Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ten von Unwillen mehr in meinem Herzen
gegen ihn übrig, euch vorstellen kann.

Ja! wenn ich alles zusammen nemme,
was er gethan, aber dann auch überlege,
wie er zu dem gekommen, was er gethan,
und wie er das worden, was er war -- und
endlich, wie er von dem bösen Sinn wieder
zurük gekommen, so kann ich nichts anders
von ihm sagen, als: er ist ein Mensch wie
wir. --

Und ob er schon dasteht zum Beyspiel der
Sünde, in uns auszutilgen die Keime der
Bosheit, die ihn zu seinen Thaten verführt,
so kann ich am End doch nichts anders von
ihm sagen, als: er ist ein Mensch wie wir;
und muß die Worte wiederholen, die ich
vor 14. Tagen schon zu euch sagte:

Daß doch keines von uns allen meyne,
dieses Unglük hätte ihm nicht auch begegnen
können. -- Hebet euere Augen auf, und se-
het, warum stehet er vor euch? ist es etwas
anders, als weil er hochmüthig, geizig, hart-
herzig und undankbar war? -- und nun re-
det, ich frage euch wieder: ist einer unter
euch nicht hochmüthig, nicht geizig, nicht
hartherzig, nicht undankbar? Er stehe auf,
und seye unser Lehrer, denn ich, o Herr!
bin ein Sünder, und meine Seele ist nicht
rein von allem Bösen, um dessen willen der

ar-

ten von Unwillen mehr in meinem Herzen
gegen ihn uͤbrig, euch vorſtellen kann.

Ja! wenn ich alles zuſammen nemme,
was er gethan, aber dann auch uͤberlege,
wie er zu dem gekommen, was er gethan,
und wie er das worden, was er war — und
endlich, wie er von dem boͤſen Sinn wieder
zuruͤk gekommen, ſo kann ich nichts anders
von ihm ſagen, als: er iſt ein Menſch wie
wir. —

Und ob er ſchon daſteht zum Beyſpiel der
Suͤnde, in uns auszutilgen die Keime der
Bosheit, die ihn zu ſeinen Thaten verfuͤhrt,
ſo kann ich am End doch nichts anders von
ihm ſagen, als: er iſt ein Menſch wie wir;
und muß die Worte wiederholen, die ich
vor 14. Tagen ſchon zu euch ſagte:

Daß doch keines von uns allen meyne,
dieſes Ungluͤk haͤtte ihm nicht auch begegnen
koͤnnen. — Hebet euere Augen auf, und ſe-
het, warum ſtehet er vor euch? iſt es etwas
anders, als weil er hochmuͤthig, geizig, hart-
herzig und undankbar war? — und nun re-
det, ich frage euch wieder: iſt einer unter
euch nicht hochmuͤthig, nicht geizig, nicht
hartherzig, nicht undankbar? Er ſtehe auf,
und ſeye unſer Lehrer, denn ich, o Herr!
bin ein Suͤnder, und meine Seele iſt nicht
rein von allem Boͤſen, um deſſen willen der

ar-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0368" n="350"/>
ten von Unwillen mehr in meinem Herzen<lb/>
gegen ihn u&#x0364;brig, euch vor&#x017F;tellen kann.</p><lb/>
          <p>Ja! wenn ich alles zu&#x017F;ammen nemme,<lb/>
was er gethan, aber dann auch u&#x0364;berlege,<lb/>
wie er zu dem gekommen, was er gethan,<lb/>
und wie er das worden, was er war &#x2014; und<lb/>
endlich, wie er von dem bo&#x0364;&#x017F;en Sinn wieder<lb/>
zuru&#x0364;k gekommen, &#x017F;o kann ich nichts anders<lb/>
von ihm &#x017F;agen, als: er i&#x017F;t ein Men&#x017F;ch wie<lb/>
wir. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Und ob er &#x017F;chon da&#x017F;teht zum Bey&#x017F;piel der<lb/>
Su&#x0364;nde, in uns auszutilgen die Keime der<lb/>
Bosheit, die ihn zu &#x017F;einen Thaten verfu&#x0364;hrt,<lb/>
&#x017F;o kann ich am End doch nichts anders von<lb/>
ihm &#x017F;agen, als: er i&#x017F;t ein Men&#x017F;ch wie wir;<lb/>
und muß die Worte wiederholen, die ich<lb/>
vor 14. Tagen &#x017F;chon zu euch &#x017F;agte:</p><lb/>
          <p>Daß doch keines von uns allen meyne,<lb/>
die&#x017F;es Unglu&#x0364;k ha&#x0364;tte ihm nicht auch begegnen<lb/>
ko&#x0364;nnen. &#x2014; Hebet euere Augen auf, und &#x017F;e-<lb/>
het, warum &#x017F;tehet er vor euch? i&#x017F;t es etwas<lb/>
anders, als weil er hochmu&#x0364;thig, geizig, hart-<lb/>
herzig und undankbar war? &#x2014; und nun re-<lb/>
det, ich frage euch wieder: i&#x017F;t einer unter<lb/>
euch nicht hochmu&#x0364;thig, nicht geizig, nicht<lb/>
hartherzig, nicht undankbar? Er &#x017F;tehe auf,<lb/>
und &#x017F;eye un&#x017F;er Lehrer, denn ich, o Herr!<lb/>
bin ein Su&#x0364;nder, und meine Seele i&#x017F;t nicht<lb/>
rein von allem Bo&#x0364;&#x017F;en, um de&#x017F;&#x017F;en willen der<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ar-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[350/0368] ten von Unwillen mehr in meinem Herzen gegen ihn uͤbrig, euch vorſtellen kann. Ja! wenn ich alles zuſammen nemme, was er gethan, aber dann auch uͤberlege, wie er zu dem gekommen, was er gethan, und wie er das worden, was er war — und endlich, wie er von dem boͤſen Sinn wieder zuruͤk gekommen, ſo kann ich nichts anders von ihm ſagen, als: er iſt ein Menſch wie wir. — Und ob er ſchon daſteht zum Beyſpiel der Suͤnde, in uns auszutilgen die Keime der Bosheit, die ihn zu ſeinen Thaten verfuͤhrt, ſo kann ich am End doch nichts anders von ihm ſagen, als: er iſt ein Menſch wie wir; und muß die Worte wiederholen, die ich vor 14. Tagen ſchon zu euch ſagte: Daß doch keines von uns allen meyne, dieſes Ungluͤk haͤtte ihm nicht auch begegnen koͤnnen. — Hebet euere Augen auf, und ſe- het, warum ſtehet er vor euch? iſt es etwas anders, als weil er hochmuͤthig, geizig, hart- herzig und undankbar war? — und nun re- det, ich frage euch wieder: iſt einer unter euch nicht hochmuͤthig, nicht geizig, nicht hartherzig, nicht undankbar? Er ſtehe auf, und ſeye unſer Lehrer, denn ich, o Herr! bin ein Suͤnder, und meine Seele iſt nicht rein von allem Boͤſen, um deſſen willen der ar-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/368
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 350. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/368>, abgerufen am 03.05.2024.