpinnt, ſo giebts am End des Jahrs viel Geld, und man weiß nicht, wie man da-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/49
Zitationshilfe:	Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 31. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/49>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.