Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite

"Liebe Menschen! daß doch keines von
euch allen meyne, dieses Unglük hätte ihm
nicht auch begegnen können! hebet euere Au-
gen auf und sehet! warum steht der arme
Mann vor Euch? -- Antwortet; Jsts et-
was anders, als weil er hochmüthig, geizig,
hartherzig und undankbar gegen Gott und
Menschen war? . . . . Und hebet eure Au-
gen auf vor dem Angesicht Gottes, und re-
det: Wer unter Euch ist nicht geizig, hart-
herzig und undankbar? Redet, redet! Rede,
Mann! Weib! Steh' auf und rede! Jst ei-
ner unter Euch nicht hochmüthig, nicht gei-
zig, nicht hartherzig, nicht undankbar? Er
stehe auf, er sey unser Lehrer; ich will zu
seinen Füßen sizen, und ihn hören und ihm
anhangen, wie ein Kind seinem Vater an-
hanget! Denn ich, o Herr, bin ein Sün-
der, und meine Seele ist nicht rein von al-
lem dem Bösen, um deßwillen der arme
Mann vor Euch leidet!" --

Ueber den Unterschied zwischen der Sünde
in ihrem Anfang und zwischen der grösten
Verwilderung, in welcher der Vogt lebte,
sagte er ihnen folgendes Gleichniß:

"Es ist ein großer Unterschied zwischen ei-
nem Kornähre und einem ganzen Viertel
Frucht; Aber wenn du das Aehre säest, und
übers Jahr schneidest, so hast du vielleicht

hun-

„Liebe Menſchen! daß doch keines von
euch allen meyne, dieſes Ungluͤk haͤtte ihm
nicht auch begegnen koͤnnen! hebet euere Au-
gen auf und ſehet! warum ſteht der arme
Mann vor Euch? — Antwortet; Jſts et-
was anders, als weil er hochmuͤthig, geizig,
hartherzig und undankbar gegen Gott und
Menſchen war? . . . . Und hebet eure Au-
gen auf vor dem Angeſicht Gottes, und re-
det: Wer unter Euch iſt nicht geizig, hart-
herzig und undankbar? Redet, redet! Rede,
Mann! Weib! Steh' auf und rede! Jſt ei-
ner unter Euch nicht hochmuͤthig, nicht gei-
zig, nicht hartherzig, nicht undankbar? Er
ſtehe auf, er ſey unſer Lehrer; ich will zu
ſeinen Fuͤßen ſizen, und ihn hoͤren und ihm
anhangen, wie ein Kind ſeinem Vater an-
hanget! Denn ich, o Herr, bin ein Suͤn-
der, und meine Seele iſt nicht rein von al-
lem dem Boͤſen, um deßwillen der arme
Mann vor Euch leidet!“ —

Ueber den Unterſchied zwiſchen der Suͤnde
in ihrem Anfang und zwiſchen der groͤſten
Verwilderung, in welcher der Vogt lebte,
ſagte er ihnen folgendes Gleichniß:

„Es iſt ein großer Unterſchied zwiſchen ei-
nem Kornaͤhre und einem ganzen Viertel
Frucht; Aber wenn du das Aehre ſaͤeſt, und
uͤbers Jahr ſchneideſt, ſo haſt du vielleicht

hun-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0030" n="12"/>
          <p>&#x201E;Liebe Men&#x017F;chen! daß doch keines von<lb/>
euch allen meyne, die&#x017F;es Unglu&#x0364;k ha&#x0364;tte ihm<lb/>
nicht auch begegnen ko&#x0364;nnen! hebet euere Au-<lb/>
gen auf und &#x017F;ehet! warum &#x017F;teht der arme<lb/>
Mann vor Euch? &#x2014; Antwortet; J&#x017F;ts et-<lb/>
was anders, als weil er hochmu&#x0364;thig, geizig,<lb/>
hartherzig und undankbar gegen Gott und<lb/>
Men&#x017F;chen war? . . . . Und hebet eure Au-<lb/>
gen auf vor dem Ange&#x017F;icht Gottes, und re-<lb/>
det: Wer unter Euch i&#x017F;t nicht geizig, hart-<lb/>
herzig und undankbar? Redet, redet! Rede,<lb/>
Mann! Weib! Steh' auf und rede! J&#x017F;t ei-<lb/>
ner unter Euch nicht hochmu&#x0364;thig, nicht gei-<lb/>
zig, nicht hartherzig, nicht undankbar? Er<lb/>
&#x017F;tehe auf, er &#x017F;ey un&#x017F;er Lehrer; ich will zu<lb/>
&#x017F;einen Fu&#x0364;ßen &#x017F;izen, und ihn ho&#x0364;ren und ihm<lb/>
anhangen, wie ein Kind &#x017F;einem Vater an-<lb/>
hanget! Denn ich, o Herr, bin ein Su&#x0364;n-<lb/>
der, und meine Seele i&#x017F;t nicht rein von al-<lb/>
lem dem Bo&#x0364;&#x017F;en, um deßwillen der arme<lb/>
Mann vor Euch leidet!&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Ueber den Unter&#x017F;chied zwi&#x017F;chen der Su&#x0364;nde<lb/>
in ihrem Anfang und zwi&#x017F;chen der gro&#x0364;&#x017F;ten<lb/>
Verwilderung, in welcher der Vogt lebte,<lb/>
&#x017F;agte er ihnen folgendes Gleichniß:</p><lb/>
          <p>&#x201E;Es i&#x017F;t ein großer Unter&#x017F;chied zwi&#x017F;chen ei-<lb/>
nem Korna&#x0364;hre und einem ganzen Viertel<lb/>
Frucht; Aber wenn du das Aehre &#x017F;a&#x0364;e&#x017F;t, und<lb/>
u&#x0364;bers Jahr &#x017F;chneide&#x017F;t, &#x017F;o ha&#x017F;t du vielleicht<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">hun-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[12/0030] „Liebe Menſchen! daß doch keines von euch allen meyne, dieſes Ungluͤk haͤtte ihm nicht auch begegnen koͤnnen! hebet euere Au- gen auf und ſehet! warum ſteht der arme Mann vor Euch? — Antwortet; Jſts et- was anders, als weil er hochmuͤthig, geizig, hartherzig und undankbar gegen Gott und Menſchen war? . . . . Und hebet eure Au- gen auf vor dem Angeſicht Gottes, und re- det: Wer unter Euch iſt nicht geizig, hart- herzig und undankbar? Redet, redet! Rede, Mann! Weib! Steh' auf und rede! Jſt ei- ner unter Euch nicht hochmuͤthig, nicht gei- zig, nicht hartherzig, nicht undankbar? Er ſtehe auf, er ſey unſer Lehrer; ich will zu ſeinen Fuͤßen ſizen, und ihn hoͤren und ihm anhangen, wie ein Kind ſeinem Vater an- hanget! Denn ich, o Herr, bin ein Suͤn- der, und meine Seele iſt nicht rein von al- lem dem Boͤſen, um deßwillen der arme Mann vor Euch leidet!“ — Ueber den Unterſchied zwiſchen der Suͤnde in ihrem Anfang und zwiſchen der groͤſten Verwilderung, in welcher der Vogt lebte, ſagte er ihnen folgendes Gleichniß: „Es iſt ein großer Unterſchied zwiſchen ei- nem Kornaͤhre und einem ganzen Viertel Frucht; Aber wenn du das Aehre ſaͤeſt, und uͤbers Jahr ſchneideſt, ſo haſt du vielleicht hun-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/30
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 12. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/30>, abgerufen am 28.03.2024.