Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Viele andere Weiber fragten auch -- und
einige gar ängstlich -- ob denn mit dem
Sonntag gar alles aus sey, und ob der
Junker dann weiter nichts nachforrsche?
Einige von den Hochmüthigen erkundigten
sich auch, ob sie izt den Hünerträger als ei-
nen ehrlichen Mann gelten lassen, und alles
mit der Wayde und der lezten Gemeinde lie-
gen lassen wollen, wie es liege, und wie es
der Junker und ein paar Bättelbuben gerne
sehen?

Unter den Gemeinen aber wars in vielen
Stuben gar lustig. Mehr als ein Duzzend
thaten Thüren und Fenster zu, und verspot-
teten dann ihren Weibern die Herren Vor-
gesezten -- wie sie den Bättelmann Niggeli u.
Compagnie haben um Verzeihung bitten müs-
sen -- wie man ihnen einen großen Schel-
menbrief vorgelesen -- Und wie sie zu allem
"Es ist so, es ist so" haben sagen müssen.
Der eine habe das Maul verbissen -- der
andre habe es herabgehängt -- der dritte
habe gezittert -- der vierte mit den Füßen
gestampft. --

Viele tranken auf Arners Gesundheit,
und auf die künftigen Jahre, wo sie, wenn
der Junker es forthin so angreiffe, wills
Gott ruhiger Brod haben werden; -- u. viele
Weiber u. Kinder wainten Freudenthränen ob
diesen Erzählungen.


§. 54.
N 4

Viele andere Weiber fragten auch — und
einige gar aͤngſtlich — ob denn mit dem
Sonntag gar alles aus ſey, und ob der
Junker dann weiter nichts nachforrſche?
Einige von den Hochmuͤthigen erkundigten
ſich auch, ob ſie izt den Huͤnertraͤger als ei-
nen ehrlichen Mann gelten laſſen, und alles
mit der Wayde und der lezten Gemeinde lie-
gen laſſen wollen, wie es liege, und wie es
der Junker und ein paar Baͤttelbuben gerne
ſehen?

Unter den Gemeinen aber wars in vielen
Stuben gar luſtig. Mehr als ein Duzzend
thaten Thuͤren und Fenſter zu, und verſpot-
teten dann ihren Weibern die Herren Vor-
geſezten — wie ſie den Baͤttelmann Niggeli u.
Compagnie haben um Verzeihung bitten muͤſ-
ſen — wie man ihnen einen großen Schel-
menbrief vorgeleſen — Und wie ſie zu allem
„Es iſt ſo, es iſt ſo“ haben ſagen muͤſſen.
Der eine habe das Maul verbiſſen — der
andre habe es herabgehaͤngt — der dritte
habe gezittert — der vierte mit den Fuͤßen
geſtampft. —

Viele tranken auf Arners Geſundheit,
und auf die kuͤnftigen Jahre, wo ſie, wenn
der Junker es forthin ſo angreiffe, wills
Gott ruhiger Brod haben werden; — u. viele
Weiber u. Kinder wainten Freudenthraͤnen ob
dieſen Erzaͤhlungen.


§. 54.
N 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0217" n="199"/>
          <p>Viele andere Weiber fragten auch &#x2014; und<lb/>
einige gar a&#x0364;ng&#x017F;tlich &#x2014; ob denn mit dem<lb/>
Sonntag gar alles aus &#x017F;ey, und ob der<lb/>
Junker dann weiter nichts nachforr&#x017F;che?<lb/>
Einige von den Hochmu&#x0364;thigen erkundigten<lb/>
&#x017F;ich auch, ob &#x017F;ie izt den Hu&#x0364;nertra&#x0364;ger als ei-<lb/>
nen ehrlichen Mann gelten la&#x017F;&#x017F;en, und alles<lb/>
mit der Wayde und der lezten Gemeinde lie-<lb/>
gen la&#x017F;&#x017F;en wollen, wie es liege, und wie es<lb/>
der Junker und ein paar Ba&#x0364;ttelbuben gerne<lb/>
&#x017F;ehen?</p><lb/>
          <p>Unter den Gemeinen aber wars in vielen<lb/>
Stuben gar lu&#x017F;tig. Mehr als ein Duzzend<lb/>
thaten Thu&#x0364;ren und Fen&#x017F;ter zu, und ver&#x017F;pot-<lb/>
teten dann ihren Weibern die Herren Vor-<lb/>
ge&#x017F;ezten &#x2014; wie &#x017F;ie den Ba&#x0364;ttelmann Niggeli u.<lb/>
Compagnie haben um Verzeihung bitten mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en &#x2014; wie man ihnen einen großen Schel-<lb/>
menbrief vorgele&#x017F;en &#x2014; Und wie &#x017F;ie zu allem<lb/>
&#x201E;Es i&#x017F;t &#x017F;o, es i&#x017F;t &#x017F;o&#x201C; haben &#x017F;agen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Der eine habe das Maul verbi&#x017F;&#x017F;en &#x2014; der<lb/>
andre habe es herabgeha&#x0364;ngt &#x2014; der dritte<lb/>
habe gezittert &#x2014; der vierte mit den Fu&#x0364;ßen<lb/>
ge&#x017F;tampft. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Viele tranken auf Arners Ge&#x017F;undheit,<lb/>
und auf die ku&#x0364;nftigen Jahre, wo &#x017F;ie, wenn<lb/>
der Junker es forthin &#x017F;o angreiffe, wills<lb/>
Gott ruhiger Brod haben werden; &#x2014; u. viele<lb/>
Weiber u. Kinder wainten Freudenthra&#x0364;nen ob<lb/>
die&#x017F;en Erza&#x0364;hlungen.</p>
        </div>
        <fw place="bottom" type="sig">N 4</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">§. 54.</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[199/0217] Viele andere Weiber fragten auch — und einige gar aͤngſtlich — ob denn mit dem Sonntag gar alles aus ſey, und ob der Junker dann weiter nichts nachforrſche? Einige von den Hochmuͤthigen erkundigten ſich auch, ob ſie izt den Huͤnertraͤger als ei- nen ehrlichen Mann gelten laſſen, und alles mit der Wayde und der lezten Gemeinde lie- gen laſſen wollen, wie es liege, und wie es der Junker und ein paar Baͤttelbuben gerne ſehen? Unter den Gemeinen aber wars in vielen Stuben gar luſtig. Mehr als ein Duzzend thaten Thuͤren und Fenſter zu, und verſpot- teten dann ihren Weibern die Herren Vor- geſezten — wie ſie den Baͤttelmann Niggeli u. Compagnie haben um Verzeihung bitten muͤſ- ſen — wie man ihnen einen großen Schel- menbrief vorgeleſen — Und wie ſie zu allem „Es iſt ſo, es iſt ſo“ haben ſagen muͤſſen. Der eine habe das Maul verbiſſen — der andre habe es herabgehaͤngt — der dritte habe gezittert — der vierte mit den Fuͤßen geſtampft. — Viele tranken auf Arners Geſundheit, und auf die kuͤnftigen Jahre, wo ſie, wenn der Junker es forthin ſo angreiffe, wills Gott ruhiger Brod haben werden; — u. viele Weiber u. Kinder wainten Freudenthraͤnen ob dieſen Erzaͤhlungen. §. 54. N 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/217
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 199. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/217>, abgerufen am 06.05.2024.