mit heiterem Herzen an euere Brust drükt, laßt euch lehren: --
Wer sein Haus nicht in der Ordnung führt,
Wer mehr braucht, und mehr haben will, als ihm sicher und leicht eingeht,
Wer in den Tag hinein lebt, und auf Zufälle wartet --
Wer Einkünfte erzwingen will, die nicht mehr leicht und natürlich eingehen wollen, und die er darum fallen lassen sollte --
Kurz, wer von mehr Geld abhangt, als er hat, und leicht und natürlich zubringen kann, der kann nicht anderst, als er muß ein Schelm werden, und ein höchst unglük- licher Mann, wenn die Umstände leicht dar- nach sind.
Er kann nicht anderst, er muß aus Noth fast wider seinen Willen, ein Schelm blei- ben, und ein höchst unglüklicher Mann bis an sein Grab.
Der Hummel mußte izt fast wider seinen Willen, in dem Koth steken bleiben, in welches er in der Unordnung seines Lebens mit so viel Muthwille hineingewattet.
Umsonst warnete izt ihn sein Herz --
Umsonst redet ihm sein Gewissen die Wahrheit --
Umsonst zitterte er beym lezten Nachtmahl am ganzen Leib --
Um-
mit heiterem Herzen an euere Bruſt druͤkt, laßt euch lehren: —
Wer ſein Haus nicht in der Ordnung fuͤhrt,
Wer mehr braucht, und mehr haben will, als ihm ſicher und leicht eingeht,
Wer in den Tag hinein lebt, und auf Zufaͤlle wartet —
Wer Einkuͤnfte erzwingen will, die nicht mehr leicht und natuͤrlich eingehen wollen, und die er darum fallen laſſen ſollte —
Kurz, wer von mehr Geld abhangt, als er hat, und leicht und natuͤrlich zubringen kann, der kann nicht anderſt, als er muß ein Schelm werden, und ein hoͤchſt ungluͤk- licher Mann, wenn die Umſtaͤnde leicht dar- nach ſind.
Er kann nicht anderſt, er muß aus Noth faſt wider ſeinen Willen, ein Schelm blei- ben, und ein hoͤchſt ungluͤklicher Mann bis an ſein Grab.
Der Hummel mußte izt faſt wider ſeinen Willen, in dem Koth ſteken bleiben, in welches er in der Unordnung ſeines Lebens mit ſo viel Muthwille hineingewattet.
Umſonſt warnete izt ihn ſein Herz —
Umſonſt redet ihm ſein Gewiſſen die Wahrheit —
Umſonſt zitterte er beym lezten Nachtmahl am ganzen Leib —
Um-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0360"n="342"/>
mit heiterem Herzen an euere Bruſt druͤkt,<lb/>
laßt euch lehren: —</p><lb/><p>Wer ſein Haus nicht in der Ordnung<lb/>
fuͤhrt,</p><lb/><p>Wer mehr braucht, und mehr haben will,<lb/>
als ihm ſicher und leicht eingeht,</p><lb/><p>Wer in den Tag hinein lebt, und auf<lb/>
Zufaͤlle wartet —</p><lb/><p>Wer Einkuͤnfte erzwingen will, die nicht<lb/>
mehr leicht und natuͤrlich eingehen wollen,<lb/>
und die er darum fallen laſſen ſollte —</p><lb/><p>Kurz, wer von mehr Geld abhangt, als<lb/>
er hat, und leicht und natuͤrlich zubringen<lb/>
kann, der kann nicht anderſt, als er muß<lb/>
ein Schelm werden, und ein hoͤchſt ungluͤk-<lb/>
licher Mann, wenn die Umſtaͤnde leicht dar-<lb/>
nach ſind.</p><lb/><p>Er kann nicht anderſt, er muß aus Noth<lb/>
faſt wider ſeinen Willen, ein Schelm blei-<lb/>
ben, und ein hoͤchſt ungluͤklicher Mann bis<lb/>
an ſein Grab.</p><lb/><p>Der Hummel mußte izt faſt wider ſeinen<lb/>
Willen, in dem Koth ſteken bleiben, in<lb/>
welches er in der Unordnung ſeines Lebens<lb/>
mit ſo viel Muthwille hineingewattet.</p><lb/><p>Umſonſt warnete izt ihn ſein Herz —</p><lb/><p>Umſonſt redet ihm ſein Gewiſſen die<lb/>
Wahrheit —</p><lb/><p>Umſonſt zitterte er beym lezten Nachtmahl<lb/>
am ganzen Leib —</p><fwplace="bottom"type="catch">Um-</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[342/0360]
mit heiterem Herzen an euere Bruſt druͤkt,
laßt euch lehren: —
Wer ſein Haus nicht in der Ordnung
fuͤhrt,
Wer mehr braucht, und mehr haben will,
als ihm ſicher und leicht eingeht,
Wer in den Tag hinein lebt, und auf
Zufaͤlle wartet —
Wer Einkuͤnfte erzwingen will, die nicht
mehr leicht und natuͤrlich eingehen wollen,
und die er darum fallen laſſen ſollte —
Kurz, wer von mehr Geld abhangt, als
er hat, und leicht und natuͤrlich zubringen
kann, der kann nicht anderſt, als er muß
ein Schelm werden, und ein hoͤchſt ungluͤk-
licher Mann, wenn die Umſtaͤnde leicht dar-
nach ſind.
Er kann nicht anderſt, er muß aus Noth
faſt wider ſeinen Willen, ein Schelm blei-
ben, und ein hoͤchſt ungluͤklicher Mann bis
an ſein Grab.
Der Hummel mußte izt faſt wider ſeinen
Willen, in dem Koth ſteken bleiben, in
welches er in der Unordnung ſeines Lebens
mit ſo viel Muthwille hineingewattet.
Umſonſt warnete izt ihn ſein Herz —
Umſonſt redet ihm ſein Gewiſſen die
Wahrheit —
Umſonſt zitterte er beym lezten Nachtmahl
am ganzen Leib —
Um-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 342. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/360>, abgerufen am 22.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.