Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

auf. Sie hatte bey Jahr und Tagen einen
gar großen Glauben an den Johann Jakob
Christoph Friedrich Hartknopf, den Chor-
richter und Ehegaumer in Bonnal -- den
sie bey Tag und Nacht bey sich im Hause
steken ließ. Diese sagte dann ihrem Mann:
Sie habe sich doch auch dawider verflucht
und verschworen, und es izt doch thun müs-
sen; und ob ihr das nicht an ihrer Seligkeit
schaden könne?

"Du must den Hartknopf darüber fragen,"
antwortete der Mann.

"Das will ich auch", sagte die Frau.

"Jch glaub' dir's," erwiederte der Mann,
und erzählte ihr dann, daß der Prophet,
wie er ihn nannte, an der Gemeinde wegen
eines gestohlenen Rokfutters -- erbärmlich
zu Schanden gemacht worden, und sezte hin-
zu, er wolle ihn mit dem Hund vom Hause
wegjagen, wenn er wieder kommen würde.

Aber es ist der Frau ob dieser Erzählung
beynahe ohnmächtig worden, und ob der
Drohung, daß ihr Prophet nicht mehr zum
Hause hinzu dörffe, vergaß sie vollends wei-
ter daran zu denken: Ob es ihr nicht etwa
an der Seligkeit schaden könnte, daß sie den
Schwur wegen des Hünerträgers nicht hal-
ten können. --

Vie-

auf. Sie hatte bey Jahr und Tagen einen
gar großen Glauben an den Johann Jakob
Chriſtoph Friedrich Hartknopf, den Chor-
richter und Ehegaumer in Bonnal — den
ſie bey Tag und Nacht bey ſich im Hauſe
ſteken ließ. Dieſe ſagte dann ihrem Mann:
Sie habe ſich doch auch dawider verflucht
und verſchworen, und es izt doch thun muͤſ-
ſen; und ob ihr das nicht an ihrer Seligkeit
ſchaden koͤnne?

„Du muſt den Hartknopf daruͤber fragen,“
antwortete der Mann.

„Das will ich auch“, ſagte die Frau.

„Jch glaub' dir's,“ erwiederte der Mann,
und erzaͤhlte ihr dann, daß der Prophet,
wie er ihn nannte, an der Gemeinde wegen
eines geſtohlenen Rokfutters — erbaͤrmlich
zu Schanden gemacht worden, und ſezte hin-
zu, er wolle ihn mit dem Hund vom Hauſe
wegjagen, wenn er wieder kommen wuͤrde.

Aber es iſt der Frau ob dieſer Erzaͤhlung
beynahe ohnmaͤchtig worden, und ob der
Drohung, daß ihr Prophet nicht mehr zum
Hauſe hinzu doͤrffe, vergaß ſie vollends wei-
ter daran zu denken: Ob es ihr nicht etwa
an der Seligkeit ſchaden koͤnnte, daß ſie den
Schwur wegen des Huͤnertraͤgers nicht hal-
ten koͤnnen. —

Vie-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0216" n="198"/>
auf. Sie hatte bey Jahr und Tagen einen<lb/>
gar großen Glauben an den Johann Jakob<lb/>
Chri&#x017F;toph Friedrich Hartknopf, den Chor-<lb/>
richter und Ehegaumer in Bonnal &#x2014; den<lb/>
&#x017F;ie bey Tag und Nacht bey &#x017F;ich im Hau&#x017F;e<lb/>
&#x017F;teken ließ. Die&#x017F;e &#x017F;agte dann ihrem Mann:<lb/>
Sie habe &#x017F;ich doch auch dawider verflucht<lb/>
und ver&#x017F;chworen, und es izt doch thun mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en; und ob ihr das nicht an ihrer Seligkeit<lb/>
&#x017F;chaden ko&#x0364;nne?</p><lb/>
          <p>&#x201E;Du mu&#x017F;t den Hartknopf daru&#x0364;ber fragen,&#x201C;<lb/>
antwortete der Mann.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Das will ich auch&#x201C;, &#x017F;agte die Frau.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Jch glaub' dir's,&#x201C; erwiederte der Mann,<lb/>
und erza&#x0364;hlte ihr dann, daß der Prophet,<lb/>
wie er ihn nannte, an der Gemeinde wegen<lb/>
eines ge&#x017F;tohlenen Rokfutters &#x2014; erba&#x0364;rmlich<lb/>
zu Schanden gemacht worden, und &#x017F;ezte hin-<lb/>
zu, er wolle ihn mit dem Hund vom Hau&#x017F;e<lb/>
wegjagen, wenn er wieder kommen wu&#x0364;rde.</p><lb/>
          <p>Aber es i&#x017F;t der Frau ob die&#x017F;er Erza&#x0364;hlung<lb/>
beynahe ohnma&#x0364;chtig worden, und ob der<lb/>
Drohung, daß ihr Prophet nicht mehr zum<lb/>
Hau&#x017F;e hinzu do&#x0364;rffe, vergaß &#x017F;ie vollends wei-<lb/>
ter daran zu denken: Ob es ihr nicht etwa<lb/>
an der Seligkeit &#x017F;chaden ko&#x0364;nnte, daß &#x017F;ie den<lb/>
Schwur wegen des Hu&#x0364;nertra&#x0364;gers nicht hal-<lb/>
ten ko&#x0364;nnen. &#x2014;</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Vie-</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[198/0216] auf. Sie hatte bey Jahr und Tagen einen gar großen Glauben an den Johann Jakob Chriſtoph Friedrich Hartknopf, den Chor- richter und Ehegaumer in Bonnal — den ſie bey Tag und Nacht bey ſich im Hauſe ſteken ließ. Dieſe ſagte dann ihrem Mann: Sie habe ſich doch auch dawider verflucht und verſchworen, und es izt doch thun muͤſ- ſen; und ob ihr das nicht an ihrer Seligkeit ſchaden koͤnne? „Du muſt den Hartknopf daruͤber fragen,“ antwortete der Mann. „Das will ich auch“, ſagte die Frau. „Jch glaub' dir's,“ erwiederte der Mann, und erzaͤhlte ihr dann, daß der Prophet, wie er ihn nannte, an der Gemeinde wegen eines geſtohlenen Rokfutters — erbaͤrmlich zu Schanden gemacht worden, und ſezte hin- zu, er wolle ihn mit dem Hund vom Hauſe wegjagen, wenn er wieder kommen wuͤrde. Aber es iſt der Frau ob dieſer Erzaͤhlung beynahe ohnmaͤchtig worden, und ob der Drohung, daß ihr Prophet nicht mehr zum Hauſe hinzu doͤrffe, vergaß ſie vollends wei- ter daran zu denken: Ob es ihr nicht etwa an der Seligkeit ſchaden koͤnnte, daß ſie den Schwur wegen des Huͤnertraͤgers nicht hal- ten koͤnnen. — Vie-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/216
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 198. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/216>, abgerufen am 23.11.2024.