Nickel. Ich glaub es selbst. Doch ist's im- mer nicht die beste Ordnung für dich, daß der junge Herr seines Großvaters Glauben changirt hat.
Vogt. Ja, er hat einmal nicht völlig des Großvaters Glauben.
Nickel. Ich traue fast, er sey in keinem Punkt und in keinem Artikel von allen Zwölfen mit dem Alten des gleichen Glaubens.
Vogt. Es kann seyn. Aber der Alte war mir in seinem Glauben ein anderer Mann.
Nickel. Ich denk's wohl. Der erste Arti- kel seines Glaubens hieß: Ich glaube an dich, mei- nen Vogt --
Vogt. Das ist lustig. Aber wie hieß denn der andere?
Nickel. Was weiß ich grad jezt. Ich denk, er hieß: Ich glaub gusser dir, meinem Vogt, kei- nem Menschen kein Wort.
Vogt. Du solltest Pfarrer werden, Nickel, du würdest den Catechismus nicht blos erklären; du würdest noch einen aufsetzen.
Nickel. Das würde man mir wohl nicht zulas- sen. Thät' ich's, ich würde ihn machen so deutsch und so klar, daß ihn die Kinder ohne den Pfarrer ver- stühnden; und denn würde er ja natürlich nichts nütze seyn.
Vogt.
Nickel. Ich glaub es ſelbſt. Doch iſt’s im- mer nicht die beſte Ordnung fuͤr dich, daß der junge Herr ſeines Großvaters Glauben changirt hat.
Vogt. Ja, er hat einmal nicht voͤllig des Großvaters Glauben.
Nickel. Ich traue faſt, er ſey in keinem Punkt und in keinem Artikel von allen Zwoͤlfen mit dem Alten des gleichen Glaubens.
Vogt. Es kann ſeyn. Aber der Alte war mir in ſeinem Glauben ein anderer Mann.
Nickel. Ich denk’s wohl. Der erſte Arti- kel ſeines Glaubens hieß: Ich glaube an dich, mei- nen Vogt —
Vogt. Das iſt luſtig. Aber wie hieß denn der andere?
Nickel. Was weiß ich grad jezt. Ich denk, er hieß: Ich glaub guſſer dir, meinem Vogt, kei- nem Menſchen kein Wort.
Vogt. Du ſollteſt Pfarrer werden, Nickel, du wuͤrdeſt den Catechismus nicht blos erklaͤren; du wuͤrdeſt noch einen aufſetzen.
Nickel. Das wuͤrde man mir wohl nicht zulaſ- ſen. Thaͤt’ ich’s, ich wuͤrde ihn machen ſo deutſch und ſo klar, daß ihn die Kinder ohne den Pfarrer ver- ſtuͤhnden; und denn wuͤrde er ja natuͤrlich nichts nuͤtze ſeyn.
Vogt.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0061"n="38"/><p><hirendition="#fr">Nickel.</hi> Ich glaub es ſelbſt. Doch iſt’s im-<lb/>
mer nicht die beſte Ordnung fuͤr dich, daß der<lb/>
junge Herr ſeines Großvaters Glauben changirt<lb/>
hat.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Vogt.</hi> Ja, er hat einmal nicht voͤllig des<lb/>
Großvaters Glauben.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Nickel.</hi> Ich traue faſt, er ſey in keinem<lb/>
Punkt und in keinem Artikel von allen Zwoͤlfen<lb/>
mit dem Alten des gleichen Glaubens.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Vogt.</hi> Es kann ſeyn. Aber der Alte war<lb/>
mir in ſeinem Glauben ein anderer Mann.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Nickel.</hi> Ich denk’s wohl. Der erſte Arti-<lb/>
kel ſeines Glaubens hieß: Ich glaube an dich, mei-<lb/>
nen Vogt —</p><lb/><p><hirendition="#fr">Vogt.</hi> Das iſt luſtig. Aber wie hieß denn<lb/>
der andere?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Nickel.</hi> Was weiß ich grad jezt. Ich denk,<lb/>
er hieß: Ich glaub guſſer dir, meinem Vogt, kei-<lb/>
nem Menſchen kein Wort.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Vogt.</hi> Du ſollteſt Pfarrer werden, Nickel,<lb/>
du wuͤrdeſt den Catechismus nicht blos erklaͤren;<lb/>
du wuͤrdeſt noch einen aufſetzen.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Nickel.</hi> Das wuͤrde man mir wohl nicht zulaſ-<lb/>ſen. Thaͤt’ ich’s, ich wuͤrde ihn machen ſo deutſch und<lb/>ſo klar, daß ihn die Kinder ohne den Pfarrer ver-<lb/>ſtuͤhnden; und denn wuͤrde er ja natuͤrlich nichts nuͤtze<lb/>ſeyn.</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#fr">Vogt.</hi></fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[38/0061]
Nickel. Ich glaub es ſelbſt. Doch iſt’s im-
mer nicht die beſte Ordnung fuͤr dich, daß der
junge Herr ſeines Großvaters Glauben changirt
hat.
Vogt. Ja, er hat einmal nicht voͤllig des
Großvaters Glauben.
Nickel. Ich traue faſt, er ſey in keinem
Punkt und in keinem Artikel von allen Zwoͤlfen
mit dem Alten des gleichen Glaubens.
Vogt. Es kann ſeyn. Aber der Alte war
mir in ſeinem Glauben ein anderer Mann.
Nickel. Ich denk’s wohl. Der erſte Arti-
kel ſeines Glaubens hieß: Ich glaube an dich, mei-
nen Vogt —
Vogt. Das iſt luſtig. Aber wie hieß denn
der andere?
Nickel. Was weiß ich grad jezt. Ich denk,
er hieß: Ich glaub guſſer dir, meinem Vogt, kei-
nem Menſchen kein Wort.
Vogt. Du ſollteſt Pfarrer werden, Nickel,
du wuͤrdeſt den Catechismus nicht blos erklaͤren;
du wuͤrdeſt noch einen aufſetzen.
Nickel. Das wuͤrde man mir wohl nicht zulaſ-
ſen. Thaͤt’ ich’s, ich wuͤrde ihn machen ſo deutſch und
ſo klar, daß ihn die Kinder ohne den Pfarrer ver-
ſtuͤhnden; und denn wuͤrde er ja natuͤrlich nichts nuͤtze
ſeyn.
Vogt.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 38. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/61>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.