mehr darein schreiben, und sezte hinzu -- Ja, wenn ich ein Buch führte wie der Untervogt, dann wärs freylich was anders, dann ver- diente ich freylich nicht nur, daß man mir dasselbe unter den Tisch wischte, sonder noch dazu, daß man mich an Galgen thäte. --
Diese Rede war wie natürlich dem Vogt ganz warm, und noch als förmliche Ant- wort an ihne, hinterbracht. Man hätte ihn bey nichts angreiffen können, das ihme so empfindlich gewesen; er ist auch erschro- ken, daß er fast nicht antworten können; aber er überwand sich, that, als ob er es nur halb verstanden, und ließ dem Meyer nur antworten, er werde die Sach etwa nicht so bös verstanden haben, als sie ihm hinter- bracht worden.
Der Meyer aber blieb standhaft, u. ließ ihm sagen, er seye vollends nüchter gewe- sen, und habe mit allem Vorbedacht geredt, was ihm hinterbracht worden, und wenn er glaube, daß er ihm Unrecht gethan, so wolle er ihm vor dem Recht Red und Ant- wort geben.
Der Vogt dorfte es nicht auf das ankom- men lassen, mußte den Schimpf verschmer- zen, und die drey Arbeiter stunden samtlich von der Klag ab, und gestuhnden dem Meyer, daß der Vogt sie zuerst aufgewiegelt, aber
izt
mehr darein ſchreiben, und ſezte hinzu — Ja, wenn ich ein Buch fuͤhrte wie der Untervogt, dann waͤrs freylich was anders, dann ver- diente ich freylich nicht nur, daß man mir daſſelbe unter den Tiſch wiſchte, ſonder noch dazu, daß man mich an Galgen thaͤte. —
Dieſe Rede war wie natuͤrlich dem Vogt ganz warm, und noch als foͤrmliche Ant- wort an ihne, hinterbracht. Man haͤtte ihn bey nichts angreiffen koͤnnen, das ihme ſo empfindlich geweſen; er iſt auch erſchro- ken, daß er faſt nicht antworten koͤnnen; aber er uͤberwand ſich, that, als ob er es nur halb verſtanden, und ließ dem Meyer nur antworten, er werde die Sach etwa nicht ſo boͤs verſtanden haben, als ſie ihm hinter- bracht worden.
Der Meyer aber blieb ſtandhaft, u. ließ ihm ſagen, er ſeye vollends nuͤchter gewe- ſen, und habe mit allem Vorbedacht geredt, was ihm hinterbracht worden, und wenn er glaube, daß er ihm Unrecht gethan, ſo wolle er ihm vor dem Recht Red und Ant- wort geben.
Der Vogt dorfte es nicht auf das ankom- men laſſen, mußte den Schimpf verſchmer- zen, und die drey Arbeiter ſtunden ſamtlich von der Klag ab, und geſtuhnden dem Meyer, daß der Vogt ſie zuerſt aufgewiegelt, aber
izt
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0330"n="312"/>
mehr darein ſchreiben, und ſezte hinzu — Ja,<lb/>
wenn ich ein Buch fuͤhrte wie der Untervogt,<lb/>
dann waͤrs freylich was anders, dann ver-<lb/>
diente ich freylich nicht nur, daß man mir<lb/>
daſſelbe unter den Tiſch wiſchte, ſonder noch<lb/>
dazu, daß man mich an Galgen thaͤte. —</p><lb/><p>Dieſe Rede war wie natuͤrlich dem Vogt<lb/>
ganz warm, und noch als foͤrmliche Ant-<lb/>
wort an ihne, hinterbracht. Man haͤtte<lb/>
ihn bey nichts angreiffen koͤnnen, das ihme<lb/>ſo empfindlich geweſen; er iſt auch erſchro-<lb/>
ken, daß er faſt nicht antworten koͤnnen; aber<lb/>
er uͤberwand ſich, that, als ob er es nur<lb/>
halb verſtanden, und ließ dem Meyer nur<lb/>
antworten, er werde die Sach etwa nicht ſo<lb/>
boͤs verſtanden haben, als ſie ihm hinter-<lb/>
bracht worden.</p><lb/><p>Der Meyer aber blieb ſtandhaft, u. ließ<lb/>
ihm ſagen, er ſeye vollends nuͤchter gewe-<lb/>ſen, und habe mit allem Vorbedacht geredt,<lb/>
was ihm hinterbracht worden, und wenn<lb/>
er glaube, daß er ihm Unrecht gethan, ſo<lb/>
wolle er ihm vor dem Recht Red und Ant-<lb/>
wort geben.</p><lb/><p>Der Vogt dorfte es nicht auf das ankom-<lb/>
men laſſen, mußte den Schimpf verſchmer-<lb/>
zen, und die drey Arbeiter ſtunden ſamtlich<lb/>
von der Klag ab, und geſtuhnden dem Meyer,<lb/>
daß der Vogt ſie zuerſt aufgewiegelt, aber<lb/><fwplace="bottom"type="catch">izt</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[312/0330]
mehr darein ſchreiben, und ſezte hinzu — Ja,
wenn ich ein Buch fuͤhrte wie der Untervogt,
dann waͤrs freylich was anders, dann ver-
diente ich freylich nicht nur, daß man mir
daſſelbe unter den Tiſch wiſchte, ſonder noch
dazu, daß man mich an Galgen thaͤte. —
Dieſe Rede war wie natuͤrlich dem Vogt
ganz warm, und noch als foͤrmliche Ant-
wort an ihne, hinterbracht. Man haͤtte
ihn bey nichts angreiffen koͤnnen, das ihme
ſo empfindlich geweſen; er iſt auch erſchro-
ken, daß er faſt nicht antworten koͤnnen; aber
er uͤberwand ſich, that, als ob er es nur
halb verſtanden, und ließ dem Meyer nur
antworten, er werde die Sach etwa nicht ſo
boͤs verſtanden haben, als ſie ihm hinter-
bracht worden.
Der Meyer aber blieb ſtandhaft, u. ließ
ihm ſagen, er ſeye vollends nuͤchter gewe-
ſen, und habe mit allem Vorbedacht geredt,
was ihm hinterbracht worden, und wenn
er glaube, daß er ihm Unrecht gethan, ſo
wolle er ihm vor dem Recht Red und Ant-
wort geben.
Der Vogt dorfte es nicht auf das ankom-
men laſſen, mußte den Schimpf verſchmer-
zen, und die drey Arbeiter ſtunden ſamtlich
von der Klag ab, und geſtuhnden dem Meyer,
daß der Vogt ſie zuerſt aufgewiegelt, aber
izt
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 312. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/330>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.