Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der alte Schreiber sah, daß er ihn brau-
chen konnte, und machte gar bald Kamerad-
schaft mit ihm; und wer nun im Schloß
etwas wollte, der wandte sich, wenn er
recht hatte, bey Tag, wenn er unrecht hatte,
bey Nacht an ihn; -- und man verbarg
es nur nicht, daß man im Schloß ausrich-
ten könne, was man wolle, wenn man ihn
zahle. Wer ihn am theursten zahlte, war
der Müller von Grienbach, der gab ihm
seine Tochter dafür, daß er ihm Wein und
Frucht in wohlfeilen Preisen dafür zu Han-
den hielt; dieser Mann machte also aus him-
melschreyendem Geiz seine Tochter zu einem
unglüklichen Weib.

Denn das war sie von der Stund ihrer
Heurath an bis an ihren Tod, der vorge-
stern erfolgt ist.

Sie liegt izt hier -- Staub und Asche
-- Eure Thränen reden Verzeihung für sie,
und mein Herz ist bewegt über ihren Tod.

Friede sey mit ihren Gebeinen, und der
Todtenweker erweke sie einst zum ewigen
Leben!

Aber ihr Vater hat sie dahingegeben zum
Opfer seines Geizes, einem Bösewicht, der
sie nicht liebte, und sie elend machte.

Dieser Vater wird die Leiden ihres Le-
bens aufgeschrieben finden an einem Tag,

an
R 5

Der alte Schreiber ſah, daß er ihn brau-
chen konnte, und machte gar bald Kamerad-
ſchaft mit ihm; und wer nun im Schloß
etwas wollte, der wandte ſich, wenn er
recht hatte, bey Tag, wenn er unrecht hatte,
bey Nacht an ihn; — und man verbarg
es nur nicht, daß man im Schloß ausrich-
ten koͤnne, was man wolle, wenn man ihn
zahle. Wer ihn am theurſten zahlte, war
der Muͤller von Grienbach, der gab ihm
ſeine Tochter dafuͤr, daß er ihm Wein und
Frucht in wohlfeilen Preiſen dafuͤr zu Han-
den hielt; dieſer Mann machte alſo aus him-
melſchreyendem Geiz ſeine Tochter zu einem
ungluͤklichen Weib.

Denn das war ſie von der Stund ihrer
Heurath an bis an ihren Tod, der vorge-
ſtern erfolgt iſt.

Sie liegt izt hier — Staub und Aſche
— Eure Thraͤnen reden Verzeihung fuͤr ſie,
und mein Herz iſt bewegt uͤber ihren Tod.

Friede ſey mit ihren Gebeinen, und der
Todtenweker erweke ſie einſt zum ewigen
Leben!

Aber ihr Vater hat ſie dahingegeben zum
Opfer ſeines Geizes, einem Boͤſewicht, der
ſie nicht liebte, und ſie elend machte.

Dieſer Vater wird die Leiden ihres Le-
bens aufgeſchrieben finden an einem Tag,

an
R 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0283" n="265"/>
          <p>Der alte Schreiber &#x017F;ah, daß er ihn brau-<lb/>
chen konnte, und machte gar bald Kamerad-<lb/>
&#x017F;chaft mit ihm; und wer nun im Schloß<lb/>
etwas wollte, der wandte &#x017F;ich, wenn er<lb/>
recht hatte, bey Tag, wenn er unrecht hatte,<lb/>
bey Nacht an ihn; &#x2014; und man verbarg<lb/>
es nur nicht, daß man im Schloß ausrich-<lb/>
ten ko&#x0364;nne, was man wolle, wenn man ihn<lb/>
zahle. Wer ihn am theur&#x017F;ten zahlte, war<lb/>
der Mu&#x0364;ller von Grienbach, der gab ihm<lb/>
&#x017F;eine Tochter dafu&#x0364;r, daß er ihm Wein und<lb/>
Frucht in wohlfeilen Prei&#x017F;en dafu&#x0364;r zu Han-<lb/>
den hielt; die&#x017F;er Mann machte al&#x017F;o aus him-<lb/>
mel&#x017F;chreyendem Geiz &#x017F;eine Tochter zu einem<lb/>
unglu&#x0364;klichen Weib.</p><lb/>
          <p>Denn das war &#x017F;ie von der Stund ihrer<lb/>
Heurath an bis an ihren Tod, der vorge-<lb/>
&#x017F;tern erfolgt i&#x017F;t.</p><lb/>
          <p>Sie liegt izt hier &#x2014; Staub und A&#x017F;che<lb/>
&#x2014; Eure Thra&#x0364;nen reden Verzeihung fu&#x0364;r &#x017F;ie,<lb/>
und mein Herz i&#x017F;t bewegt u&#x0364;ber ihren Tod.</p><lb/>
          <p>Friede &#x017F;ey mit ihren Gebeinen, und der<lb/>
Todtenweker erweke &#x017F;ie ein&#x017F;t zum ewigen<lb/>
Leben!</p><lb/>
          <p>Aber ihr Vater hat &#x017F;ie dahingegeben zum<lb/>
Opfer &#x017F;eines Geizes, einem Bo&#x0364;&#x017F;ewicht, der<lb/>
&#x017F;ie nicht liebte, und &#x017F;ie elend machte.</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;er Vater wird die Leiden ihres Le-<lb/>
bens aufge&#x017F;chrieben finden an einem Tag,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">R 5</fw><fw place="bottom" type="catch">an</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[265/0283] Der alte Schreiber ſah, daß er ihn brau- chen konnte, und machte gar bald Kamerad- ſchaft mit ihm; und wer nun im Schloß etwas wollte, der wandte ſich, wenn er recht hatte, bey Tag, wenn er unrecht hatte, bey Nacht an ihn; — und man verbarg es nur nicht, daß man im Schloß ausrich- ten koͤnne, was man wolle, wenn man ihn zahle. Wer ihn am theurſten zahlte, war der Muͤller von Grienbach, der gab ihm ſeine Tochter dafuͤr, daß er ihm Wein und Frucht in wohlfeilen Preiſen dafuͤr zu Han- den hielt; dieſer Mann machte alſo aus him- melſchreyendem Geiz ſeine Tochter zu einem ungluͤklichen Weib. Denn das war ſie von der Stund ihrer Heurath an bis an ihren Tod, der vorge- ſtern erfolgt iſt. Sie liegt izt hier — Staub und Aſche — Eure Thraͤnen reden Verzeihung fuͤr ſie, und mein Herz iſt bewegt uͤber ihren Tod. Friede ſey mit ihren Gebeinen, und der Todtenweker erweke ſie einſt zum ewigen Leben! Aber ihr Vater hat ſie dahingegeben zum Opfer ſeines Geizes, einem Boͤſewicht, der ſie nicht liebte, und ſie elend machte. Dieſer Vater wird die Leiden ihres Le- bens aufgeſchrieben finden an einem Tag, an R 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/283
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 265. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/283>, abgerufen am 18.05.2024.