Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Vogt. Wir wollen beym Alten bleiben, Ni-
ckel! Es ist mir mit dem Catechismus wie mit
etwas anderm. Es kömmt nie nichts bessers hin-
ten nach.

Nickel. Das ist so ein Sprüchwort, das manch-
mal wahr ist, und manchmal nicht. Für dich,
scheint's, trift's dismal ein mit dem neuen Junker --

Vogt. Es wird erst für andere nachkommen;
wenn ihr ordentlich wartet. Und für mich fürchte
ich mich nicht so übel vor diesem neuen Herrn.
Es findet jeder seinen Meister.

Nickel. Das ist wahr. Doch ist deine alte
Zeit mit dem vorigen Sommer *) unter dem Bo-
den --

Vogt. Nickel! Ich habe sie doch einmal ge-
habt; suche sie ein anderer jezt auch.

Nickel. Das ist wahr, du hast sie gehabt,
und sie war recht gut. Aber wie hätt's können
fehlen; der Schreiber, der Weibel und der Vi-
carj waren dir schuldig.

Vogt. Man redte mir das nach; aber es
war drum nicht wahr.

Nickel. Du magst jezt auch das sagen; du

hät-
*) Man begrub im vorigen Sommer Arners Groß-
vater -- Sein Vater war viele Jahre vorher
in einem Treffen in Preußischen Diensten ge-
storben --
C 4

Vogt. Wir wollen beym Alten bleiben, Ni-
ckel! Es iſt mir mit dem Catechismus wie mit
etwas anderm. Es koͤmmt nie nichts beſſers hin-
ten nach.

Nickel. Das iſt ſo ein Spruͤchwort, das manch-
mal wahr iſt, und manchmal nicht. Fuͤr dich,
ſcheint’s, trift’s dismal ein mit dem neuen Junker —

Vogt. Es wird erſt fuͤr andere nachkommen;
wenn ihr ordentlich wartet. Und fuͤr mich fuͤrchte
ich mich nicht ſo uͤbel vor dieſem neuen Herrn.
Es findet jeder ſeinen Meiſter.

Nickel. Das iſt wahr. Doch iſt deine alte
Zeit mit dem vorigen Sommer *) unter dem Bo-
den —

Vogt. Nickel! Ich habe ſie doch einmal ge-
habt; ſuche ſie ein anderer jezt auch.

Nickel. Das iſt wahr, du haſt ſie gehabt,
und ſie war recht gut. Aber wie haͤtt’s koͤnnen
fehlen; der Schreiber, der Weibel und der Vi-
carj waren dir ſchuldig.

Vogt. Man redte mir das nach; aber es
war drum nicht wahr.

Nickel. Du magſt jezt auch das ſagen; du

haͤt-
*) Man begrub im vorigen Sommer Arners Groß-
vater — Sein Vater war viele Jahre vorher
in einem Treffen in Preußiſchen Dienſten ge-
ſtorben —
C 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0062" n="39"/>
          <p><hi rendition="#fr">Vogt.</hi> Wir wollen beym Alten bleiben, Ni-<lb/>
ckel! Es i&#x017F;t mir mit dem Catechismus wie mit<lb/>
etwas anderm. Es ko&#x0364;mmt nie nichts be&#x017F;&#x017F;ers hin-<lb/>
ten nach.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Nickel.</hi> Das i&#x017F;t &#x017F;o ein Spru&#x0364;chwort, das manch-<lb/>
mal wahr i&#x017F;t, und manchmal nicht. Fu&#x0364;r dich,<lb/>
&#x017F;cheint&#x2019;s, trift&#x2019;s dismal ein mit dem neuen Junker &#x2014;</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vogt.</hi> Es wird er&#x017F;t fu&#x0364;r andere nachkommen;<lb/>
wenn ihr ordentlich wartet. Und fu&#x0364;r mich fu&#x0364;rchte<lb/>
ich mich nicht &#x017F;o u&#x0364;bel vor die&#x017F;em neuen Herrn.<lb/>
Es findet jeder &#x017F;einen Mei&#x017F;ter.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Nickel.</hi> Das i&#x017F;t wahr. Doch i&#x017F;t deine alte<lb/>
Zeit mit dem vorigen Sommer <note place="foot" n="*)">Man begrub im vorigen Sommer Arners Groß-<lb/>
vater &#x2014; Sein Vater war viele Jahre vorher<lb/>
in einem Treffen in Preußi&#x017F;chen Dien&#x017F;ten ge-<lb/>
&#x017F;torben &#x2014;</note> unter dem Bo-<lb/>
den &#x2014;</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vogt.</hi> Nickel! Ich habe &#x017F;ie doch einmal ge-<lb/>
habt; &#x017F;uche &#x017F;ie ein anderer jezt auch.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Nickel.</hi> Das i&#x017F;t wahr, du ha&#x017F;t &#x017F;ie gehabt,<lb/>
und &#x017F;ie war recht gut. Aber wie ha&#x0364;tt&#x2019;s ko&#x0364;nnen<lb/>
fehlen; der Schreiber, der Weibel und der Vi-<lb/>
carj waren dir &#x017F;chuldig.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vogt.</hi> Man redte mir das nach; aber es<lb/>
war drum nicht wahr.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Nickel.</hi> Du mag&#x017F;t jezt auch das &#x017F;agen; du<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C 4</fw><fw place="bottom" type="catch">ha&#x0364;t-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[39/0062] Vogt. Wir wollen beym Alten bleiben, Ni- ckel! Es iſt mir mit dem Catechismus wie mit etwas anderm. Es koͤmmt nie nichts beſſers hin- ten nach. Nickel. Das iſt ſo ein Spruͤchwort, das manch- mal wahr iſt, und manchmal nicht. Fuͤr dich, ſcheint’s, trift’s dismal ein mit dem neuen Junker — Vogt. Es wird erſt fuͤr andere nachkommen; wenn ihr ordentlich wartet. Und fuͤr mich fuͤrchte ich mich nicht ſo uͤbel vor dieſem neuen Herrn. Es findet jeder ſeinen Meiſter. Nickel. Das iſt wahr. Doch iſt deine alte Zeit mit dem vorigen Sommer *) unter dem Bo- den — Vogt. Nickel! Ich habe ſie doch einmal ge- habt; ſuche ſie ein anderer jezt auch. Nickel. Das iſt wahr, du haſt ſie gehabt, und ſie war recht gut. Aber wie haͤtt’s koͤnnen fehlen; der Schreiber, der Weibel und der Vi- carj waren dir ſchuldig. Vogt. Man redte mir das nach; aber es war drum nicht wahr. Nickel. Du magſt jezt auch das ſagen; du haͤt- *) Man begrub im vorigen Sommer Arners Groß- vater — Sein Vater war viele Jahre vorher in einem Treffen in Preußiſchen Dienſten ge- ſtorben — C 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/62
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 39. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/62>, abgerufen am 06.05.2024.