Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

lezten Thaten, die ihn unter den Galgen ge-
bracht, angewandelt; -- er hätte sich dann
zur Ruhe gesezt, und wäre wie hundert an-
dere, die auf seinen Wegen wandeln, mit
Ehren unter den Boden gekommen; -- aber
da er in der Noth stekte, und voller Schul-
den war, so dorfte er nur nicht daran den-
ken, etwas fahren zu lassen, wodurch er
wenig oder viel Geld einzutreiben hofte.

So war zulezt die Verwirrung der Noth
und der Armuth, mitten im Gewühl des
Reichthums, der Macht und des Hochmuths,
das innere Triebrad des Unsinns seiner lez-
ten Thaten.

Und die Verwirrung der Noth und der
Armuth, die so oft das End eines fehlerhaf-
ten Lebens, ist auch in aller Welt die ge-
wöhnlichste Ouelle der unsinnigen Thaten,
welche einige Menschen dem Henker unter
die Händ, unendlich mehrere aber um die
Ruhe ihres Lebens, um die Freuden ihrer
späten Tagen, und um den Frieden ihres
Todtbetts bringen, indem sie selbige zur Pest
ihrer Mitmenschen, zum Fluch ihrer Häu-
ser, und zum Abscheu ihrer selber machen.
-- Darum, o ihr Menschen! die ihr Ru-
he suchet und Segen, friedliche und heitere
Tage wünschet; -- O ihr Menschen! die
ihr gern euere Kinder auf euerem Todtbett

mit
Y 3

lezten Thaten, die ihn unter den Galgen ge-
bracht, angewandelt; — er haͤtte ſich dann
zur Ruhe geſezt, und waͤre wie hundert an-
dere, die auf ſeinen Wegen wandeln, mit
Ehren unter den Boden gekommen; — aber
da er in der Noth ſtekte, und voller Schul-
den war, ſo dorfte er nur nicht daran den-
ken, etwas fahren zu laſſen, wodurch er
wenig oder viel Geld einzutreiben hofte.

So war zulezt die Verwirrung der Noth
und der Armuth, mitten im Gewuͤhl des
Reichthums, der Macht und des Hochmuths,
das innere Triebrad des Unſinns ſeiner lez-
ten Thaten.

Und die Verwirrung der Noth und der
Armuth, die ſo oft das End eines fehlerhaf-
ten Lebens, iſt auch in aller Welt die ge-
woͤhnlichſte Ouelle der unſinnigen Thaten,
welche einige Menſchen dem Henker unter
die Haͤnd, unendlich mehrere aber um die
Ruhe ihres Lebens, um die Freuden ihrer
ſpaͤten Tagen, und um den Frieden ihres
Todtbetts bringen, indem ſie ſelbige zur Peſt
ihrer Mitmenſchen, zum Fluch ihrer Haͤu-
ſer, und zum Abſcheu ihrer ſelber machen.
— Darum, o ihr Menſchen! die ihr Ru-
he ſuchet und Segen, friedliche und heitere
Tage wuͤnſchet; — O ihr Menſchen! die
ihr gern euere Kinder auf euerem Todtbett

mit
Y 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0359" n="341"/>
lezten Thaten, die ihn unter den Galgen ge-<lb/>
bracht, angewandelt; &#x2014; er ha&#x0364;tte &#x017F;ich dann<lb/>
zur Ruhe ge&#x017F;ezt, und wa&#x0364;re wie hundert an-<lb/>
dere, die auf &#x017F;einen Wegen wandeln, mit<lb/>
Ehren unter den Boden gekommen; &#x2014; aber<lb/>
da er in der Noth &#x017F;tekte, und voller Schul-<lb/>
den war, &#x017F;o dorfte er nur nicht daran den-<lb/>
ken, etwas fahren zu la&#x017F;&#x017F;en, wodurch er<lb/>
wenig oder viel Geld einzutreiben hofte.</p><lb/>
          <p>So war zulezt die Verwirrung der Noth<lb/>
und der Armuth, mitten im Gewu&#x0364;hl des<lb/>
Reichthums, der Macht und des Hochmuths,<lb/>
das innere Triebrad des Un&#x017F;inns &#x017F;einer lez-<lb/>
ten Thaten.</p><lb/>
          <p>Und die Verwirrung der Noth und der<lb/>
Armuth, die &#x017F;o oft das End eines fehlerhaf-<lb/>
ten Lebens, i&#x017F;t auch in aller Welt die ge-<lb/>
wo&#x0364;hnlich&#x017F;te Ouelle der un&#x017F;innigen Thaten,<lb/>
welche einige Men&#x017F;chen dem Henker unter<lb/>
die Ha&#x0364;nd, unendlich mehrere aber um die<lb/>
Ruhe ihres Lebens, um die Freuden ihrer<lb/>
&#x017F;pa&#x0364;ten Tagen, und um den Frieden ihres<lb/>
Todtbetts bringen, indem &#x017F;ie &#x017F;elbige zur Pe&#x017F;t<lb/>
ihrer Mitmen&#x017F;chen, zum Fluch ihrer Ha&#x0364;u-<lb/>
&#x017F;er, und zum Ab&#x017F;cheu ihrer &#x017F;elber machen.<lb/>
&#x2014; Darum, o ihr Men&#x017F;chen! die ihr Ru-<lb/>
he &#x017F;uchet und Segen, friedliche und heitere<lb/>
Tage wu&#x0364;n&#x017F;chet; &#x2014; O ihr Men&#x017F;chen! die<lb/>
ihr gern euere Kinder auf euerem Todtbett<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Y 3</fw><fw place="bottom" type="catch">mit</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[341/0359] lezten Thaten, die ihn unter den Galgen ge- bracht, angewandelt; — er haͤtte ſich dann zur Ruhe geſezt, und waͤre wie hundert an- dere, die auf ſeinen Wegen wandeln, mit Ehren unter den Boden gekommen; — aber da er in der Noth ſtekte, und voller Schul- den war, ſo dorfte er nur nicht daran den- ken, etwas fahren zu laſſen, wodurch er wenig oder viel Geld einzutreiben hofte. So war zulezt die Verwirrung der Noth und der Armuth, mitten im Gewuͤhl des Reichthums, der Macht und des Hochmuths, das innere Triebrad des Unſinns ſeiner lez- ten Thaten. Und die Verwirrung der Noth und der Armuth, die ſo oft das End eines fehlerhaf- ten Lebens, iſt auch in aller Welt die ge- woͤhnlichſte Ouelle der unſinnigen Thaten, welche einige Menſchen dem Henker unter die Haͤnd, unendlich mehrere aber um die Ruhe ihres Lebens, um die Freuden ihrer ſpaͤten Tagen, und um den Frieden ihres Todtbetts bringen, indem ſie ſelbige zur Peſt ihrer Mitmenſchen, zum Fluch ihrer Haͤu- ſer, und zum Abſcheu ihrer ſelber machen. — Darum, o ihr Menſchen! die ihr Ru- he ſuchet und Segen, friedliche und heitere Tage wuͤnſchet; — O ihr Menſchen! die ihr gern euere Kinder auf euerem Todtbett mit Y 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/359
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 341. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/359>, abgerufen am 03.05.2024.