Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Da der Junker Morndeß den Schreiber
fragte: Jst das die gleiche Elsbeth Müller?
-- antwortete dieser: Ja -- und des Vogts
Bub mußte nun der klagenden Tochter nicht
das halbe zahlen, was der Junker ihr zuge-
sprochen hatte, wenn er keine andre Elsbeth
Müller im Dorf, oder vielmehr keine mein-
eide Beamtete an seiner Seite gehabt hätte.

So lenkte der Vogt fast alles -- und das
am meisten und stärksten, von dem er bey
dem Junker das Maul nicht aufthat. --
Wenn dieser fast mit Haaren dazu gezogen
worden, zu sehen, was da und dort wahr
war, so wußte er ihn dennoch wieder seit-
werts zu lenken.

Er verläugnete ihm Sachen, die er selber
gesehen, und machte ihm glauben, er habe
Unrecht verstanden, was er mit seinen eige-
nen Ohren gehört, und wenn die Wahrheit
so zu reden vor ihm zustuhnd, so wußte er
ihn dahin zu bringen, daß er ihr den Ru-
ken kehrte.

Aber er hütete ihm oft auch Jahr u. Tag,
daß er dieß oder jenes nicht vernehme, und
da und dort nicht hinkomme, wo er etwas
hören oder sehen konnte, das ihm nicht
in Kram diente.

Es ist izt 5. Jahr, daß ich im Herbst an
einem Abend von Hirzau über den Berg

heim

Da der Junker Morndeß den Schreiber
fragte: Jſt das die gleiche Elsbeth Muͤller?
— antwortete dieſer: Ja — und des Vogts
Bub mußte nun der klagenden Tochter nicht
das halbe zahlen, was der Junker ihr zuge-
ſprochen hatte, wenn er keine andre Elsbeth
Muͤller im Dorf, oder vielmehr keine mein-
eide Beamtete an ſeiner Seite gehabt haͤtte.

So lenkte der Vogt faſt alles — und das
am meiſten und ſtaͤrkſten, von dem er bey
dem Junker das Maul nicht aufthat. —
Wenn dieſer faſt mit Haaren dazu gezogen
worden, zu ſehen, was da und dort wahr
war, ſo wußte er ihn dennoch wieder ſeit-
werts zu lenken.

Er verlaͤugnete ihm Sachen, die er ſelber
geſehen, und machte ihm glauben, er habe
Unrecht verſtanden, was er mit ſeinen eige-
nen Ohren gehoͤrt, und wenn die Wahrheit
ſo zu reden vor ihm zuſtuhnd, ſo wußte er
ihn dahin zu bringen, daß er ihr den Ru-
ken kehrte.

Aber er huͤtete ihm oft auch Jahr u. Tag,
daß er dieß oder jenes nicht vernehme, und
da und dort nicht hinkomme, wo er etwas
hoͤren oder ſehen konnte, das ihm nicht
in Kram diente.

Es iſt izt 5. Jahr, daß ich im Herbſt an
einem Abend von Hirzau uͤber den Berg

heim
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0310" n="292"/>
          <p>Da der Junker Morndeß den Schreiber<lb/>
fragte: J&#x017F;t das die gleiche Elsbeth Mu&#x0364;ller?<lb/>
&#x2014; antwortete die&#x017F;er: Ja &#x2014; und des Vogts<lb/>
Bub mußte nun der klagenden Tochter nicht<lb/>
das halbe zahlen, was der Junker ihr zuge-<lb/>
&#x017F;prochen hatte, wenn er keine andre Elsbeth<lb/>
Mu&#x0364;ller im Dorf, oder vielmehr keine mein-<lb/>
eide Beamtete an &#x017F;einer Seite gehabt ha&#x0364;tte.</p><lb/>
          <p>So lenkte der Vogt fa&#x017F;t alles &#x2014; und das<lb/>
am mei&#x017F;ten und &#x017F;ta&#x0364;rk&#x017F;ten, von dem er bey<lb/>
dem Junker das Maul nicht aufthat. &#x2014;<lb/>
Wenn die&#x017F;er fa&#x017F;t mit Haaren dazu gezogen<lb/>
worden, zu &#x017F;ehen, was da und dort wahr<lb/>
war, &#x017F;o wußte er ihn dennoch wieder &#x017F;eit-<lb/>
werts zu lenken.</p><lb/>
          <p>Er verla&#x0364;ugnete ihm Sachen, die er &#x017F;elber<lb/>
ge&#x017F;ehen, und machte ihm glauben, er habe<lb/>
Unrecht ver&#x017F;tanden, was er mit &#x017F;einen eige-<lb/>
nen Ohren geho&#x0364;rt, und wenn die Wahrheit<lb/>
&#x017F;o zu reden vor ihm zu&#x017F;tuhnd, &#x017F;o wußte er<lb/>
ihn dahin zu bringen, daß er ihr den Ru-<lb/>
ken kehrte.</p><lb/>
          <p>Aber er hu&#x0364;tete ihm oft auch Jahr u. Tag,<lb/>
daß er dieß oder jenes nicht vernehme, und<lb/>
da und dort nicht hinkomme, wo er etwas<lb/>
ho&#x0364;ren oder &#x017F;ehen konnte, das ihm nicht<lb/>
in Kram diente.</p><lb/>
          <p>Es i&#x017F;t izt 5. Jahr, daß ich im Herb&#x017F;t an<lb/>
einem Abend von Hirzau u&#x0364;ber den Berg<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">heim</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[292/0310] Da der Junker Morndeß den Schreiber fragte: Jſt das die gleiche Elsbeth Muͤller? — antwortete dieſer: Ja — und des Vogts Bub mußte nun der klagenden Tochter nicht das halbe zahlen, was der Junker ihr zuge- ſprochen hatte, wenn er keine andre Elsbeth Muͤller im Dorf, oder vielmehr keine mein- eide Beamtete an ſeiner Seite gehabt haͤtte. So lenkte der Vogt faſt alles — und das am meiſten und ſtaͤrkſten, von dem er bey dem Junker das Maul nicht aufthat. — Wenn dieſer faſt mit Haaren dazu gezogen worden, zu ſehen, was da und dort wahr war, ſo wußte er ihn dennoch wieder ſeit- werts zu lenken. Er verlaͤugnete ihm Sachen, die er ſelber geſehen, und machte ihm glauben, er habe Unrecht verſtanden, was er mit ſeinen eige- nen Ohren gehoͤrt, und wenn die Wahrheit ſo zu reden vor ihm zuſtuhnd, ſo wußte er ihn dahin zu bringen, daß er ihr den Ru- ken kehrte. Aber er huͤtete ihm oft auch Jahr u. Tag, daß er dieß oder jenes nicht vernehme, und da und dort nicht hinkomme, wo er etwas hoͤren oder ſehen konnte, das ihm nicht in Kram diente. Es iſt izt 5. Jahr, daß ich im Herbſt an einem Abend von Hirzau uͤber den Berg heim

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/310
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 292. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/310>, abgerufen am 22.05.2024.