Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

geschwind den Krug aus, und sagt dann zum Vogt:
Fang jezt nur an.)

Der Vogt murmelt von der Rechnung, und
sagt etwas vernemlich: Nun einmal den Gulden
hab ich nicht erhalten.

Michel. Besinn dich, Vogt!

Vogt. Ich weiß in Gottes Namen nichts da-
von. Er ruft seiner Frau: Frau! hast du die vo-
rige Woche einen Gulden vom Michel erhalten?

Die Frau. Behüt uns Gott! Keinen Kreu-
zer.

Vogt. Das ist wunderlich -- Gieb mir den
Rodel. (Sie bringt ihn.)

Der Vogt liest -- Da ist Montag -- nichts
von dir -- Dienstag -- nichts von dir -- Da ist
Mitwochen -- -- Am Mitwochen, sagtest du ja,
war es.

Michel. Ja.

Vogt. Da ist Mitwochen -- siehe da, es ist
nichts von dir -- Und auch Donnerstag, Freytag
und Samstag, es ist kein Wort da von dem Gulden.

Michel. Das ist vom Teufel; ich hab ihn
doch bezahlt.

Vogt. Sachte, sachte, Herr Nachbar! Ich
schreibe alles auf.

Michel. Was hab ich von deinem Ausschrei-
ben, Vogt? Ich habe den Gulden bezahlt.

Vogt. Das ist nicht wahr, Michel!

Michel.

geſchwind den Krug aus, und ſagt dann zum Vogt:
Fang jezt nur an.)

Der Vogt murmelt von der Rechnung, und
ſagt etwas vernemlich: Nun einmal den Gulden
hab ich nicht erhalten.

Michel. Beſinn dich, Vogt!

Vogt. Ich weiß in Gottes Namen nichts da-
von. Er ruft ſeiner Frau: Frau! haſt du die vo-
rige Woche einen Gulden vom Michel erhalten?

Die Frau. Behuͤt uns Gott! Keinen Kreu-
zer.

Vogt. Das iſt wunderlich — Gieb mir den
Rodel. (Sie bringt ihn.)

Der Vogt liest — Da iſt Montag — nichts
von dir — Dienſtag — nichts von dir — Da iſt
Mitwochen — — Am Mitwochen, ſagteſt du ja,
war es.

Michel. Ja.

Vogt. Da iſt Mitwochen — ſiehe da, es iſt
nichts von dir — Und auch Donnerſtag, Freytag
und Samſtag, es iſt kein Wort da von dem Gulden.

Michel. Das iſt vom Teufel; ich hab ihn
doch bezahlt.

Vogt. Sachte, ſachte, Herr Nachbar! Ich
ſchreibe alles auf.

Michel. Was hab ich von deinem Auſſchrei-
ben, Vogt? Ich habe den Gulden bezahlt.

Vogt. Das iſt nicht wahr, Michel!

Michel.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0180" n="155"/>
ge&#x017F;chwind den Krug aus, und &#x017F;agt dann zum Vogt:<lb/>
Fang jezt nur an.)</p><lb/>
          <p>Der Vogt murmelt von der Rechnung, und<lb/>
&#x017F;agt etwas vernemlich: Nun einmal den Gulden<lb/>
hab ich nicht erhalten.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Michel.</hi> Be&#x017F;inn dich, Vogt!</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vogt.</hi> Ich weiß in Gottes Namen nichts da-<lb/>
von. Er ruft &#x017F;einer Frau: Frau! ha&#x017F;t du die vo-<lb/>
rige Woche einen Gulden vom Michel erhalten?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Die Frau.</hi> Behu&#x0364;t uns Gott! Keinen Kreu-<lb/>
zer.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vogt.</hi> Das i&#x017F;t wunderlich &#x2014; Gieb mir den<lb/>
Rodel. (Sie bringt ihn.)</p><lb/>
          <p>Der Vogt liest &#x2014; Da i&#x017F;t Montag &#x2014; nichts<lb/>
von dir &#x2014; Dien&#x017F;tag &#x2014; nichts von dir &#x2014; Da i&#x017F;t<lb/>
Mitwochen &#x2014; &#x2014; Am Mitwochen, &#x017F;agte&#x017F;t du ja,<lb/>
war es.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Michel.</hi> Ja.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vogt.</hi> Da i&#x017F;t Mitwochen &#x2014; &#x017F;iehe da, es i&#x017F;t<lb/>
nichts von dir &#x2014; Und auch Donner&#x017F;tag, Freytag<lb/>
und Sam&#x017F;tag, es i&#x017F;t kein Wort da von dem Gulden.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Michel.</hi> Das i&#x017F;t vom Teufel; ich hab ihn<lb/>
doch bezahlt.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vogt.</hi> Sachte, &#x017F;achte, Herr Nachbar! Ich<lb/>
&#x017F;chreibe alles auf.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Michel.</hi> Was hab ich von deinem Au&#x017F;&#x017F;chrei-<lb/>
ben, Vogt? Ich habe den Gulden bezahlt.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vogt.</hi> Das i&#x017F;t nicht wahr, Michel!</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Michel.</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[155/0180] geſchwind den Krug aus, und ſagt dann zum Vogt: Fang jezt nur an.) Der Vogt murmelt von der Rechnung, und ſagt etwas vernemlich: Nun einmal den Gulden hab ich nicht erhalten. Michel. Beſinn dich, Vogt! Vogt. Ich weiß in Gottes Namen nichts da- von. Er ruft ſeiner Frau: Frau! haſt du die vo- rige Woche einen Gulden vom Michel erhalten? Die Frau. Behuͤt uns Gott! Keinen Kreu- zer. Vogt. Das iſt wunderlich — Gieb mir den Rodel. (Sie bringt ihn.) Der Vogt liest — Da iſt Montag — nichts von dir — Dienſtag — nichts von dir — Da iſt Mitwochen — — Am Mitwochen, ſagteſt du ja, war es. Michel. Ja. Vogt. Da iſt Mitwochen — ſiehe da, es iſt nichts von dir — Und auch Donnerſtag, Freytag und Samſtag, es iſt kein Wort da von dem Gulden. Michel. Das iſt vom Teufel; ich hab ihn doch bezahlt. Vogt. Sachte, ſachte, Herr Nachbar! Ich ſchreibe alles auf. Michel. Was hab ich von deinem Auſſchrei- ben, Vogt? Ich habe den Gulden bezahlt. Vogt. Das iſt nicht wahr, Michel! Michel.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/180
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 155. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/180>, abgerufen am 04.05.2024.