Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nahmen ihren Meisterleuten was sie konnten,
und brachtens ihm.

Und so wie die Gelüste des Muthwillens
und der Einbildung, so brauchte er auch
die Noth der Armen zum gleichen Ziel --
er verführte sie mit Speise und Trank, und
Geld, das er ihnen auf Dings (Zeit) gab,
und zwang sie dann plözlich zu zahlen, was
sie nicht hatten, dann stahlen die Armen,
und brachtens ihm.

Unter diesen Umständen konnte es nicht an-
derst seyn -- Die Liebe und der Glaube
und der Friede, der die Menschen segnet und
glüklich macht, mußte aus allen Wohnstu-
ben weichen, und zwischen Eltern und Kin-
dern, zwischen Brüdern und Schwestern,
zwischen Mann und Frau war allenthalben
der Saame der Zweytracht gesäet -- Und
der Saame der Zweytracht, ist der Saame
des Lasters und des Unglüks!

Das Laster wuchs izt allenthalben, wie
die Frucht, die im Mist steht. Das Hun-
derteste kam zwar nicht aus; aber man darf
doch die Zahl der Menschen nicht nennen, die
in dieser Zeit in Bußenrödeln u. Kriminalak-
ten des Schlosses aufgeschrieben sind. --
Jhre Thaten sind die Früchte des Saamens,
den dieser unglükliche Mann mit seiner Hand

aus-

nahmen ihren Meiſterleuten was ſie konnten,
und brachtens ihm.

Und ſo wie die Geluͤſte des Muthwillens
und der Einbildung, ſo brauchte er auch
die Noth der Armen zum gleichen Ziel —
er verfuͤhrte ſie mit Speiſe und Trank, und
Geld, das er ihnen auf Dings (Zeit) gab,
und zwang ſie dann ploͤzlich zu zahlen, was
ſie nicht hatten, dann ſtahlen die Armen,
und brachtens ihm.

Unter dieſen Umſtaͤnden koñte es nicht an-
derſt ſeyn — Die Liebe und der Glaube
und der Friede, der die Menſchen ſegnet und
gluͤklich macht, mußte aus allen Wohnſtu-
ben weichen, und zwiſchen Eltern und Kin-
dern, zwiſchen Bruͤdern und Schweſtern,
zwiſchen Mann und Frau war allenthalben
der Saame der Zweytracht geſaͤet — Und
der Saame der Zweytracht, iſt der Saame
des Laſters und des Ungluͤks!

Das Laſter wuchs izt allenthalben, wie
die Frucht, die im Miſt ſteht. Das Hun-
derteſte kam zwar nicht aus; aber man darf
doch die Zahl der Menſchen nicht neñen, die
in dieſer Zeit in Bußenroͤdeln u. Kriminalak-
ten des Schloſſes aufgeſchrieben ſind. —
Jhre Thaten ſind die Fruͤchte des Saamens,
den dieſer ungluͤkliche Mann mit ſeiner Hand

aus-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0294" n="276"/>
nahmen ihren Mei&#x017F;terleuten was &#x017F;ie konnten,<lb/>
und brachtens ihm.</p><lb/>
          <p>Und &#x017F;o wie die Gelu&#x0364;&#x017F;te des Muthwillens<lb/>
und der Einbildung, &#x017F;o brauchte er auch<lb/>
die Noth der Armen zum gleichen Ziel &#x2014;<lb/>
er verfu&#x0364;hrte &#x017F;ie mit Spei&#x017F;e und Trank, und<lb/>
Geld, das er ihnen auf Dings (Zeit) gab,<lb/>
und zwang &#x017F;ie dann plo&#x0364;zlich zu zahlen, was<lb/>
&#x017F;ie nicht hatten, dann &#x017F;tahlen die Armen,<lb/>
und brachtens ihm.</p><lb/>
          <p>Unter die&#x017F;en Um&#x017F;ta&#x0364;nden koñte es nicht an-<lb/>
der&#x017F;t &#x017F;eyn &#x2014; Die Liebe und der Glaube<lb/>
und der Friede, der die Men&#x017F;chen &#x017F;egnet und<lb/>
glu&#x0364;klich macht, mußte aus allen Wohn&#x017F;tu-<lb/>
ben weichen, und zwi&#x017F;chen Eltern und Kin-<lb/>
dern, zwi&#x017F;chen Bru&#x0364;dern und Schwe&#x017F;tern,<lb/>
zwi&#x017F;chen Mann und Frau war allenthalben<lb/>
der Saame der Zweytracht ge&#x017F;a&#x0364;et &#x2014; Und<lb/>
der Saame der Zweytracht, i&#x017F;t der Saame<lb/>
des La&#x017F;ters und des Unglu&#x0364;ks!</p><lb/>
          <p>Das La&#x017F;ter wuchs izt allenthalben, wie<lb/>
die Frucht, die im Mi&#x017F;t &#x017F;teht. Das Hun-<lb/>
derte&#x017F;te kam zwar nicht aus; aber man darf<lb/>
doch die Zahl der Men&#x017F;chen nicht neñen, die<lb/>
in die&#x017F;er Zeit in Bußenro&#x0364;deln u. Kriminalak-<lb/>
ten des Schlo&#x017F;&#x017F;es aufge&#x017F;chrieben &#x017F;ind. &#x2014;<lb/>
Jhre Thaten &#x017F;ind die Fru&#x0364;chte des Saamens,<lb/>
den die&#x017F;er unglu&#x0364;kliche Mann mit &#x017F;einer Hand<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">aus-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[276/0294] nahmen ihren Meiſterleuten was ſie konnten, und brachtens ihm. Und ſo wie die Geluͤſte des Muthwillens und der Einbildung, ſo brauchte er auch die Noth der Armen zum gleichen Ziel — er verfuͤhrte ſie mit Speiſe und Trank, und Geld, das er ihnen auf Dings (Zeit) gab, und zwang ſie dann ploͤzlich zu zahlen, was ſie nicht hatten, dann ſtahlen die Armen, und brachtens ihm. Unter dieſen Umſtaͤnden koñte es nicht an- derſt ſeyn — Die Liebe und der Glaube und der Friede, der die Menſchen ſegnet und gluͤklich macht, mußte aus allen Wohnſtu- ben weichen, und zwiſchen Eltern und Kin- dern, zwiſchen Bruͤdern und Schweſtern, zwiſchen Mann und Frau war allenthalben der Saame der Zweytracht geſaͤet — Und der Saame der Zweytracht, iſt der Saame des Laſters und des Ungluͤks! Das Laſter wuchs izt allenthalben, wie die Frucht, die im Miſt ſteht. Das Hun- derteſte kam zwar nicht aus; aber man darf doch die Zahl der Menſchen nicht neñen, die in dieſer Zeit in Bußenroͤdeln u. Kriminalak- ten des Schloſſes aufgeſchrieben ſind. — Jhre Thaten ſind die Fruͤchte des Saamens, den dieſer ungluͤkliche Mann mit ſeiner Hand aus-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/294
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 276. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/294>, abgerufen am 22.11.2024.