Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Pfr. Jch kann mir izt vorstellen, wie sie
einst mit meinem wills Gott bessern und stär-
kern Nachfolger, ihre Leute auf dieses Riedt,
welches bis dann ein Baumgarten und ein
herrlich schöner Baumgarten für ihre Armen
werden kann, hinführen, und da mit ihnen
ein Volksfest feyren werden, das ihrer wür-
dig seyn wird.

Jkr. Was für ein Volksfest?

Pfr. Das Fest der dankbaren Armuth,
welche sie mit diesen Bäumen erquiken wer-
den.

Jkr. Sie machen mich auch traumen.

Pfr. Denken Sie, was das für ein Fest
seyn wird, wenn ihre Leute am schönsten
herbstlichen Tag auf ihrem Riedt unter dem
Schatten von Bäumen voll reiffer Früchte,
in dieser herrlichen Aussicht, im Angesichte
des Himmels und der Erde ihren Tauffbund
und ihr Nachtmahlgelübd erneuern, und das
Angedenken der Freuden ihrer Hochzeittage
und ihres Kindersegens feyren werden. --

Jkr. Würde ich wohl ein Mensch seyn,
wenn ich dieses Fest denken könnte, und nicht
stiften würde?

Pfr. Sie werden es stiften.

Jkr. Ja, ich will es stiften, und so
lang mein Volk dasselbe feyren wird, so soll
es Jhrer gedenken.

Pfr.

Pfr. Jch kann mir izt vorſtellen, wie ſie
einſt mit meinem wills Gott beſſern und ſtaͤr-
kern Nachfolger, ihre Leute auf dieſes Riedt,
welches bis dann ein Baumgarten und ein
herrlich ſchoͤner Baumgarten fuͤr ihre Armen
werden kann, hinfuͤhren, und da mit ihnen
ein Volksfeſt feyren werden, das ihrer wuͤr-
dig ſeyn wird.

Jkr. Was fuͤr ein Volksfeſt?

Pfr. Das Feſt der dankbaren Armuth,
welche ſie mit dieſen Baͤumen erquiken wer-
den.

Jkr. Sie machen mich auch traumen.

Pfr. Denken Sie, was das fuͤr ein Feſt
ſeyn wird, wenn ihre Leute am ſchoͤnſten
herbſtlichen Tag auf ihrem Riedt unter dem
Schatten von Baͤumen voll reiffer Fruͤchte,
in dieſer herrlichen Ausſicht, im Angeſichte
des Himmels und der Erde ihren Tauffbund
und ihr Nachtmahlgeluͤbd erneuern, und das
Angedenken der Freuden ihrer Hochzeittage
und ihres Kinderſegens feyren werden. —

Jkr. Wuͤrde ich wohl ein Menſch ſeyn,
wenn ich dieſes Feſt denken koͤnnte, und nicht
ſtiften wuͤrde?

Pfr. Sie werden es ſtiften.

Jkr. Ja, ich will es ſtiften, und ſo
lang mein Volk daſſelbe feyren wird, ſo ſoll
es Jhrer gedenken.

Pfr.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0164" n="146"/>
          <p><hi rendition="#fr">Pfr.</hi> Jch kann mir izt vor&#x017F;tellen, wie &#x017F;ie<lb/>
ein&#x017F;t mit meinem wills Gott be&#x017F;&#x017F;ern und &#x017F;ta&#x0364;r-<lb/>
kern Nachfolger, ihre Leute auf die&#x017F;es Riedt,<lb/>
welches bis dann ein Baumgarten und ein<lb/>
herrlich &#x017F;cho&#x0364;ner Baumgarten fu&#x0364;r ihre Armen<lb/>
werden kann, hinfu&#x0364;hren, und da mit ihnen<lb/>
ein Volksfe&#x017F;t feyren werden, das ihrer wu&#x0364;r-<lb/>
dig &#x017F;eyn wird.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Jkr.</hi> Was fu&#x0364;r ein Volksfe&#x017F;t?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Pfr.</hi> Das Fe&#x017F;t der dankbaren Armuth,<lb/>
welche &#x017F;ie mit die&#x017F;en Ba&#x0364;umen erquiken wer-<lb/>
den.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Jkr.</hi> Sie machen mich auch traumen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Pfr.</hi> Denken Sie, was das fu&#x0364;r ein Fe&#x017F;t<lb/>
&#x017F;eyn wird, wenn ihre Leute am &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten<lb/>
herb&#x017F;tlichen Tag auf ihrem Riedt unter dem<lb/>
Schatten von Ba&#x0364;umen voll reiffer Fru&#x0364;chte,<lb/>
in die&#x017F;er herrlichen Aus&#x017F;icht, im Ange&#x017F;ichte<lb/>
des Himmels und der Erde ihren Tauffbund<lb/>
und ihr Nachtmahlgelu&#x0364;bd erneuern, und das<lb/>
Angedenken der Freuden ihrer Hochzeittage<lb/>
und ihres Kinder&#x017F;egens feyren werden. &#x2014;</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Jkr.</hi> Wu&#x0364;rde ich wohl ein Men&#x017F;ch &#x017F;eyn,<lb/>
wenn ich die&#x017F;es Fe&#x017F;t denken ko&#x0364;nnte, und nicht<lb/>
&#x017F;tiften wu&#x0364;rde?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Pfr.</hi> Sie werden es &#x017F;tiften.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Jkr.</hi> Ja, ich will es &#x017F;tiften, und &#x017F;o<lb/>
lang mein Volk da&#x017F;&#x017F;elbe feyren wird, &#x017F;o &#x017F;oll<lb/>
es Jhrer gedenken.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Pfr.</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[146/0164] Pfr. Jch kann mir izt vorſtellen, wie ſie einſt mit meinem wills Gott beſſern und ſtaͤr- kern Nachfolger, ihre Leute auf dieſes Riedt, welches bis dann ein Baumgarten und ein herrlich ſchoͤner Baumgarten fuͤr ihre Armen werden kann, hinfuͤhren, und da mit ihnen ein Volksfeſt feyren werden, das ihrer wuͤr- dig ſeyn wird. Jkr. Was fuͤr ein Volksfeſt? Pfr. Das Feſt der dankbaren Armuth, welche ſie mit dieſen Baͤumen erquiken wer- den. Jkr. Sie machen mich auch traumen. Pfr. Denken Sie, was das fuͤr ein Feſt ſeyn wird, wenn ihre Leute am ſchoͤnſten herbſtlichen Tag auf ihrem Riedt unter dem Schatten von Baͤumen voll reiffer Fruͤchte, in dieſer herrlichen Ausſicht, im Angeſichte des Himmels und der Erde ihren Tauffbund und ihr Nachtmahlgeluͤbd erneuern, und das Angedenken der Freuden ihrer Hochzeittage und ihres Kinderſegens feyren werden. — Jkr. Wuͤrde ich wohl ein Menſch ſeyn, wenn ich dieſes Feſt denken koͤnnte, und nicht ſtiften wuͤrde? Pfr. Sie werden es ſtiften. Jkr. Ja, ich will es ſtiften, und ſo lang mein Volk daſſelbe feyren wird, ſo ſoll es Jhrer gedenken. Pfr.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/164
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 146. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/164>, abgerufen am 07.05.2024.