Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Auch von den Knechten, die von ihm
wegkommen, haben mehrere wegen Dieb-
stählen landsflüchtig werden müßen -- es
konnte aber nicht anders seyn, sie sind in
seinem Hause wie dazu gezogen worden.
So lange er die Mühle hat, haben seine
Karrer immer bey aller seiner Kundsame,
dem Hausvater hinter dem Rüken, von der
Frau, Kindern, Dienstboten gestohlne Frucht
abgenommen, sie hatten hinter allen Hägen
(Heken) und in allen Winkeln ihre Oerter,
wo man ihnen die gestohlnen Säke ablegte.

Der Christoph, der so lange bey ihm
war, und izt aber auch landsflüchtig ist,
wäre vor 20. Jahren schon um deßwillen
beynahe todtgeschlagen worden. Der Rüti-
bauer merkte noch im lezten Jahr, ehe er
vergantet worden, daß es mit seiner Frucht
(Korn) nicht richtig gehe, und da er seine
Frau, die dem Trunk sehr ergeben war, im
Verdacht hatte, gab er sint langem auf sie
Acht, und sah' sie einmal an einem Morgen
fast vor Tag, mit einem Sak Frucht, so
schwer sie tragen möchte, zum Haus hinaus
gehen -- er schlich ihr durch einen Abweg
hinter dem Zaune nach, und sah' sie den
Sak in dem Gestäude an der Steig bey dem
Mühleweg verbergen, ließ aber die Frau,
ohne sich zu zeigen, wieder heim, und war-

te-

Auch von den Knechten, die von ihm
wegkommen, haben mehrere wegen Dieb-
ſtaͤhlen landsfluͤchtig werden muͤßen — es
konnte aber nicht anders ſeyn, ſie ſind in
ſeinem Hauſe wie dazu gezogen worden.
So lange er die Muͤhle hat, haben ſeine
Karrer immer bey aller ſeiner Kundſame,
dem Hausvater hinter dem Ruͤken, von der
Frau, Kindern, Dienſtboten geſtohlne Frucht
abgenommen, ſie hatten hinter allen Haͤgen
(Heken) und in allen Winkeln ihre Oerter,
wo man ihnen die geſtohlnen Saͤke ablegte.

Der Chriſtoph, der ſo lange bey ihm
war, und izt aber auch landsfluͤchtig iſt,
waͤre vor 20. Jahren ſchon um deßwillen
beynahe todtgeſchlagen worden. Der Ruͤti-
bauer merkte noch im lezten Jahr, ehe er
vergantet worden, daß es mit ſeiner Frucht
(Korn) nicht richtig gehe, und da er ſeine
Frau, die dem Trunk ſehr ergeben war, im
Verdacht hatte, gab er ſint langem auf ſie
Acht, und ſah' ſie einmal an einem Morgen
faſt vor Tag, mit einem Sak Frucht, ſo
ſchwer ſie tragen moͤchte, zum Haus hinaus
gehen — er ſchlich ihr durch einen Abweg
hinter dem Zaune nach, und ſah' ſie den
Sak in dem Geſtaͤude an der Steig bey dem
Muͤhleweg verbergen, ließ aber die Frau,
ohne ſich zu zeigen, wieder heim, und war-

te-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0296" n="278"/>
          <p>Auch von den Knechten, die von ihm<lb/>
wegkommen, haben mehrere wegen Dieb-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;hlen landsflu&#x0364;chtig werden mu&#x0364;ßen &#x2014; es<lb/>
konnte aber nicht anders &#x017F;eyn, &#x017F;ie &#x017F;ind in<lb/>
&#x017F;einem Hau&#x017F;e wie dazu gezogen worden.<lb/>
So lange er die Mu&#x0364;hle hat, haben &#x017F;eine<lb/>
Karrer immer bey aller &#x017F;einer Kund&#x017F;ame,<lb/>
dem Hausvater hinter dem Ru&#x0364;ken, von der<lb/>
Frau, Kindern, Dien&#x017F;tboten ge&#x017F;tohlne Frucht<lb/>
abgenommen, &#x017F;ie hatten hinter allen Ha&#x0364;gen<lb/>
(Heken) und in allen Winkeln ihre Oerter,<lb/>
wo man ihnen die ge&#x017F;tohlnen Sa&#x0364;ke ablegte.</p><lb/>
          <p>Der Chri&#x017F;toph, der &#x017F;o lange bey ihm<lb/>
war, und izt aber auch landsflu&#x0364;chtig i&#x017F;t,<lb/>
wa&#x0364;re vor 20. Jahren &#x017F;chon um deßwillen<lb/>
beynahe todtge&#x017F;chlagen worden. Der Ru&#x0364;ti-<lb/>
bauer merkte noch im lezten Jahr, ehe er<lb/>
vergantet worden, daß es mit &#x017F;einer Frucht<lb/>
(Korn) nicht richtig gehe, und da er &#x017F;eine<lb/>
Frau, die dem Trunk &#x017F;ehr ergeben war, im<lb/>
Verdacht hatte, gab er &#x017F;int langem auf &#x017F;ie<lb/>
Acht, und &#x017F;ah' &#x017F;ie einmal an einem Morgen<lb/>
fa&#x017F;t vor Tag, mit einem Sak Frucht, &#x017F;o<lb/>
&#x017F;chwer &#x017F;ie tragen mo&#x0364;chte, zum Haus hinaus<lb/>
gehen &#x2014; er &#x017F;chlich ihr durch einen Abweg<lb/>
hinter dem Zaune nach, und &#x017F;ah' &#x017F;ie den<lb/>
Sak in dem Ge&#x017F;ta&#x0364;ude an der Steig bey dem<lb/>
Mu&#x0364;hleweg verbergen, ließ aber die Frau,<lb/>
ohne &#x017F;ich zu zeigen, wieder heim, und war-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">te-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[278/0296] Auch von den Knechten, die von ihm wegkommen, haben mehrere wegen Dieb- ſtaͤhlen landsfluͤchtig werden muͤßen — es konnte aber nicht anders ſeyn, ſie ſind in ſeinem Hauſe wie dazu gezogen worden. So lange er die Muͤhle hat, haben ſeine Karrer immer bey aller ſeiner Kundſame, dem Hausvater hinter dem Ruͤken, von der Frau, Kindern, Dienſtboten geſtohlne Frucht abgenommen, ſie hatten hinter allen Haͤgen (Heken) und in allen Winkeln ihre Oerter, wo man ihnen die geſtohlnen Saͤke ablegte. Der Chriſtoph, der ſo lange bey ihm war, und izt aber auch landsfluͤchtig iſt, waͤre vor 20. Jahren ſchon um deßwillen beynahe todtgeſchlagen worden. Der Ruͤti- bauer merkte noch im lezten Jahr, ehe er vergantet worden, daß es mit ſeiner Frucht (Korn) nicht richtig gehe, und da er ſeine Frau, die dem Trunk ſehr ergeben war, im Verdacht hatte, gab er ſint langem auf ſie Acht, und ſah' ſie einmal an einem Morgen faſt vor Tag, mit einem Sak Frucht, ſo ſchwer ſie tragen moͤchte, zum Haus hinaus gehen — er ſchlich ihr durch einen Abweg hinter dem Zaune nach, und ſah' ſie den Sak in dem Geſtaͤude an der Steig bey dem Muͤhleweg verbergen, ließ aber die Frau, ohne ſich zu zeigen, wieder heim, und war- te-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/296
Zitationshilfe:	Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 278. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/296>, abgerufen am 21.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.