Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Junker gehören, etwann umher liegen, die mußst
du ordentlich hintragen, wo sie kein Hund sucht,
und des Nachts dann abholen zum Einheizen.

Michel. Ganz wohl, Herr Untervogt!

Vogt. Auch mußst du es so einfädeln, daß
deine ehrende Gesellschaft im Herrndienst sich recht
wohl seyn lasse, daß sie liederlich arbeite, und beson-
ders, daß, wenn der Junker oder Jemand aus dem
Schloß kömmt, die Lumpenordnung am grössesten
sey -- Und daß du dann auch diesen winken mußst,
wie schön es gehe, versteht sich.

Michel. Ich will alles probieren, und ich ver-
steh jezt ganz wohl, was du eigentlich willst.

Vogt. Aber vor allem aus ist's wahrlich nö-
thig, daß du und ich Feinde werden.

Michel. Auch das versteht sich.

Vogt. Wir wollen damit gerade jezt anfan-
gen. Es könnten Mamelucken da seyn, und er-
zählen, wie wir hier in Eintracht in diesem Ecken
Rath gehalten haben.

Michel. Du hast Recht.

Vogt. Trink noch ein Paar Gläser, dann thue
ich dergleichen, als ob ich mit dir rechnen wollte,
und du läugnest mir etwas. Ich fange Lärm an;
Du schmälst [a]uch, und wir stossen dich zur Thüre
hinaus.

Michel. Das ist gut ausgedacht. (Er säuft

ge-

Junker gehoͤren, etwann umher liegen, die mußſt
du ordentlich hintragen, wo ſie kein Hund ſucht,
und des Nachts dann abholen zum Einheizen.

Michel. Ganz wohl, Herr Untervogt!

Vogt. Auch mußſt du es ſo einfaͤdeln, daß
deine ehrende Geſellſchaft im Herrndienſt ſich recht
wohl ſeyn laſſe, daß ſie liederlich arbeite, und beſon-
ders, daß, wenn der Junker oder Jemand aus dem
Schloß koͤmmt, die Lumpenordnung am groͤſſeſten
ſey — Und daß du dann auch dieſen winken mußſt,
wie ſchoͤn es gehe, verſteht ſich.

Michel. Ich will alles probieren, und ich ver-
ſteh jezt ganz wohl, was du eigentlich willſt.

Vogt. Aber vor allem aus iſt’s wahrlich noͤ-
thig, daß du und ich Feinde werden.

Michel. Auch das verſteht ſich.

Vogt. Wir wollen damit gerade jezt anfan-
gen. Es koͤnnten Mamelucken da ſeyn, und er-
zaͤhlen, wie wir hier in Eintracht in dieſem Ecken
Rath gehalten haben.

Michel. Du haſt Recht.

Vogt. Trink noch ein Paar Glaͤſer, dann thue
ich dergleichen, als ob ich mit dir rechnen wollte,
und du laͤugneſt mir etwas. Ich fange Laͤrm an;
Du ſchmaͤlſt [a]uch, und wir ſtoſſen dich zur Thuͤre
hinaus.

Michel. Das iſt gut ausgedacht. (Er ſaͤuft

ge-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0179" n="154"/>
Junker geho&#x0364;ren, etwann umher liegen, die muß&#x017F;t<lb/>
du ordentlich hintragen, wo &#x017F;ie kein Hund &#x017F;ucht,<lb/>
und des Nachts dann abholen zum Einheizen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Michel.</hi> Ganz wohl, Herr Untervogt!</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vogt.</hi> Auch muß&#x017F;t du es &#x017F;o einfa&#x0364;deln, daß<lb/>
deine ehrende Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft im Herrndien&#x017F;t &#x017F;ich recht<lb/>
wohl &#x017F;eyn la&#x017F;&#x017F;e, daß &#x017F;ie liederlich arbeite, und be&#x017F;on-<lb/>
ders, daß, wenn der Junker oder Jemand aus dem<lb/>
Schloß ko&#x0364;mmt, die Lumpenordnung am gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;ten<lb/>
&#x017F;ey &#x2014; Und daß du dann auch die&#x017F;en winken muß&#x017F;t,<lb/>
wie &#x017F;cho&#x0364;n es gehe, ver&#x017F;teht &#x017F;ich.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Michel.</hi> Ich will alles probieren, und ich ver-<lb/>
&#x017F;teh jezt ganz wohl, was du eigentlich will&#x017F;t.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vogt.</hi> Aber vor allem aus i&#x017F;t&#x2019;s wahrlich no&#x0364;-<lb/>
thig, daß du und ich Feinde werden.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Michel.</hi> Auch das ver&#x017F;teht &#x017F;ich.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vogt.</hi> Wir wollen damit gerade jezt anfan-<lb/>
gen. Es ko&#x0364;nnten Mamelucken da &#x017F;eyn, und er-<lb/>
za&#x0364;hlen, wie wir hier in Eintracht in die&#x017F;em Ecken<lb/>
Rath gehalten haben.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Michel.</hi> Du ha&#x017F;t Recht.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vogt.</hi> Trink noch ein Paar Gla&#x0364;&#x017F;er, dann thue<lb/>
ich dergleichen, als ob ich mit dir rechnen wollte,<lb/>
und du la&#x0364;ugne&#x017F;t mir etwas. Ich fange La&#x0364;rm an;<lb/>
Du &#x017F;chma&#x0364;l&#x017F;t <supplied>a</supplied>uch, und wir &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en dich zur Thu&#x0364;re<lb/>
hinaus.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Michel.</hi> Das i&#x017F;t gut ausgedacht. (Er &#x017F;a&#x0364;uft<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ge-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[154/0179] Junker gehoͤren, etwann umher liegen, die mußſt du ordentlich hintragen, wo ſie kein Hund ſucht, und des Nachts dann abholen zum Einheizen. Michel. Ganz wohl, Herr Untervogt! Vogt. Auch mußſt du es ſo einfaͤdeln, daß deine ehrende Geſellſchaft im Herrndienſt ſich recht wohl ſeyn laſſe, daß ſie liederlich arbeite, und beſon- ders, daß, wenn der Junker oder Jemand aus dem Schloß koͤmmt, die Lumpenordnung am groͤſſeſten ſey — Und daß du dann auch dieſen winken mußſt, wie ſchoͤn es gehe, verſteht ſich. Michel. Ich will alles probieren, und ich ver- ſteh jezt ganz wohl, was du eigentlich willſt. Vogt. Aber vor allem aus iſt’s wahrlich noͤ- thig, daß du und ich Feinde werden. Michel. Auch das verſteht ſich. Vogt. Wir wollen damit gerade jezt anfan- gen. Es koͤnnten Mamelucken da ſeyn, und er- zaͤhlen, wie wir hier in Eintracht in dieſem Ecken Rath gehalten haben. Michel. Du haſt Recht. Vogt. Trink noch ein Paar Glaͤſer, dann thue ich dergleichen, als ob ich mit dir rechnen wollte, und du laͤugneſt mir etwas. Ich fange Laͤrm an; Du ſchmaͤlſt auch, und wir ſtoſſen dich zur Thuͤre hinaus. Michel. Das iſt gut ausgedacht. (Er ſaͤuft ge-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/179
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 154. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/179>, abgerufen am 03.05.2024.