Die Gewitternacht, und ihren Donner, Und den reißenden Strom, Und den Abscheu des murmelnden und nicht helfenden Volks, Und sein sinkendes Haus, Und die Last, und die Greuel des neuen, Und sein steigendes Elend, Und das Todtbeth der Cathri, Und das Entsezen des lezten Nachtmahls, Und die Schreknisse der Mitternachtstunde, Bey der Vollendung seines Unsinns Beym Markstein. -- Dieses Bild seines Lebens, das niemand mahlen, und niemand beschreiben kann, stand schreklich vor seinen verwirrten Augen, als er am schreklichen Ort vor euch einsank. -- Und es verfolgt ihn izt, wo er gehet und stehet, und macht ihn um so viel unglükli- cher, als er mit jeder Stunde mehr einsie- het, wie wahr dieses Bild seines Lebens, das ihn umschwebt, und wie zahllos die Menschen, die er elend gemacht.
Er dachte im Taumel seiner guten Tagen an nichts weniger, und auch in der Verwil- derung seiner bösern Zeit, war ihm das Elend seiner Mitmenschen wie nichts. -- Erst da er selber unwiederbringlich elend worden, und mit aller Bosheit u. Schlau- heit seines alten Lebens gar keine Rettung
aus
Die Gewitternacht, und ihren Donner, Und den reißenden Strom, Und den Abſcheu des murmelnden und nicht helfenden Volks, Und ſein ſinkendes Haus, Und die Laſt, und die Greuel des neuen, Und ſein ſteigendes Elend, Und das Todtbeth der Cathri, Und das Entſezen des lezten Nachtmahls, Und die Schrekniſſe der Mitternachtſtunde, Bey der Vollendung ſeines Unſinns Beym Markſtein. — Dieſes Bild ſeines Lebens, das niemand mahlen, und niemand beſchreiben kann, ſtand ſchreklich vor ſeinen verwirrten Augen, als er am ſchreklichen Ort vor euch einſank. — Und es verfolgt ihn izt, wo er gehet und ſtehet, und macht ihn um ſo viel ungluͤkli- cher, als er mit jeder Stunde mehr einſie- het, wie wahr dieſes Bild ſeines Lebens, das ihn umſchwebt, und wie zahllos die Menſchen, die er elend gemacht.
Er dachte im Taumel ſeiner guten Tagen an nichts weniger, und auch in der Verwil- derung ſeiner boͤſern Zeit, war ihm das Elend ſeiner Mitmenſchen wie nichts. — Erſt da er ſelber unwiederbringlich elend worden, und mit aller Bosheit u. Schlau- heit ſeines alten Lebens gar keine Rettung
aus
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0366"n="348"/><hirendition="#et">Die Gewitternacht, und ihren Donner,<lb/>
Und den reißenden Strom,<lb/>
Und den Abſcheu des murmelnden und</hi><lb/>
nicht helfenden Volks,<lb/><hirendition="#et">Und ſein ſinkendes Haus,<lb/>
Und die Laſt, und die Greuel des neuen,<lb/>
Und ſein ſteigendes Elend,<lb/>
Und das Todtbeth der Cathri,<lb/>
Und das Entſezen des lezten Nachtmahls,<lb/>
Und die Schrekniſſe der Mitternachtſtunde,<lb/>
Bey der Vollendung ſeines Unſinns<lb/>
Beym Markſtein. —<lb/>
Dieſes Bild ſeines Lebens, das niemand</hi><lb/>
mahlen, und niemand beſchreiben kann, ſtand<lb/>ſchreklich vor ſeinen verwirrten Augen, als<lb/>
er am ſchreklichen Ort vor euch einſank. —<lb/>
Und es verfolgt ihn izt, wo er gehet und<lb/>ſtehet, und macht ihn um ſo viel ungluͤkli-<lb/>
cher, als er mit jeder Stunde mehr einſie-<lb/>
het, wie wahr dieſes Bild ſeines Lebens,<lb/>
das ihn umſchwebt, und wie zahllos die<lb/>
Menſchen, die er elend gemacht.</p><lb/><p>Er dachte im Taumel ſeiner guten Tagen<lb/>
an nichts weniger, und auch in der Verwil-<lb/>
derung ſeiner boͤſern Zeit, war ihm das<lb/>
Elend ſeiner Mitmenſchen wie nichts. —<lb/>
Erſt da er ſelber unwiederbringlich elend<lb/>
worden, und mit aller Bosheit u. Schlau-<lb/>
heit ſeines alten Lebens gar keine Rettung<lb/><fwplace="bottom"type="catch">aus</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[348/0366]
Die Gewitternacht, und ihren Donner,
Und den reißenden Strom,
Und den Abſcheu des murmelnden und
nicht helfenden Volks,
Und ſein ſinkendes Haus,
Und die Laſt, und die Greuel des neuen,
Und ſein ſteigendes Elend,
Und das Todtbeth der Cathri,
Und das Entſezen des lezten Nachtmahls,
Und die Schrekniſſe der Mitternachtſtunde,
Bey der Vollendung ſeines Unſinns
Beym Markſtein. —
Dieſes Bild ſeines Lebens, das niemand
mahlen, und niemand beſchreiben kann, ſtand
ſchreklich vor ſeinen verwirrten Augen, als
er am ſchreklichen Ort vor euch einſank. —
Und es verfolgt ihn izt, wo er gehet und
ſtehet, und macht ihn um ſo viel ungluͤkli-
cher, als er mit jeder Stunde mehr einſie-
het, wie wahr dieſes Bild ſeines Lebens,
das ihn umſchwebt, und wie zahllos die
Menſchen, die er elend gemacht.
Er dachte im Taumel ſeiner guten Tagen
an nichts weniger, und auch in der Verwil-
derung ſeiner boͤſern Zeit, war ihm das
Elend ſeiner Mitmenſchen wie nichts. —
Erſt da er ſelber unwiederbringlich elend
worden, und mit aller Bosheit u. Schlau-
heit ſeines alten Lebens gar keine Rettung
aus
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 348. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/366>, abgerufen am 04.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
