Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Da der Pfarrer hörte, daß der Jakob
Friedrich izt gedemüthigt, und jeder-
mann zum Gespötte geworden, gieng er noch
diesen Abend zu ihm hin. Der arme Tropf
wußte von nichts weniger in der Welt, als
davon, daß der Mensch aus jedem Unglük,
das ihm begegnet, den grösten Nuzen ziehen
könne, wenn er sich überwinden kann, nach-
zuforschen, worinn er selber daran schuld sey.
Er wütete nur, daß jedermann das Gespötte
mit ihm trieb -- und dachte nicht, daß seine
Thorheiten und seine Laster ihm dieses Ge-
spötte zugezogen.

Aber so ist der Mensch allenthalben. Er
meynt, er dörffe 20., 30. und 40. Jahre
ein Narr oder ein Schelm seyn, und es
dörffe dann niemand auch nur das Maul
darob rümpfen, wenns ihm auskömmt.

Aber es ist vergebens -- die Welt lacht
ob den Narren, welche fallen, und ob den
Schelmen, welche an den Pranger kommen.
Doch giebts immer auch noch Leute, die
nicht lachen, sondern Mitleiden haben. Der
gute Pfarrer war gewiß deren einer; der
Hartknopf glaubte es zwar nicht, und meyn-
te, er komme izt nur zu ihm, ihn auszu-
höhnen: aber der Pfarrer war so herzlich
mit ihm, daß er bald von seinem Jrrthum
zurüke kam.

Ein

Da der Pfarrer hoͤrte, daß der Jakob
Friedrich izt gedemuͤthigt, und jeder-
mann zum Geſpoͤtte geworden, gieng er noch
dieſen Abend zu ihm hin. Der arme Tropf
wußte von nichts weniger in der Welt, als
davon, daß der Menſch aus jedem Ungluͤk,
das ihm begegnet, den groͤſten Nuzen ziehen
koͤnne, wenn er ſich uͤberwinden kann, nach-
zuforſchen, worinn er ſelber daran ſchuld ſey.
Er wuͤtete nur, daß jedermann das Geſpoͤtte
mit ihm trieb — und dachte nicht, daß ſeine
Thorheiten und ſeine Laſter ihm dieſes Ge-
ſpoͤtte zugezogen.

Aber ſo iſt der Menſch allenthalben. Er
meynt, er doͤrffe 20., 30. und 40. Jahre
ein Narr oder ein Schelm ſeyn, und es
doͤrffe dann niemand auch nur das Maul
darob ruͤmpfen, wenns ihm auskoͤmmt.

Aber es iſt vergebens — die Welt lacht
ob den Narren, welche fallen, und ob den
Schelmen, welche an den Pranger kommen.
Doch giebts immer auch noch Leute, die
nicht lachen, ſondern Mitleiden haben. Der
gute Pfarrer war gewiß deren einer; der
Hartknopf glaubte es zwar nicht, und meyn-
te, er komme izt nur zu ihm, ihn auszu-
hoͤhnen: aber der Pfarrer war ſo herzlich
mit ihm, daß er bald von ſeinem Jrrthum
zuruͤke kam.

Ein
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0253" n="235"/>
          <p><hi rendition="#in">D</hi>a der Pfarrer ho&#x0364;rte, daß der Jakob<lb/>
Friedrich izt gedemu&#x0364;thigt, und jeder-<lb/>
mann zum Ge&#x017F;po&#x0364;tte geworden, gieng er noch<lb/>
die&#x017F;en Abend zu ihm hin. Der arme Tropf<lb/>
wußte von nichts weniger in der Welt, als<lb/>
davon, daß der Men&#x017F;ch aus jedem Unglu&#x0364;k,<lb/>
das ihm begegnet, den gro&#x0364;&#x017F;ten Nuzen ziehen<lb/>
ko&#x0364;nne, wenn er &#x017F;ich u&#x0364;berwinden kann, nach-<lb/>
zufor&#x017F;chen, worinn er &#x017F;elber daran &#x017F;chuld &#x017F;ey.<lb/>
Er wu&#x0364;tete nur, daß jedermann das Ge&#x017F;po&#x0364;tte<lb/>
mit ihm trieb &#x2014; und dachte nicht, daß &#x017F;eine<lb/>
Thorheiten und &#x017F;eine La&#x017F;ter ihm die&#x017F;es Ge-<lb/>
&#x017F;po&#x0364;tte zugezogen.</p><lb/>
          <p>Aber &#x017F;o i&#x017F;t der Men&#x017F;ch allenthalben. Er<lb/>
meynt, er do&#x0364;rffe 20., 30. und 40. Jahre<lb/>
ein Narr oder ein Schelm &#x017F;eyn, und es<lb/>
do&#x0364;rffe dann niemand auch nur das Maul<lb/>
darob ru&#x0364;mpfen, wenns ihm ausko&#x0364;mmt.</p><lb/>
          <p>Aber es i&#x017F;t vergebens &#x2014; die Welt lacht<lb/>
ob den Narren, welche fallen, und ob den<lb/>
Schelmen, welche an den Pranger kommen.<lb/>
Doch giebts immer auch noch Leute, die<lb/>
nicht lachen, &#x017F;ondern Mitleiden haben. Der<lb/>
gute Pfarrer war gewiß deren einer; der<lb/>
Hartknopf glaubte es zwar nicht, und meyn-<lb/>
te, er komme izt nur zu ihm, ihn auszu-<lb/>
ho&#x0364;hnen: aber der Pfarrer war &#x017F;o herzlich<lb/>
mit ihm, daß er bald von &#x017F;einem Jrrthum<lb/>
zuru&#x0364;ke kam.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Ein</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[235/0253] Da der Pfarrer hoͤrte, daß der Jakob Friedrich izt gedemuͤthigt, und jeder- mann zum Geſpoͤtte geworden, gieng er noch dieſen Abend zu ihm hin. Der arme Tropf wußte von nichts weniger in der Welt, als davon, daß der Menſch aus jedem Ungluͤk, das ihm begegnet, den groͤſten Nuzen ziehen koͤnne, wenn er ſich uͤberwinden kann, nach- zuforſchen, worinn er ſelber daran ſchuld ſey. Er wuͤtete nur, daß jedermann das Geſpoͤtte mit ihm trieb — und dachte nicht, daß ſeine Thorheiten und ſeine Laſter ihm dieſes Ge- ſpoͤtte zugezogen. Aber ſo iſt der Menſch allenthalben. Er meynt, er doͤrffe 20., 30. und 40. Jahre ein Narr oder ein Schelm ſeyn, und es doͤrffe dann niemand auch nur das Maul darob ruͤmpfen, wenns ihm auskoͤmmt. Aber es iſt vergebens — die Welt lacht ob den Narren, welche fallen, und ob den Schelmen, welche an den Pranger kommen. Doch giebts immer auch noch Leute, die nicht lachen, ſondern Mitleiden haben. Der gute Pfarrer war gewiß deren einer; der Hartknopf glaubte es zwar nicht, und meyn- te, er komme izt nur zu ihm, ihn auszu- hoͤhnen: aber der Pfarrer war ſo herzlich mit ihm, daß er bald von ſeinem Jrrthum zuruͤke kam. Ein

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/253
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 235. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/253>, abgerufen am 22.05.2024.