Vogt. Du Hund! du weißst, wo du zwingen kannst; da sind die zween Thaler.
Michel. Nun ist's in der Ordnung, Meister! jezt nur befohlen.
Vogt. Ich denke, so etwann in der Nacht Ge- rüststangen abbrechen, und mit einem Schlag ein Paar Kirchenfenster von oben herunter spalten, das sey dir ein leichtes; und daß Seiler und Kärste und was Kleines herum liegt, bey einem solchen Ehrenanlaß verschwinden müssen, das versteht sich von selbst.
Michel. Natürlich.
Vogt. Und dann in einer dunkeln Racht die Gerüstbreter alle den Hügel hinab in Fluß tragen, daß sie weiter nach Holland fahren, das ist auch nicht schwer.
Michel. Nichts weniger; das kann ich voll- kommen. Ich hänge ein grosses weisses Hemd mit- ten auf den Kirchhof an eine Stange, daß der Wächter und die Frau Nachbarinn, wenn sie ein Gepolter hören, das Gespenst sehen, sich segnen, und mir vom Leib bleiben.
Vogt. Du loser Ketzer du! was für ein Einfall!
Michel. Ich thue es gewiß; es bewahrt vor dem Halseisen.
Vogt. Ja, aber das muß noch seyn; wenn Zeichnungen, Rechnungen und Pläne, die dem
Jun-
K 5
Vogt. Du Hund! du weißſt, wo du zwingen kannſt; da ſind die zween Thaler.
Michel. Nun iſt’s in der Ordnung, Meiſter! jezt nur befohlen.
Vogt. Ich denke, ſo etwann in der Nacht Ge- ruͤſtſtangen abbrechen, und mit einem Schlag ein Paar Kirchenfenſter von oben herunter ſpalten, das ſey dir ein leichtes; und daß Seiler und Kaͤrſte und was Kleines herum liegt, bey einem ſolchen Ehrenanlaß verſchwinden muͤſſen, das verſteht ſich von ſelbſt.
Michel. Natuͤrlich.
Vogt. Und dann in einer dunkeln Racht die Geruͤſtbreter alle den Huͤgel hinab in Fluß tragen, daß ſie weiter nach Holland fahren, das iſt auch nicht ſchwer.
Michel. Nichts weniger; das kann ich voll- kommen. Ich haͤnge ein groſſes weiſſes Hemd mit- ten auf den Kirchhof an eine Stange, daß der Waͤchter und die Frau Nachbarinn, wenn ſie ein Gepolter hoͤren, das Geſpenſt ſehen, ſich ſegnen, und mir vom Leib bleiben.
Vogt. Du loſer Ketzer du! was fuͤr ein Einfall!
Michel. Ich thue es gewiß; es bewahrt vor dem Halseiſen.
Vogt. Ja, aber das muß noch ſeyn; wenn Zeichnungen, Rechnungen und Plaͤne, die dem
Jun-
K 5
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0178"n="153"/><p><hirendition="#fr">Vogt.</hi> Du Hund! du weißſt, wo du zwingen<lb/>
kannſt; da ſind die zween Thaler.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Michel.</hi> Nun iſt’s in der Ordnung, Meiſter!<lb/>
jezt nur befohlen.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Vogt.</hi> Ich denke, ſo etwann in der Nacht Ge-<lb/>
ruͤſtſtangen abbrechen, und mit einem Schlag ein<lb/>
Paar Kirchenfenſter von oben herunter ſpalten, das<lb/>ſey dir ein leichtes; und daß Seiler und Kaͤrſte<lb/>
und was Kleines herum liegt, bey einem ſolchen<lb/>
Ehrenanlaß verſchwinden muͤſſen, das verſteht ſich<lb/>
von ſelbſt.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Michel.</hi> Natuͤrlich.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Vogt.</hi> Und dann in einer dunkeln Racht die<lb/>
Geruͤſtbreter alle den Huͤgel hinab in Fluß tragen,<lb/>
daß ſie weiter nach Holland fahren, das iſt auch<lb/>
nicht ſchwer.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Michel.</hi> Nichts weniger; das kann ich voll-<lb/>
kommen. Ich haͤnge ein groſſes weiſſes Hemd mit-<lb/>
ten auf den Kirchhof an eine Stange, daß der<lb/>
Waͤchter und die Frau Nachbarinn, wenn ſie ein<lb/>
Gepolter hoͤren, das Geſpenſt ſehen, ſich ſegnen,<lb/>
und mir vom Leib bleiben.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Vogt.</hi> Du loſer Ketzer du! was fuͤr ein<lb/>
Einfall!</p><lb/><p><hirendition="#fr">Michel.</hi> Ich thue es gewiß; es bewahrt vor<lb/>
dem Halseiſen.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Vogt.</hi> Ja, aber das muß noch ſeyn; wenn<lb/>
Zeichnungen, Rechnungen und Plaͤne, die dem<lb/><fwplace="bottom"type="sig">K 5</fw><fwplace="bottom"type="catch">Jun-</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[153/0178]
Vogt. Du Hund! du weißſt, wo du zwingen
kannſt; da ſind die zween Thaler.
Michel. Nun iſt’s in der Ordnung, Meiſter!
jezt nur befohlen.
Vogt. Ich denke, ſo etwann in der Nacht Ge-
ruͤſtſtangen abbrechen, und mit einem Schlag ein
Paar Kirchenfenſter von oben herunter ſpalten, das
ſey dir ein leichtes; und daß Seiler und Kaͤrſte
und was Kleines herum liegt, bey einem ſolchen
Ehrenanlaß verſchwinden muͤſſen, das verſteht ſich
von ſelbſt.
Michel. Natuͤrlich.
Vogt. Und dann in einer dunkeln Racht die
Geruͤſtbreter alle den Huͤgel hinab in Fluß tragen,
daß ſie weiter nach Holland fahren, das iſt auch
nicht ſchwer.
Michel. Nichts weniger; das kann ich voll-
kommen. Ich haͤnge ein groſſes weiſſes Hemd mit-
ten auf den Kirchhof an eine Stange, daß der
Waͤchter und die Frau Nachbarinn, wenn ſie ein
Gepolter hoͤren, das Geſpenſt ſehen, ſich ſegnen,
und mir vom Leib bleiben.
Vogt. Du loſer Ketzer du! was fuͤr ein
Einfall!
Michel. Ich thue es gewiß; es bewahrt vor
dem Halseiſen.
Vogt. Ja, aber das muß noch ſeyn; wenn
Zeichnungen, Rechnungen und Plaͤne, die dem
Jun-
K 5
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 153. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/178>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.