Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

izt ihnen auch gerathen, die Sach nicht wei-
ter zu treiben.

Der Junker verwunderte sich am nächsten
Audienztag gar, daß keiner von ihnen erschie-
ne, und fragte den Vogt, was der Grund
davon seyn möge? -- Es scheint, antwor-
tete dieser, sie seyen Schelmen, und trauen
sich nicht mit dem, so sie angebracht. -- Du
hast ihnen denn doch die Stange stark ge-
halten, sagte der Junker. -- Jä ich meyn-
te auch, sie hätten recht, so ihrer drey mit
einander -- erwiederte der Vogt.

Aber ich muß fortfahren, und die hundert
tausend Thaten seines Hausbuchs, und die
hundert tausend Thaten seiner Amtsstell vor-
beygehen, wie wenn sie nichts wären, euch
noch zu sagen, was vor ein End der Mann
genommen, der dieses alles gethan hat.

Jch weiß nicht, warum es so ist -- aber
es ist so. -- Vor großen Abänderungen
unserer Schiksaale gehen gemeiniglich Sa-
chen vorher, die unser Gemüth auf eine mäch-
tige Weise einnehmen, und uns wie Ahn-
dung werden, dessen was uns vorsteht. --

Es wird izt den 16ten Brachmonat 6.
Jahr, da er an einem schönen Morgen,
fruh ins Feld gieng.

Das reiffe Gras duftete Wohlgeruch um
ihn her. --

Die
U 5

izt ihnen auch gerathen, die Sach nicht wei-
ter zu treiben.

Der Junker verwunderte ſich am naͤchſten
Audienztag gar, daß keiner von ihnen erſchie-
ne, und fragte den Vogt, was der Grund
davon ſeyn moͤge? — Es ſcheint, antwor-
tete dieſer, ſie ſeyen Schelmen, und trauen
ſich nicht mit dem, ſo ſie angebracht. — Du
haſt ihnen denn doch die Stange ſtark ge-
halten, ſagte der Junker. — Jaͤ ich meyn-
te auch, ſie haͤtten recht, ſo ihrer drey mit
einander — erwiederte der Vogt.

Aber ich muß fortfahren, und die hundert
tauſend Thaten ſeines Hausbuchs, und die
hundert tauſend Thaten ſeiner Amtsſtell vor-
beygehen, wie wenn ſie nichts waͤren, euch
noch zu ſagen, was vor ein End der Mann
genommen, der dieſes alles gethan hat.

Jch weiß nicht, warum es ſo iſt — aber
es iſt ſo. — Vor großen Abaͤnderungen
unſerer Schikſaale gehen gemeiniglich Sa-
chen vorher, die unſer Gemuͤth auf eine maͤch-
tige Weiſe einnehmen, und uns wie Ahn-
dung werden, deſſen was uns vorſteht. —

Es wird izt den 16ten Brachmonat 6.
Jahr, da er an einem ſchoͤnen Morgen,
fruh ins Feld gieng.

Das reiffe Gras duftete Wohlgeruch um
ihn her. —

Die
U 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0331" n="313"/>
izt ihnen auch gerathen, die Sach nicht wei-<lb/>
ter zu treiben.</p><lb/>
          <p>Der Junker verwunderte &#x017F;ich am na&#x0364;ch&#x017F;ten<lb/>
Audienztag gar, daß keiner von ihnen er&#x017F;chie-<lb/>
ne, und fragte den Vogt, was der Grund<lb/>
davon &#x017F;eyn mo&#x0364;ge? &#x2014; Es &#x017F;cheint, antwor-<lb/>
tete die&#x017F;er, &#x017F;ie &#x017F;eyen Schelmen, und trauen<lb/>
&#x017F;ich nicht mit dem, &#x017F;o &#x017F;ie angebracht. &#x2014; Du<lb/>
ha&#x017F;t ihnen denn doch die Stange &#x017F;tark ge-<lb/>
halten, &#x017F;agte der Junker. &#x2014; Ja&#x0364; ich meyn-<lb/>
te auch, &#x017F;ie ha&#x0364;tten recht, &#x017F;o ihrer drey mit<lb/>
einander &#x2014; erwiederte der Vogt.</p><lb/>
          <p>Aber ich muß fortfahren, und die hundert<lb/>
tau&#x017F;end Thaten &#x017F;eines Hausbuchs, und die<lb/>
hundert tau&#x017F;end Thaten &#x017F;einer Amts&#x017F;tell vor-<lb/>
beygehen, wie wenn &#x017F;ie nichts wa&#x0364;ren, euch<lb/>
noch zu &#x017F;agen, was vor ein End der Mann<lb/>
genommen, der die&#x017F;es alles gethan hat.</p><lb/>
          <p>Jch weiß nicht, warum es &#x017F;o i&#x017F;t &#x2014; aber<lb/>
es i&#x017F;t &#x017F;o. &#x2014; Vor großen Aba&#x0364;nderungen<lb/>
un&#x017F;erer Schik&#x017F;aale gehen gemeiniglich Sa-<lb/>
chen vorher, die un&#x017F;er Gemu&#x0364;th auf eine ma&#x0364;ch-<lb/>
tige Wei&#x017F;e einnehmen, und uns wie Ahn-<lb/>
dung werden, de&#x017F;&#x017F;en was uns vor&#x017F;teht. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Es wird izt den 16ten Brachmonat 6.<lb/>
Jahr, da er an einem &#x017F;cho&#x0364;nen Morgen,<lb/>
fruh ins Feld gieng.</p><lb/>
          <p>Das reiffe Gras duftete Wohlgeruch um<lb/>
ihn her. &#x2014;</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">U 5</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[313/0331] izt ihnen auch gerathen, die Sach nicht wei- ter zu treiben. Der Junker verwunderte ſich am naͤchſten Audienztag gar, daß keiner von ihnen erſchie- ne, und fragte den Vogt, was der Grund davon ſeyn moͤge? — Es ſcheint, antwor- tete dieſer, ſie ſeyen Schelmen, und trauen ſich nicht mit dem, ſo ſie angebracht. — Du haſt ihnen denn doch die Stange ſtark ge- halten, ſagte der Junker. — Jaͤ ich meyn- te auch, ſie haͤtten recht, ſo ihrer drey mit einander — erwiederte der Vogt. Aber ich muß fortfahren, und die hundert tauſend Thaten ſeines Hausbuchs, und die hundert tauſend Thaten ſeiner Amtsſtell vor- beygehen, wie wenn ſie nichts waͤren, euch noch zu ſagen, was vor ein End der Mann genommen, der dieſes alles gethan hat. Jch weiß nicht, warum es ſo iſt — aber es iſt ſo. — Vor großen Abaͤnderungen unſerer Schikſaale gehen gemeiniglich Sa- chen vorher, die unſer Gemuͤth auf eine maͤch- tige Weiſe einnehmen, und uns wie Ahn- dung werden, deſſen was uns vorſteht. — Es wird izt den 16ten Brachmonat 6. Jahr, da er an einem ſchoͤnen Morgen, fruh ins Feld gieng. Das reiffe Gras duftete Wohlgeruch um ihn her. — Die U 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/331
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 313. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/331>, abgerufen am 22.05.2024.