Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

den Unterscheid der Zeit und Stund, wenn
diese oder jene Sache für Ja oder für Nein
dem Junker mußte vorgebracht werden, und
war der Umständen Meister, eine jede Sa-
che in dem Augenblik vorkommen zu machen,
der, zu dem, was er wollte, günstig war.

Wenn er etwas hintertreiben wollte, so redte
er oft noch gar viel dafür, aber so dumm,
und verkehrt, daß er sicher war, daß es just
das Gegentheil wirke.

Wenn er hingegen etwas erzwingen woll-
te, so redte er mehrentheils gar nicht dafür,
aber er machte andere dafür reden, und lenk-
te hundert Umstände ein, die, was er woll-
te, befördern, und was er nicht wollte, ver-
hindern mußten. --

Z. E. Da vor 4. Jahren die Elsbeth
Müller wider des Vogts Sohn von Ryn-
halden klagte, und ein Eheversprechen vor-
wies, und der Junker wider des wohlachtba-
ren Herrn Untervogts Sohn gar aufgebracht
war, ließ der Vogt wie aus unverdachtem
Muth den Chorgerichts-Bußenrodel dem
Junker auf dem Tisch liegen, und just die-
jenige Seiten darinn offen, in welcher eine
Elsbeth Müller wegen nächtlichem Herum-
ziehen und verbottenem Tanz um 5. Pfund
gestraft worden. -- Es war freylich eine
ganz andere, das aber machte nichts.

Da
T 2

den Unterſcheid der Zeit und Stund, wenn
dieſe oder jene Sache fuͤr Ja oder fuͤr Nein
dem Junker mußte vorgebracht werden, und
war der Umſtaͤnden Meiſter, eine jede Sa-
che in dem Augenblik vorkommen zu machen,
der, zu dem, was er wollte, guͤnſtig war.

Weñ er etwas hintertreiben wollte, ſo redte
er oft noch gar viel dafuͤr, aber ſo dumm,
und verkehrt, daß er ſicher war, daß es juſt
das Gegentheil wirke.

Wenn er hingegen etwas erzwingen woll-
te, ſo redte er mehrentheils gar nicht dafuͤr,
aber er machte andere dafuͤr reden, und lenk-
te hundert Umſtaͤnde ein, die, was er woll-
te, befoͤrdern, und was er nicht wollte, ver-
hindern mußten. —

Z. E. Da vor 4. Jahren die Elsbeth
Muͤller wider des Vogts Sohn von Ryn-
halden klagte, und ein Eheverſprechen vor-
wies, und der Junker wider des wohlachtba-
ren Herrn Untervogts Sohn gar aufgebracht
war, ließ der Vogt wie aus unverdachtem
Muth den Chorgerichts-Bußenrodel dem
Junker auf dem Tiſch liegen, und juſt die-
jenige Seiten darinn offen, in welcher eine
Elsbeth Muͤller wegen naͤchtlichem Herum-
ziehen und verbottenem Tanz um 5. Pfund
geſtraft worden. — Es war freylich eine
ganz andere, das aber machte nichts.

Da
T 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0309" n="291"/>
den Unter&#x017F;cheid der Zeit und Stund, wenn<lb/>
die&#x017F;e oder jene Sache fu&#x0364;r Ja oder fu&#x0364;r Nein<lb/>
dem Junker mußte vorgebracht werden, und<lb/>
war der Um&#x017F;ta&#x0364;nden Mei&#x017F;ter, eine jede Sa-<lb/>
che in dem Augenblik vorkommen zu machen,<lb/>
der, zu dem, was er wollte, gu&#x0364;n&#x017F;tig war.</p><lb/>
          <p>Weñ er etwas hintertreiben wollte, &#x017F;o redte<lb/>
er oft noch gar viel dafu&#x0364;r, aber &#x017F;o dumm,<lb/>
und verkehrt, daß er &#x017F;icher war, daß es ju&#x017F;t<lb/>
das Gegentheil wirke.</p><lb/>
          <p>Wenn er hingegen etwas erzwingen woll-<lb/>
te, &#x017F;o redte er mehrentheils gar nicht dafu&#x0364;r,<lb/>
aber er machte andere dafu&#x0364;r reden, und lenk-<lb/>
te hundert Um&#x017F;ta&#x0364;nde ein, die, was er woll-<lb/>
te, befo&#x0364;rdern, und was er nicht wollte, ver-<lb/>
hindern mußten. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Z. E. Da vor 4. Jahren die Elsbeth<lb/>
Mu&#x0364;ller wider des Vogts Sohn von Ryn-<lb/>
halden klagte, und ein Ehever&#x017F;prechen vor-<lb/>
wies, und der Junker wider des wohlachtba-<lb/>
ren Herrn Untervogts Sohn gar aufgebracht<lb/>
war, ließ der Vogt wie aus unverdachtem<lb/>
Muth den Chorgerichts-Bußenrodel dem<lb/>
Junker auf dem Ti&#x017F;ch liegen, und ju&#x017F;t die-<lb/>
jenige Seiten darinn offen, in welcher eine<lb/>
Elsbeth Mu&#x0364;ller wegen na&#x0364;chtlichem Herum-<lb/>
ziehen und verbottenem Tanz um 5. Pfund<lb/>
ge&#x017F;traft worden. &#x2014; Es war freylich eine<lb/>
ganz andere, das aber machte nichts.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">T 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Da</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[291/0309] den Unterſcheid der Zeit und Stund, wenn dieſe oder jene Sache fuͤr Ja oder fuͤr Nein dem Junker mußte vorgebracht werden, und war der Umſtaͤnden Meiſter, eine jede Sa- che in dem Augenblik vorkommen zu machen, der, zu dem, was er wollte, guͤnſtig war. Weñ er etwas hintertreiben wollte, ſo redte er oft noch gar viel dafuͤr, aber ſo dumm, und verkehrt, daß er ſicher war, daß es juſt das Gegentheil wirke. Wenn er hingegen etwas erzwingen woll- te, ſo redte er mehrentheils gar nicht dafuͤr, aber er machte andere dafuͤr reden, und lenk- te hundert Umſtaͤnde ein, die, was er woll- te, befoͤrdern, und was er nicht wollte, ver- hindern mußten. — Z. E. Da vor 4. Jahren die Elsbeth Muͤller wider des Vogts Sohn von Ryn- halden klagte, und ein Eheverſprechen vor- wies, und der Junker wider des wohlachtba- ren Herrn Untervogts Sohn gar aufgebracht war, ließ der Vogt wie aus unverdachtem Muth den Chorgerichts-Bußenrodel dem Junker auf dem Tiſch liegen, und juſt die- jenige Seiten darinn offen, in welcher eine Elsbeth Muͤller wegen naͤchtlichem Herum- ziehen und verbottenem Tanz um 5. Pfund geſtraft worden. — Es war freylich eine ganz andere, das aber machte nichts. Da T 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/309
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 291. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/309>, abgerufen am 23.05.2024.