Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

du; Er giebt in der Kirche Achtung wie ein
Sperber, und ist im Stand, er zählt dem
Pfarrer die Hauptwörter des Christenthums
an den Fingern nach.

Michel. Das ist eine erbauliche Arbeit.

Marx. Man kann mehr daraus ziehen als
du glaubst: Denk izt nur, er verflucht sich,
der Pfarrer habe in der lezten Predigt das
Wort Christus kein einiges Mal in dem
Mund gehabt.

Michel. Das ist eine Fantastenrede --
Und der Pfarrer hat recht, daß er seine
Wort nicht so ausspizt, daß alle Sylben
dran frömmeln.

Der Marx hängte das Maul, und der
Michel fuhr fort:

Michel. Mit euerm Wörter-zählen und
Sylben-drehen macht ihr just auch die Leut
selbst so verdrehet, daß sie die Augen verkeh-
ren, wenn sie das Hirn brauchen sollten --
und das Maul aufthun, wenn sie die Hände
brauchen sollten. --

Marx. So?

Michel. Ja, eben so! -- Es ist Liebe
und Verstand in dem, was der Pfarrer
sagt, und es giebt Leut, sie sollten sich
schämen, wie sie ihms machen.

Marx. So!

Michel. Bist du ein Narr, Marx?

Kie-
B 3

du; Er giebt in der Kirche Achtung wie ein
Sperber, und iſt im Stand, er zaͤhlt dem
Pfarrer die Hauptwoͤrter des Chriſtenthums
an den Fingern nach.

Michel. Das iſt eine erbauliche Arbeit.

Marx. Man kann mehr daraus ziehen als
du glaubſt: Denk izt nur, er verflucht ſich,
der Pfarrer habe in der lezten Predigt das
Wort Chriſtus kein einiges Mal in dem
Mund gehabt.

Michel. Das iſt eine Fantaſtenrede —
Und der Pfarrer hat recht, daß er ſeine
Wort nicht ſo ausſpizt, daß alle Sylben
dran froͤmmeln.

Der Marx haͤngte das Maul, und der
Michel fuhr fort:

Michel. Mit euerm Woͤrter-zaͤhlen und
Sylben-drehen macht ihr juſt auch die Leut
ſelbſt ſo verdrehet, daß ſie die Augen verkeh-
ren, wenn ſie das Hirn brauchen ſollten —
und das Maul aufthun, wenn ſie die Haͤnde
brauchen ſollten. —

Marx. So?

Michel. Ja, eben ſo! — Es iſt Liebe
und Verſtand in dem, was der Pfarrer
ſagt, und es giebt Leut, ſie ſollten ſich
ſchaͤmen, wie ſie ihms machen.

Marx. So!

Michel. Biſt du ein Narr, Marx?

Kie-
B 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0039" n="21"/>
du; Er giebt in der Kirche Achtung wie ein<lb/>
Sperber, und i&#x017F;t im Stand, er za&#x0364;hlt dem<lb/>
Pfarrer die Hauptwo&#x0364;rter des Chri&#x017F;tenthums<lb/>
an den Fingern nach.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Michel.</hi> Das i&#x017F;t eine erbauliche Arbeit.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Marx.</hi> Man kann mehr daraus ziehen als<lb/>
du glaub&#x017F;t: Denk izt nur, er verflucht &#x017F;ich,<lb/>
der Pfarrer habe in der lezten Predigt das<lb/>
Wort Chri&#x017F;tus kein einiges Mal in dem<lb/>
Mund gehabt.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Michel.</hi> Das i&#x017F;t eine Fanta&#x017F;tenrede &#x2014;<lb/>
Und der Pfarrer hat recht, daß er &#x017F;eine<lb/>
Wort nicht &#x017F;o aus&#x017F;pizt, daß alle Sylben<lb/>
dran fro&#x0364;mmeln.</p><lb/>
          <p>Der Marx ha&#x0364;ngte das Maul, und der<lb/>
Michel fuhr fort:</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Michel.</hi> Mit euerm Wo&#x0364;rter-za&#x0364;hlen und<lb/>
Sylben-drehen macht ihr ju&#x017F;t auch die Leut<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;o verdrehet, daß &#x017F;ie die Augen verkeh-<lb/>
ren, wenn &#x017F;ie das Hirn brauchen &#x017F;ollten &#x2014;<lb/>
und das Maul aufthun, wenn &#x017F;ie die Ha&#x0364;nde<lb/>
brauchen &#x017F;ollten. &#x2014;</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Marx.</hi> So?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Michel.</hi> Ja, eben &#x017F;o! &#x2014; Es i&#x017F;t Liebe<lb/>
und Ver&#x017F;tand in dem, was der Pfarrer<lb/>
&#x017F;agt, und es giebt Leut, &#x017F;ie &#x017F;ollten &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;men, wie &#x017F;ie ihms machen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Marx.</hi> So!</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Michel.</hi> Bi&#x017F;t du ein Narr, Marx?</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">B 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Kie-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[21/0039] du; Er giebt in der Kirche Achtung wie ein Sperber, und iſt im Stand, er zaͤhlt dem Pfarrer die Hauptwoͤrter des Chriſtenthums an den Fingern nach. Michel. Das iſt eine erbauliche Arbeit. Marx. Man kann mehr daraus ziehen als du glaubſt: Denk izt nur, er verflucht ſich, der Pfarrer habe in der lezten Predigt das Wort Chriſtus kein einiges Mal in dem Mund gehabt. Michel. Das iſt eine Fantaſtenrede — Und der Pfarrer hat recht, daß er ſeine Wort nicht ſo ausſpizt, daß alle Sylben dran froͤmmeln. Der Marx haͤngte das Maul, und der Michel fuhr fort: Michel. Mit euerm Woͤrter-zaͤhlen und Sylben-drehen macht ihr juſt auch die Leut ſelbſt ſo verdrehet, daß ſie die Augen verkeh- ren, wenn ſie das Hirn brauchen ſollten — und das Maul aufthun, wenn ſie die Haͤnde brauchen ſollten. — Marx. So? Michel. Ja, eben ſo! — Es iſt Liebe und Verſtand in dem, was der Pfarrer ſagt, und es giebt Leut, ſie ſollten ſich ſchaͤmen, wie ſie ihms machen. Marx. So! Michel. Biſt du ein Narr, Marx? Kie- B 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/39
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 21. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/39>, abgerufen am 19.04.2024.