Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"Liebe Menschen! daß doch keines von
euch allen meyne, dieses Unglük hätte ihm
nicht auch begegnen können! hebet euere Au-
gen auf und sehet! warum steht der arme
Mann vor Euch? -- Antwortet; Jsts et-
was anders, als weil er hochmüthig, geizig,
hartherzig und undankbar gegen Gott und
Menschen war? . . . . Und hebet eure Au-
gen auf vor dem Angesicht Gottes, und re-
det: Wer unter Euch ist nicht geizig, hart-
herzig und undankbar? Redet, redet! Rede,
Mann! Weib! Steh' auf und rede! Jst ei-
ner unter Euch nicht hochmüthig, nicht gei-
zig, nicht hartherzig, nicht undankbar? Er
stehe auf, er sey unser Lehrer; ich will zu
seinen Füßen sizen, und ihn hören und ihm
anhangen, wie ein Kind seinem Vater an-
hanget! Denn ich, o Herr, bin ein Sün-
der, und meine Seele ist nicht rein von al-
lem dem Bösen, um deßwillen der arme
Mann vor Euch leidet!" --

Ueber den Unterschied zwischen der Sünde
in ihrem Anfang und zwischen der grösten
Verwilderung, in welcher der Vogt lebte,
sagte er ihnen folgendes Gleichniß:

"Es ist ein großer Unterschied zwischen ei-
nem Kornähre und einem ganzen Viertel
Frucht; Aber wenn du das Aehre säest, und
übers Jahr schneidest, so hast du vielleicht

hun-

„Liebe Menſchen! daß doch keines von
euch allen meyne, dieſes Ungluͤk haͤtte ihm
nicht auch begegnen koͤnnen! hebet euere Au-
gen auf und ſehet! warum ſteht der arme
Mann vor Euch? — Antwortet; Jſts et-
was anders, als weil er hochmuͤthig, geizig,
hartherzig und undankbar gegen Gott und
Menſchen war? . . . . Und hebet eure Au-
gen auf vor dem Angeſicht Gottes, und re-
det: Wer unter Euch iſt nicht geizig, hart-
herzig und undankbar? Redet, redet! Rede,
Mann! Weib! Steh' auf und rede! Jſt ei-
ner unter Euch nicht hochmuͤthig, nicht gei-
zig, nicht hartherzig, nicht undankbar? Er
ſtehe auf, er ſey unſer Lehrer; ich will zu
ſeinen Fuͤßen ſizen, und ihn hoͤren und ihm
anhangen, wie ein Kind ſeinem Vater an-
hanget! Denn ich, o Herr, bin ein Suͤn-
der, und meine Seele iſt nicht rein von al-
lem dem Boͤſen, um deßwillen der arme
Mann vor Euch leidet!“ —

Ueber den Unterſchied zwiſchen der Suͤnde
in ihrem Anfang und zwiſchen der groͤſten
Verwilderung, in welcher der Vogt lebte,
ſagte er ihnen folgendes Gleichniß:

„Es iſt ein großer Unterſchied zwiſchen ei-
nem Kornaͤhre und einem ganzen Viertel
Frucht; Aber wenn du das Aehre ſaͤeſt, und
uͤbers Jahr ſchneideſt, ſo haſt du vielleicht

hun-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0030" n="12"/>
          <p>&#x201E;Liebe Men&#x017F;chen! daß doch keines von<lb/>
euch allen meyne, die&#x017F;es Unglu&#x0364;k ha&#x0364;tte ihm<lb/>
nicht auch begegnen ko&#x0364;nnen! hebet euere Au-<lb/>
gen auf und &#x017F;ehet! warum &#x017F;teht der arme<lb/>
Mann vor Euch? &#x2014; Antwortet; J&#x017F;ts et-<lb/>
was anders, als weil er hochmu&#x0364;thig, geizig,<lb/>
hartherzig und undankbar gegen Gott und<lb/>
Men&#x017F;chen war? . . . . Und hebet eure Au-<lb/>
gen auf vor dem Ange&#x017F;icht Gottes, und re-<lb/>
det: Wer unter Euch i&#x017F;t nicht geizig, hart-<lb/>
herzig und undankbar? Redet, redet! Rede,<lb/>
Mann! Weib! Steh' auf und rede! J&#x017F;t ei-<lb/>
ner unter Euch nicht hochmu&#x0364;thig, nicht gei-<lb/>
zig, nicht hartherzig, nicht undankbar? Er<lb/>
&#x017F;tehe auf, er &#x017F;ey un&#x017F;er Lehrer; ich will zu<lb/>
&#x017F;einen Fu&#x0364;ßen &#x017F;izen, und ihn ho&#x0364;ren und ihm<lb/>
anhangen, wie ein Kind &#x017F;einem Vater an-<lb/>
hanget! Denn ich, o Herr, bin ein Su&#x0364;n-<lb/>
der, und meine Seele i&#x017F;t nicht rein von al-<lb/>
lem dem Bo&#x0364;&#x017F;en, um deßwillen der arme<lb/>
Mann vor Euch leidet!&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Ueber den Unter&#x017F;chied zwi&#x017F;chen der Su&#x0364;nde<lb/>
in ihrem Anfang und zwi&#x017F;chen der gro&#x0364;&#x017F;ten<lb/>
Verwilderung, in welcher der Vogt lebte,<lb/>
&#x017F;agte er ihnen folgendes Gleichniß:</p><lb/>
          <p>&#x201E;Es i&#x017F;t ein großer Unter&#x017F;chied zwi&#x017F;chen ei-<lb/>
nem Korna&#x0364;hre und einem ganzen Viertel<lb/>
Frucht; Aber wenn du das Aehre &#x017F;a&#x0364;e&#x017F;t, und<lb/>
u&#x0364;bers Jahr &#x017F;chneide&#x017F;t, &#x017F;o ha&#x017F;t du vielleicht<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">hun-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[12/0030] „Liebe Menſchen! daß doch keines von euch allen meyne, dieſes Ungluͤk haͤtte ihm nicht auch begegnen koͤnnen! hebet euere Au- gen auf und ſehet! warum ſteht der arme Mann vor Euch? — Antwortet; Jſts et- was anders, als weil er hochmuͤthig, geizig, hartherzig und undankbar gegen Gott und Menſchen war? . . . . Und hebet eure Au- gen auf vor dem Angeſicht Gottes, und re- det: Wer unter Euch iſt nicht geizig, hart- herzig und undankbar? Redet, redet! Rede, Mann! Weib! Steh' auf und rede! Jſt ei- ner unter Euch nicht hochmuͤthig, nicht gei- zig, nicht hartherzig, nicht undankbar? Er ſtehe auf, er ſey unſer Lehrer; ich will zu ſeinen Fuͤßen ſizen, und ihn hoͤren und ihm anhangen, wie ein Kind ſeinem Vater an- hanget! Denn ich, o Herr, bin ein Suͤn- der, und meine Seele iſt nicht rein von al- lem dem Boͤſen, um deßwillen der arme Mann vor Euch leidet!“ — Ueber den Unterſchied zwiſchen der Suͤnde in ihrem Anfang und zwiſchen der groͤſten Verwilderung, in welcher der Vogt lebte, ſagte er ihnen folgendes Gleichniß: „Es iſt ein großer Unterſchied zwiſchen ei- nem Kornaͤhre und einem ganzen Viertel Frucht; Aber wenn du das Aehre ſaͤeſt, und uͤbers Jahr ſchneideſt, ſo haſt du vielleicht hun-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/30
Zitationshilfe:	Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 12. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/30>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.