Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mit heiterem Herzen an euere Brust drükt,
laßt euch lehren: --

Wer sein Haus nicht in der Ordnung
führt,

Wer mehr braucht, und mehr haben will,
als ihm sicher und leicht eingeht,

Wer in den Tag hinein lebt, und auf
Zufälle wartet --

Wer Einkünfte erzwingen will, die nicht
mehr leicht und natürlich eingehen wollen,
und die er darum fallen lassen sollte --

Kurz, wer von mehr Geld abhangt, als
er hat, und leicht und natürlich zubringen
kann, der kann nicht anderst, als er muß
ein Schelm werden, und ein höchst unglük-
licher Mann, wenn die Umstände leicht dar-
nach sind.

Er kann nicht anderst, er muß aus Noth
fast wider seinen Willen, ein Schelm blei-
ben, und ein höchst unglüklicher Mann bis
an sein Grab.

Der Hummel mußte izt fast wider seinen
Willen, in dem Koth steken bleiben, in
welches er in der Unordnung seines Lebens
mit so viel Muthwille hineingewattet.

Umsonst warnete izt ihn sein Herz --

Umsonst redet ihm sein Gewissen die
Wahrheit --

Umsonst zitterte er beym lezten Nachtmahl
am ganzen Leib --


Um-

mit heiterem Herzen an euere Bruſt druͤkt,
laßt euch lehren: —

Wer ſein Haus nicht in der Ordnung
fuͤhrt,

Wer mehr braucht, und mehr haben will,
als ihm ſicher und leicht eingeht,

Wer in den Tag hinein lebt, und auf
Zufaͤlle wartet —

Wer Einkuͤnfte erzwingen will, die nicht
mehr leicht und natuͤrlich eingehen wollen,
und die er darum fallen laſſen ſollte —

Kurz, wer von mehr Geld abhangt, als
er hat, und leicht und natuͤrlich zubringen
kann, der kann nicht anderſt, als er muß
ein Schelm werden, und ein hoͤchſt ungluͤk-
licher Mann, wenn die Umſtaͤnde leicht dar-
nach ſind.

Er kann nicht anderſt, er muß aus Noth
faſt wider ſeinen Willen, ein Schelm blei-
ben, und ein hoͤchſt ungluͤklicher Mann bis
an ſein Grab.

Der Hummel mußte izt faſt wider ſeinen
Willen, in dem Koth ſteken bleiben, in
welches er in der Unordnung ſeines Lebens
mit ſo viel Muthwille hineingewattet.

Umſonſt warnete izt ihn ſein Herz —

Umſonſt redet ihm ſein Gewiſſen die
Wahrheit —

Umſonſt zitterte er beym lezten Nachtmahl
am ganzen Leib —


Um-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0360" n="342"/>
mit heiterem Herzen an euere Bru&#x017F;t dru&#x0364;kt,<lb/>
laßt euch lehren: &#x2014;</p><lb/>
          <p>Wer &#x017F;ein Haus nicht in der Ordnung<lb/>
fu&#x0364;hrt,</p><lb/>
          <p>Wer mehr braucht, und mehr haben will,<lb/>
als ihm &#x017F;icher und leicht eingeht,</p><lb/>
          <p>Wer in den Tag hinein lebt, und auf<lb/>
Zufa&#x0364;lle wartet &#x2014;</p><lb/>
          <p>Wer Einku&#x0364;nfte erzwingen will, die nicht<lb/>
mehr leicht und natu&#x0364;rlich eingehen wollen,<lb/>
und die er darum fallen la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ollte &#x2014;</p><lb/>
          <p>Kurz, wer von mehr Geld abhangt, als<lb/>
er hat, und leicht und natu&#x0364;rlich zubringen<lb/>
kann, der kann nicht ander&#x017F;t, als er muß<lb/>
ein Schelm werden, und ein ho&#x0364;ch&#x017F;t unglu&#x0364;k-<lb/>
licher Mann, wenn die Um&#x017F;ta&#x0364;nde leicht dar-<lb/>
nach &#x017F;ind.</p><lb/>
          <p>Er kann nicht ander&#x017F;t, er muß aus Noth<lb/>
fa&#x017F;t wider &#x017F;einen Willen, ein Schelm blei-<lb/>
ben, und ein ho&#x0364;ch&#x017F;t unglu&#x0364;klicher Mann bis<lb/>
an &#x017F;ein Grab.</p><lb/>
          <p>Der Hummel mußte izt fa&#x017F;t wider &#x017F;einen<lb/>
Willen, in dem Koth &#x017F;teken bleiben, in<lb/>
welches er in der Unordnung &#x017F;eines Lebens<lb/>
mit &#x017F;o viel Muthwille hineingewattet.</p><lb/>
          <p>Um&#x017F;on&#x017F;t warnete izt ihn &#x017F;ein Herz &#x2014;</p><lb/>
          <p>Um&#x017F;on&#x017F;t redet ihm &#x017F;ein Gewi&#x017F;&#x017F;en die<lb/>
Wahrheit &#x2014;</p><lb/>
          <p>Um&#x017F;on&#x017F;t zitterte er beym lezten Nachtmahl<lb/>
am ganzen Leib &#x2014;</p>
          <fw place="bottom" type="catch">Um-</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[342/0360] mit heiterem Herzen an euere Bruſt druͤkt, laßt euch lehren: — Wer ſein Haus nicht in der Ordnung fuͤhrt, Wer mehr braucht, und mehr haben will, als ihm ſicher und leicht eingeht, Wer in den Tag hinein lebt, und auf Zufaͤlle wartet — Wer Einkuͤnfte erzwingen will, die nicht mehr leicht und natuͤrlich eingehen wollen, und die er darum fallen laſſen ſollte — Kurz, wer von mehr Geld abhangt, als er hat, und leicht und natuͤrlich zubringen kann, der kann nicht anderſt, als er muß ein Schelm werden, und ein hoͤchſt ungluͤk- licher Mann, wenn die Umſtaͤnde leicht dar- nach ſind. Er kann nicht anderſt, er muß aus Noth faſt wider ſeinen Willen, ein Schelm blei- ben, und ein hoͤchſt ungluͤklicher Mann bis an ſein Grab. Der Hummel mußte izt faſt wider ſeinen Willen, in dem Koth ſteken bleiben, in welches er in der Unordnung ſeines Lebens mit ſo viel Muthwille hineingewattet. Umſonſt warnete izt ihn ſein Herz — Umſonſt redet ihm ſein Gewiſſen die Wahrheit — Umſonſt zitterte er beym lezten Nachtmahl am ganzen Leib — Um-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/360
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 342. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/360>, abgerufen am 04.05.2024.