Da der Junker Morndeß den Schreiber fragte: Jst das die gleiche Elsbeth Müller? -- antwortete dieser: Ja -- und des Vogts Bub mußte nun der klagenden Tochter nicht das halbe zahlen, was der Junker ihr zuge- sprochen hatte, wenn er keine andre Elsbeth Müller im Dorf, oder vielmehr keine mein- eide Beamtete an seiner Seite gehabt hätte.
So lenkte der Vogt fast alles -- und das am meisten und stärksten, von dem er bey dem Junker das Maul nicht aufthat. -- Wenn dieser fast mit Haaren dazu gezogen worden, zu sehen, was da und dort wahr war, so wußte er ihn dennoch wieder seit- werts zu lenken.
Er verläugnete ihm Sachen, die er selber gesehen, und machte ihm glauben, er habe Unrecht verstanden, was er mit seinen eige- nen Ohren gehört, und wenn die Wahrheit so zu reden vor ihm zustuhnd, so wußte er ihn dahin zu bringen, daß er ihr den Ru- ken kehrte.
Aber er hütete ihm oft auch Jahr u. Tag, daß er dieß oder jenes nicht vernehme, und da und dort nicht hinkomme, wo er etwas hören oder sehen konnte, das ihm nicht in Kram diente.
Es ist izt 5. Jahr, daß ich im Herbst an einem Abend von Hirzau über den Berg
heim
Da der Junker Morndeß den Schreiber fragte: Jſt das die gleiche Elsbeth Muͤller? — antwortete dieſer: Ja — und des Vogts Bub mußte nun der klagenden Tochter nicht das halbe zahlen, was der Junker ihr zuge- ſprochen hatte, wenn er keine andre Elsbeth Muͤller im Dorf, oder vielmehr keine mein- eide Beamtete an ſeiner Seite gehabt haͤtte.
So lenkte der Vogt faſt alles — und das am meiſten und ſtaͤrkſten, von dem er bey dem Junker das Maul nicht aufthat. — Wenn dieſer faſt mit Haaren dazu gezogen worden, zu ſehen, was da und dort wahr war, ſo wußte er ihn dennoch wieder ſeit- werts zu lenken.
Er verlaͤugnete ihm Sachen, die er ſelber geſehen, und machte ihm glauben, er habe Unrecht verſtanden, was er mit ſeinen eige- nen Ohren gehoͤrt, und wenn die Wahrheit ſo zu reden vor ihm zuſtuhnd, ſo wußte er ihn dahin zu bringen, daß er ihr den Ru- ken kehrte.
Aber er huͤtete ihm oft auch Jahr u. Tag, daß er dieß oder jenes nicht vernehme, und da und dort nicht hinkomme, wo er etwas hoͤren oder ſehen konnte, das ihm nicht in Kram diente.
Es iſt izt 5. Jahr, daß ich im Herbſt an einem Abend von Hirzau uͤber den Berg
heim
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0310"n="292"/><p>Da der Junker Morndeß den Schreiber<lb/>
fragte: Jſt das die gleiche Elsbeth Muͤller?<lb/>— antwortete dieſer: Ja — und des Vogts<lb/>
Bub mußte nun der klagenden Tochter nicht<lb/>
das halbe zahlen, was der Junker ihr zuge-<lb/>ſprochen hatte, wenn er keine andre Elsbeth<lb/>
Muͤller im Dorf, oder vielmehr keine mein-<lb/>
eide Beamtete an ſeiner Seite gehabt haͤtte.</p><lb/><p>So lenkte der Vogt faſt alles — und das<lb/>
am meiſten und ſtaͤrkſten, von dem er bey<lb/>
dem Junker das Maul nicht aufthat. —<lb/>
Wenn dieſer faſt mit Haaren dazu gezogen<lb/>
worden, zu ſehen, was da und dort wahr<lb/>
war, ſo wußte er ihn dennoch wieder ſeit-<lb/>
werts zu lenken.</p><lb/><p>Er verlaͤugnete ihm Sachen, die er ſelber<lb/>
geſehen, und machte ihm glauben, er habe<lb/>
Unrecht verſtanden, was er mit ſeinen eige-<lb/>
nen Ohren gehoͤrt, und wenn die Wahrheit<lb/>ſo zu reden vor ihm zuſtuhnd, ſo wußte er<lb/>
ihn dahin zu bringen, daß er ihr den Ru-<lb/>
ken kehrte.</p><lb/><p>Aber er huͤtete ihm oft auch Jahr u. Tag,<lb/>
daß er dieß oder jenes nicht vernehme, und<lb/>
da und dort nicht hinkomme, wo er etwas<lb/>
hoͤren oder ſehen konnte, das ihm nicht<lb/>
in Kram diente.</p><lb/><p>Es iſt izt 5. Jahr, daß ich im Herbſt an<lb/>
einem Abend von Hirzau uͤber den Berg<lb/><fwplace="bottom"type="catch">heim</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[292/0310]
Da der Junker Morndeß den Schreiber
fragte: Jſt das die gleiche Elsbeth Muͤller?
— antwortete dieſer: Ja — und des Vogts
Bub mußte nun der klagenden Tochter nicht
das halbe zahlen, was der Junker ihr zuge-
ſprochen hatte, wenn er keine andre Elsbeth
Muͤller im Dorf, oder vielmehr keine mein-
eide Beamtete an ſeiner Seite gehabt haͤtte.
So lenkte der Vogt faſt alles — und das
am meiſten und ſtaͤrkſten, von dem er bey
dem Junker das Maul nicht aufthat. —
Wenn dieſer faſt mit Haaren dazu gezogen
worden, zu ſehen, was da und dort wahr
war, ſo wußte er ihn dennoch wieder ſeit-
werts zu lenken.
Er verlaͤugnete ihm Sachen, die er ſelber
geſehen, und machte ihm glauben, er habe
Unrecht verſtanden, was er mit ſeinen eige-
nen Ohren gehoͤrt, und wenn die Wahrheit
ſo zu reden vor ihm zuſtuhnd, ſo wußte er
ihn dahin zu bringen, daß er ihr den Ru-
ken kehrte.
Aber er huͤtete ihm oft auch Jahr u. Tag,
daß er dieß oder jenes nicht vernehme, und
da und dort nicht hinkomme, wo er etwas
hoͤren oder ſehen konnte, das ihm nicht
in Kram diente.
Es iſt izt 5. Jahr, daß ich im Herbſt an
einem Abend von Hirzau uͤber den Berg
heim
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 292. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/310>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.