Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ben in Freude und Leid: so wird's ihnen auch in
ihrer Armuth wohlgehen.

Verzeihe auch dem Vogt, und wenn ich todt
und begraben seyn werde, so geh zu ihm hin, und
sage ihm: ich sey mit einem versöhnten Herze gegen
ihn gestorben; Und wenn Gott meine Bitte er-
höre, so werde es ihm wohlgehen, und er werde
noch zur Erkenntniß seiner selbst kommen, ehe er
von hinnen scheiden werde.

Nach einer Weile sagte dann die Mutter wieder:
Rudi! Gieb mir meine zwo Bibeln, mein Gebetbuch
und eine Schrift, die unter meinem Halstuch in
einem Schächtelchen liegt.

Und Rudi stand von seinen Knien auf, und
brachte alles der Mutter.

Da sagte sie: Bring mir jezt auch die Kinder
alle. Er brachte sie vom Tisch, wo sie sassen und
weinten, zu ihrem Bett.

Und auch diese fielen auf ihre Knie vor dem
Bette der Mutter.

Da sagte sie zu ihnen: Weinet nicht so, ihr
Lieben! Euer Vater im Himmel wird euch er-
halten, und euch segnen. Ihr waret mir lieb,
ihr Theuern! und es thut mir weh, daß ich euch
so arm und ohne eine Mutter verlassen muß. --
Aber hoffet auf Gott, und trauet auf ihn in allem,
was euch begegnen wird; so werdet ihr an ihm

immer
G 3

ben in Freude und Leid: ſo wird’s ihnen auch in
ihrer Armuth wohlgehen.

Verzeihe auch dem Vogt, und wenn ich todt
und begraben ſeyn werde, ſo geh zu ihm hin, und
ſage ihm: ich ſey mit einem verſoͤhnten Herze gegen
ihn geſtorben; Und wenn Gott meine Bitte er-
hoͤre, ſo werde es ihm wohlgehen, und er werde
noch zur Erkenntniß ſeiner ſelbſt kommen, ehe er
von hinnen ſcheiden werde.

Nach einer Weile ſagte dann die Mutter wieder:
Rudi! Gieb mir meine zwo Bibeln, mein Gebetbuch
und eine Schrift, die unter meinem Halstuch in
einem Schaͤchtelchen liegt.

Und Rudi ſtand von ſeinen Knien auf, und
brachte alles der Mutter.

Da ſagte ſie: Bring mir jezt auch die Kinder
alle. Er brachte ſie vom Tiſch, wo ſie ſaſſen und
weinten, zu ihrem Bett.

Und auch dieſe fielen auf ihre Knie vor dem
Bette der Mutter.

Da ſagte ſie zu ihnen: Weinet nicht ſo, ihr
Lieben! Euer Vater im Himmel wird euch er-
halten, und euch ſegnen. Ihr waret mir lieb,
ihr Theuern! und es thut mir weh, daß ich euch
ſo arm und ohne eine Mutter verlaſſen muß. —
Aber hoffet auf Gott, und trauet auf ihn in allem,
was euch begegnen wird; ſo werdet ihr an ihm

immer
G 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0126" n="101"/>
ben in Freude und Leid: &#x017F;o wird&#x2019;s ihnen auch in<lb/>
ihrer Armuth wohlgehen.</p><lb/>
          <p>Verzeihe auch dem Vogt, und wenn ich todt<lb/>
und begraben &#x017F;eyn werde, &#x017F;o geh zu ihm hin, und<lb/>
&#x017F;age ihm: ich &#x017F;ey mit einem ver&#x017F;o&#x0364;hnten Herze gegen<lb/>
ihn ge&#x017F;torben; Und wenn Gott meine Bitte er-<lb/>
ho&#x0364;re, &#x017F;o werde es ihm wohlgehen, und er werde<lb/>
noch zur Erkenntniß &#x017F;einer &#x017F;elb&#x017F;t kommen, ehe er<lb/>
von hinnen &#x017F;cheiden werde.</p><lb/>
          <p>Nach einer Weile &#x017F;agte dann die Mutter wieder:<lb/>
Rudi! Gieb mir meine zwo Bibeln, mein Gebetbuch<lb/>
und eine Schrift, die unter meinem Halstuch in<lb/>
einem Scha&#x0364;chtelchen liegt.</p><lb/>
          <p>Und Rudi &#x017F;tand von &#x017F;einen Knien auf, und<lb/>
brachte alles der Mutter.</p><lb/>
          <p>Da &#x017F;agte &#x017F;ie: Bring mir jezt auch die Kinder<lb/>
alle. Er brachte &#x017F;ie vom Ti&#x017F;ch, wo &#x017F;ie &#x017F;a&#x017F;&#x017F;en und<lb/>
weinten, zu ihrem Bett.</p><lb/>
          <p>Und auch die&#x017F;e fielen auf ihre Knie vor dem<lb/>
Bette der Mutter.</p><lb/>
          <p>Da &#x017F;agte &#x017F;ie zu ihnen: Weinet nicht &#x017F;o, ihr<lb/>
Lieben! Euer Vater im Himmel wird euch er-<lb/>
halten, und euch &#x017F;egnen. Ihr waret mir lieb,<lb/>
ihr Theuern! und es thut mir weh, daß ich euch<lb/>
&#x017F;o arm und ohne eine Mutter verla&#x017F;&#x017F;en muß. &#x2014;<lb/>
Aber hoffet auf Gott, und trauet auf ihn in allem,<lb/>
was euch begegnen wird; &#x017F;o werdet ihr an ihm<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G 3</fw><fw place="bottom" type="catch">immer</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[101/0126] ben in Freude und Leid: ſo wird’s ihnen auch in ihrer Armuth wohlgehen. Verzeihe auch dem Vogt, und wenn ich todt und begraben ſeyn werde, ſo geh zu ihm hin, und ſage ihm: ich ſey mit einem verſoͤhnten Herze gegen ihn geſtorben; Und wenn Gott meine Bitte er- hoͤre, ſo werde es ihm wohlgehen, und er werde noch zur Erkenntniß ſeiner ſelbſt kommen, ehe er von hinnen ſcheiden werde. Nach einer Weile ſagte dann die Mutter wieder: Rudi! Gieb mir meine zwo Bibeln, mein Gebetbuch und eine Schrift, die unter meinem Halstuch in einem Schaͤchtelchen liegt. Und Rudi ſtand von ſeinen Knien auf, und brachte alles der Mutter. Da ſagte ſie: Bring mir jezt auch die Kinder alle. Er brachte ſie vom Tiſch, wo ſie ſaſſen und weinten, zu ihrem Bett. Und auch dieſe fielen auf ihre Knie vor dem Bette der Mutter. Da ſagte ſie zu ihnen: Weinet nicht ſo, ihr Lieben! Euer Vater im Himmel wird euch er- halten, und euch ſegnen. Ihr waret mir lieb, ihr Theuern! und es thut mir weh, daß ich euch ſo arm und ohne eine Mutter verlaſſen muß. — Aber hoffet auf Gott, und trauet auf ihn in allem, was euch begegnen wird; ſo werdet ihr an ihm immer G 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/126
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 101. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/126>, abgerufen am 02.05.2024.