Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

aus den Tieffen, in die er hinunter gestürzt,
mehr entdeken können, erst da gieng ihm das
Elend seiner Mitmenschen zu Herzen.

Er glaubte auch von dieser Zeit an, daß
ihn alle Menschen nur verabscheuen, u. daß
keiner auf Erden einiges Mitleiden mit ihm
habe.

Aber er hat auch hierinn das Gegentheil
erfahren. -- Der arme Rudi theilt izt mit
ihm sein Brod, und achtet nicht mehr den
vergangenen Jammer, tröstet sich der Leiden
seiner Kinder, und zeiget wie ein Christ mit
der That, und nicht mit den Worten, daß
er wohl thun, und den Feinden vergeben,
für ein größeres Glük achte, als eine Kuhe
mehr im Stall zu halten. --

O, ihr Menschen! die Güte des Rudis
hat den Vogt in der finstersten Stunde, die
Güte des Menschenherzens, an dem er zwei-
felte, bewiesen, und ihn unter Umständen,
die ihn zur Verzweiflung, oder wenigstens
zu noch größerer Verwilderung seiner selbst
hätten führen können, errettet und erhalten,
-- daß er sich wieder zum Vertrauen auf
Gott und Menschen empor heben, und von
seiner innern Verwilderung also zurük kom-
men können, daß ich ihn wahrlich izt, voll
lauterer Wehmuth, ohne das geringste Schat-

ten

aus den Tieffen, in die er hinunter geſtuͤrzt,
mehr entdeken koͤnnen, erſt da gieng ihm das
Elend ſeiner Mitmenſchen zu Herzen.

Er glaubte auch von dieſer Zeit an, daß
ihn alle Menſchen nur verabſcheuen, u. daß
keiner auf Erden einiges Mitleiden mit ihm
habe.

Aber er hat auch hierinn das Gegentheil
erfahren. — Der arme Rudi theilt izt mit
ihm ſein Brod, und achtet nicht mehr den
vergangenen Jammer, troͤſtet ſich der Leiden
ſeiner Kinder, und zeiget wie ein Chriſt mit
der That, und nicht mit den Worten, daß
er wohl thun, und den Feinden vergeben,
fuͤr ein groͤßeres Gluͤk achte, als eine Kuhe
mehr im Stall zu halten. —

O, ihr Menſchen! die Guͤte des Rudis
hat den Vogt in der finſterſten Stunde, die
Guͤte des Menſchenherzens, an dem er zwei-
felte, bewieſen, und ihn unter Umſtaͤnden,
die ihn zur Verzweiflung, oder wenigſtens
zu noch groͤßerer Verwilderung ſeiner ſelbſt
haͤtten fuͤhren koͤnnen, errettet und erhalten,
— daß er ſich wieder zum Vertrauen auf
Gott und Menſchen empor heben, und von
ſeiner innern Verwilderung alſo zuruͤk kom-
men koͤnnen, daß ich ihn wahrlich izt, voll
lauterer Wehmuth, ohne das geringſte Schat-

ten
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0367" n="349"/>
aus den Tieffen, in die er hinunter ge&#x017F;tu&#x0364;rzt,<lb/>
mehr entdeken ko&#x0364;nnen, er&#x017F;t da gieng ihm das<lb/>
Elend &#x017F;einer Mitmen&#x017F;chen zu Herzen.</p><lb/>
          <p>Er glaubte auch von die&#x017F;er Zeit an, daß<lb/>
ihn alle Men&#x017F;chen nur verab&#x017F;cheuen, u. daß<lb/>
keiner auf Erden einiges Mitleiden mit ihm<lb/>
habe.</p><lb/>
          <p>Aber er hat auch hierinn das Gegentheil<lb/>
erfahren. &#x2014; Der arme Rudi theilt izt mit<lb/>
ihm &#x017F;ein Brod, und achtet nicht mehr den<lb/>
vergangenen Jammer, tro&#x0364;&#x017F;tet &#x017F;ich der Leiden<lb/>
&#x017F;einer Kinder, und zeiget wie ein Chri&#x017F;t mit<lb/>
der That, und nicht mit den Worten, daß<lb/>
er wohl thun, und den Feinden vergeben,<lb/>
fu&#x0364;r ein gro&#x0364;ßeres Glu&#x0364;k achte, als eine Kuhe<lb/>
mehr im Stall zu halten. &#x2014;</p><lb/>
          <p>O, ihr Men&#x017F;chen! die Gu&#x0364;te des Rudis<lb/>
hat den Vogt in der fin&#x017F;ter&#x017F;ten Stunde, die<lb/>
Gu&#x0364;te des Men&#x017F;chenherzens, an dem er zwei-<lb/>
felte, bewie&#x017F;en, und ihn unter Um&#x017F;ta&#x0364;nden,<lb/>
die ihn zur Verzweiflung, oder wenig&#x017F;tens<lb/>
zu noch gro&#x0364;ßerer Verwilderung &#x017F;einer &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
ha&#x0364;tten fu&#x0364;hren ko&#x0364;nnen, errettet und erhalten,<lb/>
&#x2014; daß er &#x017F;ich wieder zum Vertrauen auf<lb/>
Gott und Men&#x017F;chen empor heben, und von<lb/>
&#x017F;einer innern Verwilderung al&#x017F;o zuru&#x0364;k kom-<lb/>
men ko&#x0364;nnen, daß ich ihn wahrlich izt, voll<lb/>
lauterer Wehmuth, ohne das gering&#x017F;te Schat-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ten</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[349/0367] aus den Tieffen, in die er hinunter geſtuͤrzt, mehr entdeken koͤnnen, erſt da gieng ihm das Elend ſeiner Mitmenſchen zu Herzen. Er glaubte auch von dieſer Zeit an, daß ihn alle Menſchen nur verabſcheuen, u. daß keiner auf Erden einiges Mitleiden mit ihm habe. Aber er hat auch hierinn das Gegentheil erfahren. — Der arme Rudi theilt izt mit ihm ſein Brod, und achtet nicht mehr den vergangenen Jammer, troͤſtet ſich der Leiden ſeiner Kinder, und zeiget wie ein Chriſt mit der That, und nicht mit den Worten, daß er wohl thun, und den Feinden vergeben, fuͤr ein groͤßeres Gluͤk achte, als eine Kuhe mehr im Stall zu halten. — O, ihr Menſchen! die Guͤte des Rudis hat den Vogt in der finſterſten Stunde, die Guͤte des Menſchenherzens, an dem er zwei- felte, bewieſen, und ihn unter Umſtaͤnden, die ihn zur Verzweiflung, oder wenigſtens zu noch groͤßerer Verwilderung ſeiner ſelbſt haͤtten fuͤhren koͤnnen, errettet und erhalten, — daß er ſich wieder zum Vertrauen auf Gott und Menſchen empor heben, und von ſeiner innern Verwilderung alſo zuruͤk kom- men koͤnnen, daß ich ihn wahrlich izt, voll lauterer Wehmuth, ohne das geringſte Schat- ten

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/367
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 349. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/367>, abgerufen am 03.05.2024.