Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

hundert, und säest du hunderte wieder, so
hast du im zweyten Jahre von einem einzigen
Aehre dein Viertel Frucht. -- Liebe Men-
schen! wenn der Saame des Bösen in uns
ist, so trägt er Frucht, und wie das einzige
Aehre mit Zeit und Jahren ein Viertel Frucht
wird, so wird deine Sünde mit Zeit und
Jahren stark und schwer in dir, o Mensch!
-- Darum halte den Unterschied des Saa-
menkornes und der Frucht, die du mit Vier-
teln missest, nicht größer, als er ist, und
denke nicht, daß du nicht ob jeder Sünde
werden könnest, was der arme Tropf, wenn
du nicht mit Mühe und Arbeit ihren Saa-
men in dir selber zu erstiken und auszurotten
trachtest."

Ein ander Mal sagte Er:

"Meine Kinder! Sehet izt die Gerechtig-
keit der Welt, und zittert! Die Gerechtig-
keit der Erde zermalmet, zerknirschet und töd-
tet! wainet über den Elenden, und über alle
Menschen, die in die Hand der Gerechtigkeit
fallen, und bittet Gott, daß sich die Fürsten
je länger je mehr dieser Armen und Elenden
erbarmen, und ihre Leiden nie größer machen,
als die Noth es erfordert! -- Und, meine
Kinder! werdet selber je länger je menschli-
cher, schonender, gewissenhafter gegen solche
Unglükliche, und glaubet, das Beyspiel der

Knech-

hundert, und ſaͤeſt du hunderte wieder, ſo
haſt du im zweyten Jahre von einem einzigen
Aehre dein Viertel Frucht. — Liebe Men-
ſchen! wenn der Saame des Boͤſen in uns
iſt, ſo traͤgt er Frucht, und wie das einzige
Aehre mit Zeit und Jahren ein Viertel Frucht
wird, ſo wird deine Suͤnde mit Zeit und
Jahren ſtark und ſchwer in dir, o Menſch!
— Darum halte den Unterſchied des Saa-
menkornes und der Frucht, die du mit Vier-
teln miſſeſt, nicht groͤßer, als er iſt, und
denke nicht, daß du nicht ob jeder Suͤnde
werden koͤnneſt, was der arme Tropf, wenn
du nicht mit Muͤhe und Arbeit ihren Saa-
men in dir ſelber zu erſtiken und auszurotten
trachteſt.“

Ein ander Mal ſagte Er:

„Meine Kinder! Sehet izt die Gerechtig-
keit der Welt, und zittert! Die Gerechtig-
keit der Erde zermalmet, zerknirſchet und toͤd-
tet! wainet uͤber den Elenden, und uͤber alle
Menſchen, die in die Hand der Gerechtigkeit
fallen, und bittet Gott, daß ſich die Fuͤrſten
je laͤnger je mehr dieſer Armen und Elenden
erbarmen, und ihre Leiden nie groͤßer machen,
als die Noth es erfordert! — Und, meine
Kinder! werdet ſelber je laͤnger je menſchli-
cher, ſchonender, gewiſſenhafter gegen ſolche
Ungluͤkliche, und glaubet, das Beyſpiel der

Knech-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0031" n="13"/>
hundert, und &#x017F;a&#x0364;e&#x017F;t du hunderte wieder, &#x017F;o<lb/>
ha&#x017F;t du im zweyten Jahre von einem einzigen<lb/>
Aehre dein Viertel Frucht. &#x2014; Liebe Men-<lb/>
&#x017F;chen! wenn der Saame des Bo&#x0364;&#x017F;en in uns<lb/>
i&#x017F;t, &#x017F;o tra&#x0364;gt er Frucht, und wie das einzige<lb/>
Aehre mit Zeit und Jahren ein Viertel Frucht<lb/>
wird, &#x017F;o wird deine Su&#x0364;nde mit Zeit und<lb/>
Jahren &#x017F;tark und &#x017F;chwer in dir, o Men&#x017F;ch!<lb/>
&#x2014; Darum halte den Unter&#x017F;chied des Saa-<lb/>
menkornes und der Frucht, die du mit Vier-<lb/>
teln mi&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t, nicht gro&#x0364;ßer, als er i&#x017F;t, und<lb/>
denke nicht, daß du nicht ob jeder Su&#x0364;nde<lb/>
werden ko&#x0364;nne&#x017F;t, was der arme Tropf, wenn<lb/>
du nicht mit Mu&#x0364;he und Arbeit ihren Saa-<lb/>
men in dir &#x017F;elber zu er&#x017F;tiken und auszurotten<lb/>
trachte&#x017F;t.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Ein ander Mal &#x017F;agte Er:</p><lb/>
          <p>&#x201E;Meine Kinder! Sehet izt die Gerechtig-<lb/>
keit der Welt, und zittert! Die Gerechtig-<lb/>
keit der Erde zermalmet, zerknir&#x017F;chet und to&#x0364;d-<lb/>
tet! wainet u&#x0364;ber den Elenden, und u&#x0364;ber alle<lb/>
Men&#x017F;chen, die in die Hand der Gerechtigkeit<lb/>
fallen, und bittet Gott, daß &#x017F;ich die Fu&#x0364;r&#x017F;ten<lb/>
je la&#x0364;nger je mehr die&#x017F;er Armen und Elenden<lb/>
erbarmen, und ihre Leiden nie gro&#x0364;ßer machen,<lb/>
als die Noth es erfordert! &#x2014; Und, meine<lb/>
Kinder! werdet &#x017F;elber je la&#x0364;nger je men&#x017F;chli-<lb/>
cher, &#x017F;chonender, gewi&#x017F;&#x017F;enhafter gegen &#x017F;olche<lb/>
Unglu&#x0364;kliche, und glaubet, das Bey&#x017F;piel der<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Knech-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[13/0031] hundert, und ſaͤeſt du hunderte wieder, ſo haſt du im zweyten Jahre von einem einzigen Aehre dein Viertel Frucht. — Liebe Men- ſchen! wenn der Saame des Boͤſen in uns iſt, ſo traͤgt er Frucht, und wie das einzige Aehre mit Zeit und Jahren ein Viertel Frucht wird, ſo wird deine Suͤnde mit Zeit und Jahren ſtark und ſchwer in dir, o Menſch! — Darum halte den Unterſchied des Saa- menkornes und der Frucht, die du mit Vier- teln miſſeſt, nicht groͤßer, als er iſt, und denke nicht, daß du nicht ob jeder Suͤnde werden koͤnneſt, was der arme Tropf, wenn du nicht mit Muͤhe und Arbeit ihren Saa- men in dir ſelber zu erſtiken und auszurotten trachteſt.“ Ein ander Mal ſagte Er: „Meine Kinder! Sehet izt die Gerechtig- keit der Welt, und zittert! Die Gerechtig- keit der Erde zermalmet, zerknirſchet und toͤd- tet! wainet uͤber den Elenden, und uͤber alle Menſchen, die in die Hand der Gerechtigkeit fallen, und bittet Gott, daß ſich die Fuͤrſten je laͤnger je mehr dieſer Armen und Elenden erbarmen, und ihre Leiden nie groͤßer machen, als die Noth es erfordert! — Und, meine Kinder! werdet ſelber je laͤnger je menſchli- cher, ſchonender, gewiſſenhafter gegen ſolche Ungluͤkliche, und glaubet, das Beyſpiel der Knech-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/31
Zitationshilfe:	Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 13. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/31>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.