[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Lienhard. Ich weiß es, Gertrud! an dir
weiß ich's. Ich bin auch nicht blind. Ich sah
es oft, wie du in der grössesten Noth auf Gott
trautest und zufrieden warst: aber wenig Men-
schen sind im Elend wie du, und viele sind, wie
ich, bey dem Drang der Noth und des Elends
sehr schwach; darum denke ich immer, man sollte
mehr thun, um allen Armen Arbeit und Brod zu
verschaffen. Ich glaube sie würden denn alle auch
besser seyn, als sie in der Verwirrung ihrer Roth
und ihres vielen Jammers jezo sind.

Gertrud. O Lieber! Das ist bey weitem
nicht so; wenn es nichts als Arbeit und Verdienst
brauchte, die Armen glücklich zu machen: so würde
bald geholfen seyn. Aber das ist nicht so; bey
Reichen und bey Armen muß das Herz in Ord-
nung seyn, wenn sie glücklich seyn sollen. Und
zu diesem Zweck kommen die weit mehrern Men-
schen eher durch Roth und Sorgen, als durch
Ruhe und Freuden; Gott würde uns sonst wohl
gerne lauter Freude gönnen. Da aber die Men-
schen Glück und Ruhe und Freuden nur alsdenn
ertragen können, wenn ihr Herz zu vielen Ue-
berwindungen gebildet, standhaft, stark, ge-
dultig und weise ist, so ist offenbar nothwendig,
daß viel Elend und Roth in der Welt seyn muß;
denn ohne das kömmt bey wenigen Menschen das
Herz in Ordnung und zur innern Ruhe. Und wo

das

Lienhard. Ich weiß es, Gertrud! an dir
weiß ich’s. Ich bin auch nicht blind. Ich ſah
es oft, wie du in der groͤſſeſten Noth auf Gott
trauteſt und zufrieden warſt: aber wenig Men-
ſchen ſind im Elend wie du, und viele ſind, wie
ich, bey dem Drang der Noth und des Elends
ſehr ſchwach; darum denke ich immer, man ſollte
mehr thun, um allen Armen Arbeit und Brod zu
verſchaffen. Ich glaube ſie wuͤrden denn alle auch
beſſer ſeyn, als ſie in der Verwirrung ihrer Roth
und ihres vielen Jammers jezo ſind.

Gertrud. O Lieber! Das iſt bey weitem
nicht ſo; wenn es nichts als Arbeit und Verdienſt
brauchte, die Armen gluͤcklich zu machen: ſo wuͤrde
bald geholfen ſeyn. Aber das iſt nicht ſo; bey
Reichen und bey Armen muß das Herz in Ord-
nung ſeyn, wenn ſie gluͤcklich ſeyn ſollen. Und
zu dieſem Zweck kommen die weit mehrern Men-
ſchen eher durch Roth und Sorgen, als durch
Ruhe und Freuden; Gott wuͤrde uns ſonſt wohl
gerne lauter Freude goͤnnen. Da aber die Men-
ſchen Gluͤck und Ruhe und Freuden nur alsdenn
ertragen koͤnnen, wenn ihr Herz zu vielen Ue-
berwindungen gebildet, ſtandhaft, ſtark, ge-
dultig und weiſe iſt, ſo iſt offenbar nothwendig,
daß viel Elend und Roth in der Welt ſeyn muß;
denn ohne das koͤmmt bey wenigen Menſchen das
Herz in Ordnung und zur innern Ruhe. Und wo

das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0105" n="80"/>
          <p><hi rendition="#fr">Lienhard.</hi> Ich weiß es, Gertrud! an dir<lb/>
weiß ich&#x2019;s. Ich bin auch nicht blind. Ich &#x017F;ah<lb/>
es oft, wie du in der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;ten Noth auf Gott<lb/>
traute&#x017F;t und zufrieden war&#x017F;t: aber wenig Men-<lb/>
&#x017F;chen &#x017F;ind im Elend wie du, und viele &#x017F;ind, wie<lb/>
ich, bey dem Drang der Noth und des Elends<lb/>
&#x017F;ehr &#x017F;chwach; darum denke ich immer, man &#x017F;ollte<lb/>
mehr thun, um allen Armen Arbeit und Brod zu<lb/>
ver&#x017F;chaffen. Ich glaube &#x017F;ie wu&#x0364;rden denn alle auch<lb/>
be&#x017F;&#x017F;er &#x017F;eyn, als &#x017F;ie in der Verwirrung ihrer Roth<lb/>
und ihres vielen Jammers jezo &#x017F;ind.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Gertrud.</hi> O Lieber! Das i&#x017F;t bey weitem<lb/>
nicht &#x017F;o; wenn es nichts als Arbeit und Verdien&#x017F;t<lb/>
brauchte, die Armen glu&#x0364;cklich zu machen: &#x017F;o wu&#x0364;rde<lb/>
bald geholfen &#x017F;eyn. Aber das i&#x017F;t nicht &#x017F;o; bey<lb/>
Reichen und bey Armen muß das Herz in Ord-<lb/>
nung &#x017F;eyn, wenn &#x017F;ie glu&#x0364;cklich &#x017F;eyn &#x017F;ollen. Und<lb/>
zu die&#x017F;em Zweck kommen die weit mehrern Men-<lb/>
&#x017F;chen eher durch Roth und Sorgen, als durch<lb/>
Ruhe und Freuden; Gott wu&#x0364;rde uns &#x017F;on&#x017F;t wohl<lb/>
gerne lauter Freude go&#x0364;nnen. Da aber die Men-<lb/>
&#x017F;chen Glu&#x0364;ck und Ruhe und Freuden nur alsdenn<lb/>
ertragen ko&#x0364;nnen, wenn ihr Herz zu vielen Ue-<lb/>
berwindungen gebildet, &#x017F;tandhaft, &#x017F;tark, ge-<lb/>
dultig und wei&#x017F;e i&#x017F;t, &#x017F;o i&#x017F;t offenbar nothwendig,<lb/>
daß viel Elend und Roth in der Welt &#x017F;eyn muß;<lb/>
denn ohne das ko&#x0364;mmt bey wenigen Men&#x017F;chen das<lb/>
Herz in Ordnung und zur innern Ruhe. Und wo<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">das</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[80/0105] Lienhard. Ich weiß es, Gertrud! an dir weiß ich’s. Ich bin auch nicht blind. Ich ſah es oft, wie du in der groͤſſeſten Noth auf Gott trauteſt und zufrieden warſt: aber wenig Men- ſchen ſind im Elend wie du, und viele ſind, wie ich, bey dem Drang der Noth und des Elends ſehr ſchwach; darum denke ich immer, man ſollte mehr thun, um allen Armen Arbeit und Brod zu verſchaffen. Ich glaube ſie wuͤrden denn alle auch beſſer ſeyn, als ſie in der Verwirrung ihrer Roth und ihres vielen Jammers jezo ſind. Gertrud. O Lieber! Das iſt bey weitem nicht ſo; wenn es nichts als Arbeit und Verdienſt brauchte, die Armen gluͤcklich zu machen: ſo wuͤrde bald geholfen ſeyn. Aber das iſt nicht ſo; bey Reichen und bey Armen muß das Herz in Ord- nung ſeyn, wenn ſie gluͤcklich ſeyn ſollen. Und zu dieſem Zweck kommen die weit mehrern Men- ſchen eher durch Roth und Sorgen, als durch Ruhe und Freuden; Gott wuͤrde uns ſonſt wohl gerne lauter Freude goͤnnen. Da aber die Men- ſchen Gluͤck und Ruhe und Freuden nur alsdenn ertragen koͤnnen, wenn ihr Herz zu vielen Ue- berwindungen gebildet, ſtandhaft, ſtark, ge- dultig und weiſe iſt, ſo iſt offenbar nothwendig, daß viel Elend und Roth in der Welt ſeyn muß; denn ohne das koͤmmt bey wenigen Menſchen das Herz in Ordnung und zur innern Ruhe. Und wo das

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/105
Zitationshilfe:	[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 80. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/105>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.