Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sehn werden. Der Tod ist ein Augenblick, der
vorüber geht; ich fürchte ihn nicht. Ich weiß,
daß mein Erlöser lebt, und daß er, mein Erret-
ter, wird über meinen Staub stehen; und nach-
dem sich meine Haut wiederum wird über das
Gebein gezogen haben; alsdann werde ich in mei-
nem Fleisch Gott sehen. Meine Augen werden
ihn sehen, und nicht eines andern.

Der Rudi hatte sich jezt wieder erholt, und
sagte: so gieb mir deinen Segen Mutter! Will's
Gott komme ich dir auch bald nach, ins ewige
Leben.

Und dann die Mutter:

Erhöre mich, Vater im Himmel! und gieb
deinen Segen meinem Kind -- meinem Kind, dem
Einigen, so du mir gegeben hast, und das mir so
innig lieb ist -- Rudi! mein Gott und mein Er-
löser sey mit dir; und wie er Isaak und Jacob um
ihres Vaters Abrahams willen Gutes gethan hat,
ach! so möge er auch, um meines Segens wil-
len, dir Gutes thun die Fülle; daß dein Herz sich
wieder erfreue und frohlocke, und seinen Namen
preise.

Höre mich jezt, Rudi! und thue, was ich sage.
Lehre deine Kinder Ordnung und Fleiß, daß sie in
der Armuth nicht verlegen, unordentlich und lie-
derlich werden. Lehre sie auf Gott im Himmel
trauen und bauen, und Geschwister an einander blei-

ben

ſehn werden. Der Tod iſt ein Augenblick, der
voruͤber geht; ich fuͤrchte ihn nicht. Ich weiß,
daß mein Erloͤſer lebt, und daß er, mein Erret-
ter, wird uͤber meinen Staub ſtehen; und nach-
dem ſich meine Haut wiederum wird uͤber das
Gebein gezogen haben; alsdann werde ich in mei-
nem Fleiſch Gott ſehen. Meine Augen werden
ihn ſehen, und nicht eines andern.

Der Rudi hatte ſich jezt wieder erholt, und
ſagte: ſo gieb mir deinen Segen Mutter! Will’s
Gott komme ich dir auch bald nach, ins ewige
Leben.

Und dann die Mutter:

Erhoͤre mich, Vater im Himmel! und gieb
deinen Segen meinem Kind — meinem Kind, dem
Einigen, ſo du mir gegeben haſt, und das mir ſo
innig lieb iſt — Rudi! mein Gott und mein Er-
loͤſer ſey mit dir; und wie er Iſaak und Jacob um
ihres Vaters Abrahams willen Gutes gethan hat,
ach! ſo moͤge er auch, um meines Segens wil-
len, dir Gutes thun die Fuͤlle; daß dein Herz ſich
wieder erfreue und frohlocke, und ſeinen Namen
preiſe.

Hoͤre mich jezt, Rudi! und thue, was ich ſage.
Lehre deine Kinder Ordnung und Fleiß, daß ſie in
der Armuth nicht verlegen, unordentlich und lie-
derlich werden. Lehre ſie auf Gott im Himmel
trauen und bauen, und Geſchwiſter an einander blei-

ben
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0125" n="100"/>
&#x017F;ehn werden. Der Tod i&#x017F;t ein Augenblick, der<lb/>
voru&#x0364;ber geht; ich fu&#x0364;rchte ihn nicht. Ich weiß,<lb/>
daß mein Erlo&#x0364;&#x017F;er lebt, und daß er, mein Erret-<lb/>
ter, wird u&#x0364;ber meinen Staub &#x017F;tehen; und nach-<lb/>
dem &#x017F;ich meine Haut wiederum wird u&#x0364;ber das<lb/>
Gebein gezogen haben; alsdann werde ich in mei-<lb/>
nem Flei&#x017F;ch Gott &#x017F;ehen. Meine Augen werden<lb/>
ihn &#x017F;ehen, und nicht eines andern.</p><lb/>
          <p>Der Rudi hatte &#x017F;ich jezt wieder erholt, und<lb/>
&#x017F;agte: &#x017F;o gieb mir deinen Segen Mutter! Will&#x2019;s<lb/>
Gott komme ich dir auch bald nach, ins ewige<lb/>
Leben.</p><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Und dann die Mutter:</hi> </p><lb/>
          <p>Erho&#x0364;re mich, Vater im Himmel! und gieb<lb/>
deinen Segen meinem Kind &#x2014; meinem Kind, dem<lb/>
Einigen, &#x017F;o du mir gegeben ha&#x017F;t, und das mir &#x017F;o<lb/>
innig lieb i&#x017F;t &#x2014; Rudi! mein Gott und mein Er-<lb/>
lo&#x0364;&#x017F;er &#x017F;ey mit dir; und wie er I&#x017F;aak und Jacob um<lb/>
ihres Vaters Abrahams willen Gutes gethan hat,<lb/>
ach! &#x017F;o mo&#x0364;ge er auch, um meines Segens wil-<lb/>
len, dir Gutes thun die Fu&#x0364;lle; daß dein Herz &#x017F;ich<lb/>
wieder erfreue und frohlocke, und &#x017F;einen Namen<lb/>
prei&#x017F;e.</p><lb/>
          <p>Ho&#x0364;re mich jezt, Rudi! und thue, was ich &#x017F;age.<lb/>
Lehre deine Kinder Ordnung und Fleiß, daß &#x017F;ie in<lb/>
der Armuth nicht verlegen, unordentlich und lie-<lb/>
derlich werden. Lehre &#x017F;ie auf Gott im Himmel<lb/>
trauen und bauen, und Ge&#x017F;chwi&#x017F;ter an einander blei-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ben</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[100/0125] ſehn werden. Der Tod iſt ein Augenblick, der voruͤber geht; ich fuͤrchte ihn nicht. Ich weiß, daß mein Erloͤſer lebt, und daß er, mein Erret- ter, wird uͤber meinen Staub ſtehen; und nach- dem ſich meine Haut wiederum wird uͤber das Gebein gezogen haben; alsdann werde ich in mei- nem Fleiſch Gott ſehen. Meine Augen werden ihn ſehen, und nicht eines andern. Der Rudi hatte ſich jezt wieder erholt, und ſagte: ſo gieb mir deinen Segen Mutter! Will’s Gott komme ich dir auch bald nach, ins ewige Leben. Und dann die Mutter: Erhoͤre mich, Vater im Himmel! und gieb deinen Segen meinem Kind — meinem Kind, dem Einigen, ſo du mir gegeben haſt, und das mir ſo innig lieb iſt — Rudi! mein Gott und mein Er- loͤſer ſey mit dir; und wie er Iſaak und Jacob um ihres Vaters Abrahams willen Gutes gethan hat, ach! ſo moͤge er auch, um meines Segens wil- len, dir Gutes thun die Fuͤlle; daß dein Herz ſich wieder erfreue und frohlocke, und ſeinen Namen preiſe. Hoͤre mich jezt, Rudi! und thue, was ich ſage. Lehre deine Kinder Ordnung und Fleiß, daß ſie in der Armuth nicht verlegen, unordentlich und lie- derlich werden. Lehre ſie auf Gott im Himmel trauen und bauen, und Geſchwiſter an einander blei- ben

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/125
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 100. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/125>, abgerufen am 02.05.2024.