Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Ach! Es ist für den Armen nirgends
nichts eingerichtet, bis man ihn in Spitthal
nihmt," -- sagte der Junker, und erklärte sich
im gleichen Augenblik, nicht nur die Bäu-
me auf dem Riedt zu vertheilen, und eigen-
thumlich zu machen, sondern für alle seine
Leute in seinen Baumschulen so viel junge
Bäume zu ziehen, als sie nöthig haben. Er
sezte hinzu: "Und ich will alles thun, da-
mit ihnen die Bäume recht lieb werden, und
sie bald Frucht davon haben; ich denke ich
wolle ihnen allemal bey ihren Hochzeiten u.
Tauffanläßen welche schenken."

Pfarrer. Ein solches Andenken an die
wichtigsten und freudigsten Umstände ihres
Lebens kann nicht anderst als für ihr Herz
und für ihr Glük eben so viel Gutes wür-
ken, als für die Bäume selber.

Junker. Gott geb' es!

Pfr. Was mir zu Sinn kommt, Junker
-- Sie müssen auch den Kindern, die zum
ersten Mal zum Tisch des Herrn kommen,
solche Bäume schenken.

Jkr. Das will ich gern.

Pfr. Das Projekt mit diesen Bäumen
macht mich 20. Jahr über mein Ziel hinaus
traumen, so sehr nimmt es mich ein.

Jkr. Nun, was traumen sie dann so
weit hinaus?

Pfr.
K

„Ach! Es iſt fuͤr den Armen nirgends
nichts eingerichtet, bis man ihn in Spitthal
nihmt,“ — ſagte der Junker, und erklaͤrte ſich
im gleichen Augenblik, nicht nur die Baͤu-
me auf dem Riedt zu vertheilen, und eigen-
thumlich zu machen, ſondern fuͤr alle ſeine
Leute in ſeinen Baumſchulen ſo viel junge
Baͤume zu ziehen, als ſie noͤthig haben. Er
ſezte hinzu: „Und ich will alles thun, da-
mit ihnen die Baͤume recht lieb werden, und
ſie bald Frucht davon haben; ich denke ich
wolle ihnen allemal bey ihren Hochzeiten u.
Tauffanlaͤßen welche ſchenken.“

Pfarrer. Ein ſolches Andenken an die
wichtigſten und freudigſten Umſtaͤnde ihres
Lebens kann nicht anderſt als fuͤr ihr Herz
und fuͤr ihr Gluͤk eben ſo viel Gutes wuͤr-
ken, als fuͤr die Baͤume ſelber.

Junker. Gott geb' es!

Pfr. Was mir zu Sinn kommt, Junker
— Sie muͤſſen auch den Kindern, die zum
erſten Mal zum Tiſch des Herrn kommen,
ſolche Baͤume ſchenken.

Jkr. Das will ich gern.

Pfr. Das Projekt mit dieſen Baͤumen
macht mich 20. Jahr uͤber mein Ziel hinaus
traumen, ſo ſehr nimmt es mich ein.

Jkr. Nun, was traumen ſie dann ſo
weit hinaus?

Pfr.
K
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0163" n="145"/>
          <p>&#x201E;Ach! Es i&#x017F;t fu&#x0364;r den Armen nirgends<lb/>
nichts eingerichtet, bis man ihn in Spitthal<lb/>
nihmt,&#x201C; &#x2014; &#x017F;agte der Junker, und erkla&#x0364;rte &#x017F;ich<lb/>
im gleichen Augenblik, nicht nur die Ba&#x0364;u-<lb/>
me auf dem Riedt zu vertheilen, und eigen-<lb/>
thumlich zu machen, &#x017F;ondern fu&#x0364;r alle &#x017F;eine<lb/>
Leute in &#x017F;einen Baum&#x017F;chulen &#x017F;o viel junge<lb/>
Ba&#x0364;ume zu ziehen, als &#x017F;ie no&#x0364;thig haben. Er<lb/>
&#x017F;ezte hinzu: &#x201E;Und ich will alles thun, da-<lb/>
mit ihnen die Ba&#x0364;ume recht lieb werden, und<lb/>
&#x017F;ie bald Frucht davon haben; ich denke ich<lb/>
wolle ihnen allemal bey ihren Hochzeiten u.<lb/>
Tauffanla&#x0364;ßen welche &#x017F;chenken.&#x201C;</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Pfarrer.</hi> Ein &#x017F;olches Andenken an die<lb/>
wichtig&#x017F;ten und freudig&#x017F;ten Um&#x017F;ta&#x0364;nde ihres<lb/>
Lebens kann nicht ander&#x017F;t als fu&#x0364;r ihr Herz<lb/>
und fu&#x0364;r ihr Glu&#x0364;k eben &#x017F;o viel Gutes wu&#x0364;r-<lb/>
ken, als fu&#x0364;r die Ba&#x0364;ume &#x017F;elber.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Junker.</hi> Gott geb' es!</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Pfr.</hi> Was mir zu Sinn kommt, Junker<lb/>
&#x2014; Sie mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en auch den Kindern, die zum<lb/>
er&#x017F;ten Mal zum Ti&#x017F;ch des Herrn kommen,<lb/>
&#x017F;olche Ba&#x0364;ume &#x017F;chenken.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Jkr.</hi> Das will ich gern.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Pfr.</hi> Das Projekt mit die&#x017F;en Ba&#x0364;umen<lb/>
macht mich 20. Jahr u&#x0364;ber mein Ziel hinaus<lb/>
traumen, &#x017F;o &#x017F;ehr nimmt es mich ein.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Jkr.</hi> Nun, was traumen &#x017F;ie dann &#x017F;o<lb/>
weit hinaus?</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">K</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Pfr.</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[145/0163] „Ach! Es iſt fuͤr den Armen nirgends nichts eingerichtet, bis man ihn in Spitthal nihmt,“ — ſagte der Junker, und erklaͤrte ſich im gleichen Augenblik, nicht nur die Baͤu- me auf dem Riedt zu vertheilen, und eigen- thumlich zu machen, ſondern fuͤr alle ſeine Leute in ſeinen Baumſchulen ſo viel junge Baͤume zu ziehen, als ſie noͤthig haben. Er ſezte hinzu: „Und ich will alles thun, da- mit ihnen die Baͤume recht lieb werden, und ſie bald Frucht davon haben; ich denke ich wolle ihnen allemal bey ihren Hochzeiten u. Tauffanlaͤßen welche ſchenken.“ Pfarrer. Ein ſolches Andenken an die wichtigſten und freudigſten Umſtaͤnde ihres Lebens kann nicht anderſt als fuͤr ihr Herz und fuͤr ihr Gluͤk eben ſo viel Gutes wuͤr- ken, als fuͤr die Baͤume ſelber. Junker. Gott geb' es! Pfr. Was mir zu Sinn kommt, Junker — Sie muͤſſen auch den Kindern, die zum erſten Mal zum Tiſch des Herrn kommen, ſolche Baͤume ſchenken. Jkr. Das will ich gern. Pfr. Das Projekt mit dieſen Baͤumen macht mich 20. Jahr uͤber mein Ziel hinaus traumen, ſo ſehr nimmt es mich ein. Jkr. Nun, was traumen ſie dann ſo weit hinaus? Pfr. K

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/163
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 145. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/163>, abgerufen am 07.05.2024.