Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Pfr. "Lassen Sie dann Jhr Volk Birren
essen und Apfel -- und gedenken, daß ihre
Väter das nicht hatten." -- Das war die
Antwort des Pfarrers, und er sezte hin-
zu: "Jn allen Volksfesten des Alterthums
wird der Arme mit Speis und Trank er-
quikt, und am Feste des neuen Bundes sel-
ber, nahm der Herr Brod, und gab den Sei-
nigen zu essen, und Wein, und gab ihnen zu
trinken; und überhaupt ist die Aufhebung
des Bedrükenden in den Nahrungssorgen der
Armen der Geist der Gottesverehrung, die
Er auf Erde gestiftet, -- so wie sie über-
haupt Aufhebung alles Bedrükenden im
Unterscheid der Stände der Menschen, und
Emporhebung der Elenden und Armen zum
frohen theilnehmenden Mitgenuß aller Seg-
nungen und Wohlthaten Gottes ist." --

"Jch will Jhr Fest stiften" -- wieder-
hollte der Junker.

Eine Weile staunten er und der Pfarrer
still dem großen Gedanken nach -- Dann
sagte der Junker: "Aber ach! so schön als
wir träumen, wird nie nichts auf Erden."

"Es ist wahr -- sagte der Pfarrer, --
Aber der Lohn der Tugend ist nicht, daß sie
das Unkraut von der Erde vertilge; Genug
ists dem Frommen, daß im Aker des Fleißi-
gen der gute Saame meister wird -- Und

es
K 2

Pfr. „Laſſen Sie dann Jhr Volk Birren
eſſen und Apfel — und gedenken, daß ihre
Vaͤter das nicht hatten.“ — Das war die
Antwort des Pfarrers, und er ſezte hin-
zu: „Jn allen Volksfeſten des Alterthums
wird der Arme mit Speis und Trank er-
quikt, und am Feſte des neuen Bundes ſel-
ber, nahm der Herr Brod, und gab den Sei-
nigen zu eſſen, und Wein, und gab ihnen zu
trinken; und uͤberhaupt iſt die Aufhebung
des Bedruͤkenden in den Nahrungsſorgen der
Armen der Geiſt der Gottesverehrung, die
Er auf Erde geſtiftet, — ſo wie ſie uͤber-
haupt Aufhebung alles Bedruͤkenden im
Unterſcheid der Staͤnde der Menſchen, und
Emporhebung der Elenden und Armen zum
frohen theilnehmenden Mitgenuß aller Seg-
nungen und Wohlthaten Gottes iſt.“ —

„Jch will Jhr Feſt ſtiften“ — wieder-
hollte der Junker.

Eine Weile ſtaunten er und der Pfarrer
ſtill dem großen Gedanken nach — Dann
ſagte der Junker: „Aber ach! ſo ſchoͤn als
wir traͤumen, wird nie nichts auf Erden.“

„Es iſt wahr — ſagte der Pfarrer, —
Aber der Lohn der Tugend iſt nicht, daß ſie
das Unkraut von der Erde vertilge; Genug
iſts dem Frommen, daß im Aker des Fleißi-
gen der gute Saame meiſter wird — Und

es
K 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0165" n="147"/>
          <p><hi rendition="#fr">Pfr.</hi> &#x201E;La&#x017F;&#x017F;en Sie dann Jhr Volk Birren<lb/>
e&#x017F;&#x017F;en und Apfel &#x2014; und gedenken, daß ihre<lb/>
Va&#x0364;ter das nicht hatten.&#x201C; &#x2014; Das war die<lb/>
Antwort des Pfarrers, und er &#x017F;ezte hin-<lb/>
zu: &#x201E;Jn allen Volksfe&#x017F;ten des Alterthums<lb/>
wird der Arme mit Speis und Trank er-<lb/>
quikt, und am Fe&#x017F;te des neuen Bundes &#x017F;el-<lb/>
ber, nahm der Herr Brod, und gab den Sei-<lb/>
nigen zu e&#x017F;&#x017F;en, und Wein, und gab ihnen zu<lb/>
trinken; und u&#x0364;berhaupt i&#x017F;t die Aufhebung<lb/>
des Bedru&#x0364;kenden in den Nahrungs&#x017F;orgen der<lb/>
Armen der Gei&#x017F;t der Gottesverehrung, die<lb/>
Er auf Erde ge&#x017F;tiftet, &#x2014; &#x017F;o wie &#x017F;ie u&#x0364;ber-<lb/>
haupt Aufhebung alles Bedru&#x0364;kenden im<lb/>
Unter&#x017F;cheid der Sta&#x0364;nde der Men&#x017F;chen, und<lb/>
Emporhebung der Elenden und Armen zum<lb/>
frohen theilnehmenden Mitgenuß aller Seg-<lb/>
nungen und Wohlthaten Gottes i&#x017F;t.&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Jch will Jhr Fe&#x017F;t &#x017F;tiften&#x201C; &#x2014; wieder-<lb/>
hollte der Junker.</p><lb/>
          <p>Eine Weile &#x017F;taunten er und der Pfarrer<lb/>
&#x017F;till dem großen Gedanken nach &#x2014; Dann<lb/>
&#x017F;agte der Junker: &#x201E;Aber ach! &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n als<lb/>
wir tra&#x0364;umen, wird nie nichts auf Erden.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Es i&#x017F;t wahr &#x2014; &#x017F;agte der Pfarrer, &#x2014;<lb/>
Aber der Lohn der Tugend i&#x017F;t nicht, daß &#x017F;ie<lb/>
das Unkraut von der Erde vertilge; Genug<lb/>
i&#x017F;ts dem Frommen, daß im Aker des Fleißi-<lb/>
gen der gute Saame mei&#x017F;ter wird &#x2014; Und<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K 2</fw><fw place="bottom" type="catch">es</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[147/0165] Pfr. „Laſſen Sie dann Jhr Volk Birren eſſen und Apfel — und gedenken, daß ihre Vaͤter das nicht hatten.“ — Das war die Antwort des Pfarrers, und er ſezte hin- zu: „Jn allen Volksfeſten des Alterthums wird der Arme mit Speis und Trank er- quikt, und am Feſte des neuen Bundes ſel- ber, nahm der Herr Brod, und gab den Sei- nigen zu eſſen, und Wein, und gab ihnen zu trinken; und uͤberhaupt iſt die Aufhebung des Bedruͤkenden in den Nahrungsſorgen der Armen der Geiſt der Gottesverehrung, die Er auf Erde geſtiftet, — ſo wie ſie uͤber- haupt Aufhebung alles Bedruͤkenden im Unterſcheid der Staͤnde der Menſchen, und Emporhebung der Elenden und Armen zum frohen theilnehmenden Mitgenuß aller Seg- nungen und Wohlthaten Gottes iſt.“ — „Jch will Jhr Feſt ſtiften“ — wieder- hollte der Junker. Eine Weile ſtaunten er und der Pfarrer ſtill dem großen Gedanken nach — Dann ſagte der Junker: „Aber ach! ſo ſchoͤn als wir traͤumen, wird nie nichts auf Erden.“ „Es iſt wahr — ſagte der Pfarrer, — Aber der Lohn der Tugend iſt nicht, daß ſie das Unkraut von der Erde vertilge; Genug iſts dem Frommen, daß im Aker des Fleißi- gen der gute Saame meiſter wird — Und es K 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/165
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 147. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/165>, abgerufen am 07.05.2024.