Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ten, u. seiner Jrrthümmer, bis an die Grän-
zen der Verzweiflung gebracht worden.

O ihr Menschen! was soll ich mehr sagen?
Mein Herz ist bewegt von innigem Mitleiden
gegen ihn, und ich kann nichts mehr sagen als
dieses; Handle doch keiner von euch an ihm,
wie man gemeiniglich an den Unglüklichen
handelt, die in die Hand der Oberkeit gerathen.

O ihr Menschen! die Geschlechter der Erde
handeln nicht recht an diesen Elenden; sie neh-
men zuerst Theil an ihren Greuelthaten, sie
spielen mit ihnen die Spiele ihres Lebens, sie
reizen sie zu ihren Verbrechen, sie pflanzen
in ihnen den Unsinn ihrer Sitten, und näh-
ren in ihnen die Keime der Laster.

Dann aber, wenn sie unglüklich werden,
und in die Hand der Oberkeit gerathen, ver-
lassen sie dieselbe, und handeln in ihrem Elend
gegen sie, als ob sie dieselbe nicht kennten,
und nie mit ihnen die Spiele des Muthwil-
lens gespielt hätten, durch welche diese Elende
verheeret worden. -- O ihr Menschen! dann
werden diese Unglükliche in ihrem Jnnern wie
wüthend über ihr hartes Geschlecht, schlüken
in sich Verachtung und Menschenhaß u. Rach-
grimm, und werden zehnfach abscheulicher als
sie vorher waren. -- Liebe Menschen! ich
rede sonst selten, und nicht gern mit euch vom
Menschengeschlecht und von mehr Leuten,

als

ten, u. ſeiner Jrrthuͤm̃er, bis an die Graͤn-
zen der Verzweiflung gebracht worden.

O ihr Menſchen! was ſoll ich mehr ſagen?
Mein Herz iſt bewegt von innigem Mitleiden
gegen ihn, und ich kann nichts mehr ſagen als
dieſes; Handle doch keiner von euch an ihm,
wie man gemeiniglich an den Ungluͤklichen
handelt, die in die Hand der Oberkeit gerathen.

O ihr Menſchen! die Geſchlechter der Erde
handeln nicht recht an dieſen Elenden; ſie neh-
men zuerſt Theil an ihren Greuelthaten, ſie
ſpielen mit ihnen die Spiele ihres Lebens, ſie
reizen ſie zu ihren Verbrechen, ſie pflanzen
in ihnen den Unſinn ihrer Sitten, und naͤh-
ren in ihnen die Keime der Laſter.

Dann aber, wenn ſie ungluͤklich werden,
und in die Hand der Oberkeit gerathen, ver-
laſſen ſie dieſelbe, und handeln in ihrem Elend
gegen ſie, als ob ſie dieſelbe nicht kennten,
und nie mit ihnen die Spiele des Muthwil-
lens geſpielt haͤtten, durch welche dieſe Elende
verheeret worden. — O ihr Menſchen! dañ
werden dieſe Ungluͤkliche in ihrem Jñern wie
wuͤthend uͤber ihr hartes Geſchlecht, ſchluͤken
in ſich Verachtung und Menſchenhaß u. Rach-
grim̃, und werden zehnfach abſcheulicher als
ſie vorher waren. — Liebe Menſchen! ich
rede ſonſt ſelten, und nicht gern mit euch vom
Menſchengeſchlecht und von mehr Leuten,

als
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0370" n="352"/>
ten, u. &#x017F;einer Jrrthu&#x0364;m&#x0303;er, bis an die Gra&#x0364;n-<lb/>
zen der Verzweiflung gebracht worden.</p><lb/>
          <p>O ihr Men&#x017F;chen! was &#x017F;oll ich mehr &#x017F;agen?<lb/>
Mein Herz i&#x017F;t bewegt von innigem Mitleiden<lb/>
gegen ihn, und ich kann nichts mehr &#x017F;agen als<lb/>
die&#x017F;es; Handle doch keiner von euch an ihm,<lb/>
wie man gemeiniglich an den Unglu&#x0364;klichen<lb/>
handelt, die in die Hand der Oberkeit gerathen.</p><lb/>
          <p>O ihr Men&#x017F;chen! die Ge&#x017F;chlechter der Erde<lb/>
handeln nicht recht an die&#x017F;en Elenden; &#x017F;ie neh-<lb/>
men zuer&#x017F;t Theil an ihren Greuelthaten, &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;pielen mit ihnen die Spiele ihres Lebens, &#x017F;ie<lb/>
reizen &#x017F;ie zu ihren Verbrechen, &#x017F;ie pflanzen<lb/>
in ihnen den Un&#x017F;inn ihrer Sitten, und na&#x0364;h-<lb/>
ren in ihnen die Keime der La&#x017F;ter.</p><lb/>
          <p>Dann aber, wenn &#x017F;ie unglu&#x0364;klich werden,<lb/>
und in die Hand der Oberkeit gerathen, ver-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie die&#x017F;elbe, und handeln in ihrem Elend<lb/>
gegen &#x017F;ie, als ob &#x017F;ie die&#x017F;elbe nicht kennten,<lb/>
und nie mit ihnen die Spiele des Muthwil-<lb/>
lens ge&#x017F;pielt ha&#x0364;tten, durch welche die&#x017F;e Elende<lb/>
verheeret worden. &#x2014; O ihr Men&#x017F;chen! dañ<lb/>
werden die&#x017F;e Unglu&#x0364;kliche in ihrem Jñern wie<lb/>
wu&#x0364;thend u&#x0364;ber ihr hartes Ge&#x017F;chlecht, &#x017F;chlu&#x0364;ken<lb/>
in &#x017F;ich Verachtung und Men&#x017F;chenhaß u. Rach-<lb/>
grim&#x0303;, und werden zehnfach ab&#x017F;cheulicher als<lb/>
&#x017F;ie vorher waren. &#x2014; Liebe Men&#x017F;chen! ich<lb/>
rede &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;elten, und nicht gern mit euch vom<lb/>
Men&#x017F;chenge&#x017F;chlecht und von mehr Leuten,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">als</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[352/0370] ten, u. ſeiner Jrrthuͤm̃er, bis an die Graͤn- zen der Verzweiflung gebracht worden. O ihr Menſchen! was ſoll ich mehr ſagen? Mein Herz iſt bewegt von innigem Mitleiden gegen ihn, und ich kann nichts mehr ſagen als dieſes; Handle doch keiner von euch an ihm, wie man gemeiniglich an den Ungluͤklichen handelt, die in die Hand der Oberkeit gerathen. O ihr Menſchen! die Geſchlechter der Erde handeln nicht recht an dieſen Elenden; ſie neh- men zuerſt Theil an ihren Greuelthaten, ſie ſpielen mit ihnen die Spiele ihres Lebens, ſie reizen ſie zu ihren Verbrechen, ſie pflanzen in ihnen den Unſinn ihrer Sitten, und naͤh- ren in ihnen die Keime der Laſter. Dann aber, wenn ſie ungluͤklich werden, und in die Hand der Oberkeit gerathen, ver- laſſen ſie dieſelbe, und handeln in ihrem Elend gegen ſie, als ob ſie dieſelbe nicht kennten, und nie mit ihnen die Spiele des Muthwil- lens geſpielt haͤtten, durch welche dieſe Elende verheeret worden. — O ihr Menſchen! dañ werden dieſe Ungluͤkliche in ihrem Jñern wie wuͤthend uͤber ihr hartes Geſchlecht, ſchluͤken in ſich Verachtung und Menſchenhaß u. Rach- grim̃, und werden zehnfach abſcheulicher als ſie vorher waren. — Liebe Menſchen! ich rede ſonſt ſelten, und nicht gern mit euch vom Menſchengeſchlecht und von mehr Leuten, als

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/370
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 352. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/370>, abgerufen am 04.05.2024.