Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dazu gekommen." -- "Aeh bitte, lehre es
uns auch," sagten die Kinder, und schmieg-
ten sich an den Arm der guten Frau. --
"Das will ich gern", antwortete Gertrud --
"Kommet nur alle Tage, wenn ihr wollet;
ihr müßet es bald können."

Jndessen hatten die andern ihren Feyra-
bend aufgesponnen, versorgten ihr Garn und
ihre Räder, sangen mit unter:

Feyrabend, Feyrabend, Lieb' Mutter!
Feyrabend in unserm Haus!
Z'Nacht gehen wir alle gern nieder,
Am Morgen steht alles froh auf: --

Nahmen dann ihre Gäste bey der Hand --
heiter wie der Abend sprangen izt alle Kin-
der auf der Matten auf allen Seiten dem
Haag nach und rund um die Bäume; aber
Gertruds Kinder wichen sorgfältiger als des
Rudis den Koth im Weg, und die Dörnen
am Haag aus, und hatten Sorg zu den
Kleidern, sie banden ihre Strümpfe, ring-
leten ihre Schuhe alsobald, wenn etwa ei-
nem etwas losgieng, und wenn des Rudis
Kinder so etwas nicht achteten, sagten ihnen
die Guten sogleich, "Du verliehrest deinen
Ringgen -- dein Strumpfband -- oder,
du machest dich kothig, oder du zerreissest
dich hier in den Dörnen etc. etc.".

Des

dazu gekommen.“ — „Aeh bitte, lehre es
uns auch,“ ſagten die Kinder, und ſchmieg-
ten ſich an den Arm der guten Frau. —
„Das will ich gern“, antwortete Gertrud —
„Kommet nur alle Tage, wenn ihr wollet;
ihr muͤßet es bald koͤnnen.“

Jndeſſen hatten die andern ihren Feyra-
bend aufgeſponnen, verſorgten ihr Garn und
ihre Raͤder, ſangen mit unter:

Feyrabend, Feyrabend, Lieb' Mutter!
Feyrabend in unſerm Haus!
Z'Nacht gehen wir alle gern nieder,
Am Morgen ſteht alles froh auf: —

Nahmen dann ihre Gaͤſte bey der Hand —
heiter wie der Abend ſprangen izt alle Kin-
der auf der Matten auf allen Seiten dem
Haag nach und rund um die Baͤume; aber
Gertruds Kinder wichen ſorgfaͤltiger als des
Rudis den Koth im Weg, und die Doͤrnen
am Haag aus, und hatten Sorg zu den
Kleidern, ſie banden ihre Struͤmpfe, ring-
leten ihre Schuhe alſobald, wenn etwa ei-
nem etwas losgieng, und wenn des Rudis
Kinder ſo etwas nicht achteten, ſagten ihnen
die Guten ſogleich, „Du verliehreſt deinen
Ringgen — dein Strumpfband — oder,
du macheſt dich kothig, oder du zerreiſſeſt
dich hier in den Doͤrnen ꝛc. ꝛc.“.

Des
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0050" n="32"/>
dazu gekommen.&#x201C; &#x2014; &#x201E;Aeh bitte, lehre es<lb/>
uns auch,&#x201C; &#x017F;agten die Kinder, und &#x017F;chmieg-<lb/>
ten &#x017F;ich an den Arm der guten Frau. &#x2014;<lb/>
&#x201E;Das will ich gern&#x201C;, antwortete Gertrud &#x2014;<lb/>
&#x201E;Kommet nur alle Tage, wenn ihr wollet;<lb/>
ihr mu&#x0364;ßet es bald ko&#x0364;nnen.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Jnde&#x017F;&#x017F;en hatten die andern ihren Feyra-<lb/>
bend aufge&#x017F;ponnen, ver&#x017F;orgten ihr Garn und<lb/>
ihre Ra&#x0364;der, &#x017F;angen mit unter:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Feyrabend, Feyrabend, Lieb' Mutter!</l><lb/>
            <l>Feyrabend in un&#x017F;erm Haus!</l><lb/>
            <l>Z'Nacht gehen wir alle gern nieder,</l><lb/>
            <l>Am Morgen &#x017F;teht alles froh auf: &#x2014;</l>
          </lg><lb/>
          <p>Nahmen dann ihre Ga&#x0364;&#x017F;te bey der Hand &#x2014;<lb/>
heiter wie der Abend &#x017F;prangen izt alle Kin-<lb/>
der auf der Matten auf allen Seiten dem<lb/>
Haag nach und rund um die Ba&#x0364;ume; aber<lb/>
Gertruds Kinder wichen &#x017F;orgfa&#x0364;ltiger als des<lb/>
Rudis den Koth im Weg, und die Do&#x0364;rnen<lb/>
am Haag aus, und hatten Sorg zu den<lb/>
Kleidern, &#x017F;ie banden ihre Stru&#x0364;mpfe, ring-<lb/>
leten ihre Schuhe al&#x017F;obald, wenn etwa ei-<lb/>
nem etwas losgieng, und wenn des Rudis<lb/>
Kinder &#x017F;o etwas nicht achteten, &#x017F;agten ihnen<lb/>
die Guten &#x017F;ogleich, &#x201E;Du verliehre&#x017F;t deinen<lb/>
Ringgen &#x2014; dein Strumpfband &#x2014; oder,<lb/>
du mache&#x017F;t dich kothig, oder du zerrei&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t<lb/>
dich hier in den Do&#x0364;rnen &#xA75B;c. &#xA75B;c.&#x201C;.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Des</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[32/0050] dazu gekommen.“ — „Aeh bitte, lehre es uns auch,“ ſagten die Kinder, und ſchmieg- ten ſich an den Arm der guten Frau. — „Das will ich gern“, antwortete Gertrud — „Kommet nur alle Tage, wenn ihr wollet; ihr muͤßet es bald koͤnnen.“ Jndeſſen hatten die andern ihren Feyra- bend aufgeſponnen, verſorgten ihr Garn und ihre Raͤder, ſangen mit unter: Feyrabend, Feyrabend, Lieb' Mutter! Feyrabend in unſerm Haus! Z'Nacht gehen wir alle gern nieder, Am Morgen ſteht alles froh auf: — Nahmen dann ihre Gaͤſte bey der Hand — heiter wie der Abend ſprangen izt alle Kin- der auf der Matten auf allen Seiten dem Haag nach und rund um die Baͤume; aber Gertruds Kinder wichen ſorgfaͤltiger als des Rudis den Koth im Weg, und die Doͤrnen am Haag aus, und hatten Sorg zu den Kleidern, ſie banden ihre Struͤmpfe, ring- leten ihre Schuhe alſobald, wenn etwa ei- nem etwas losgieng, und wenn des Rudis Kinder ſo etwas nicht achteten, ſagten ihnen die Guten ſogleich, „Du verliehreſt deinen Ringgen — dein Strumpfband — oder, du macheſt dich kothig, oder du zerreiſſeſt dich hier in den Doͤrnen ꝛc. ꝛc.“. Des

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/50
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 32. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/50>, abgerufen am 25.04.2024.